韓文為何被認為是最高級的文字?

韓國YTN電視台網站10月9日發表題為《韓文是知識革命》的文章。文章稱「韓文是人類創造的文字中最優秀的文字,但韓國人往往說不出韓文真正的優秀性」。日本國際教養大學客座教授野間秀樹日前在接受採訪時表示,「韓文的誕生不得不說是一個奇蹟」。

美國馬里蘭大學教授羅伯特.拉姆塞(Robert Ramsey)6日稱:「韓文是世界上最優秀的文字。」他說:「世界上沒有比韓文更優秀的文字。」

他說:「韓文是在任何一種文字也無法找到的偉大成就,是里程碑意義的事件。」他還說,韓文是表現出韓國高度文化水平的象徵,也是給予全世界的禮物。

拉姆塞教授認為,世宗大王的《訓民正音》表現出了人本主義精神。他說:「世宗大王擁有普遍主義(Universalism)的時代精神,讓老百姓任何人都能讀書寫字,連婦女也可學習文字。這種思想在今天看來非常自然,但在當時的支配階級立場來看是危險的,是和時代背道而馳的。」

拉姆塞教授對韓文的國際化深表關注,他認為韓文足以實現國際化,但由於牽涉到國際政治上的問題,較為難以實現。

在美國具有很高知名度的科學雜誌「發現」1994年6月刊登載了Jed Diamond學者的一篇題為「正確的書寫」的文章,文中高度評價說「韓國使用的韓文以其獨創性和組合字母的靈活性,堪稱世界上最科學的文字(朝鮮日報94.5.25)」。他還說「韓字書寫起來既簡潔又美觀,所以韓國的文盲是世界上最少的」。

著有小說《大地》的美國著名女作家賽珍珠說韓文是世界上最簡單而又最偉大的文字,並讚揚世宗大王就是韓國的萊昂納多達芬奇。(朝鮮日報96.10.7)

美國芝加哥大學的J.D.McCawley教授雖是美國人,但是他每年都過10月9號這天的韓文節,吃韓國的傳統食品以慶祝這個節日。(KBS1,96,10,9)

幾年前世界各國的語言學家們在法國舉行了一次學術會議,雖然韓國的學者沒有參加這次會議,但是在會議上曾提議將韓文作為世界共同語。(KBS1,96.10.9)這著實令人吃驚不已。

然而,我們自己並不知道世界各國對我國文字的高度評價。1986年5月,漢城大學的李炫馥教授到英國的Russ大學的語言系進行訪問。當時Russ大學的Geoffrey Sampson教授高度評價韓字,稱韓文是根據人的發音器官創造而成,這已經令人嘆為觀止,但更令人折服的是其從聲學角度出發,在基本字體上添加筆畫來形成統一體系的字母,這種文字的派生方法 有著嚴密的體系,出色至極。

韓文雖然是表音文字,Sampson教授卻將其歸為新型文字一類,他的這種歸類方法再次證明了韓文是世界上最優秀的文字。


首先,這個消息(梗)真的很老,起碼已經說了六年以上。在這六年里,這個東西在無數或大或小,或門戶或論壇,或興奮或調侃,或反對或贊同的傳播中,被提及了無數遍。

其次,這個觀點,是個個人觀點,我們當然可以選擇相信或者不信——假如這些教授們真地這樣說的話,不過我個人覺得題主要是拿出某篇可以查據的論文,顯然說服力更大點。但還得說,這是個人觀點。

再次,XX時報和XX網,XX媒體與XX專家,打臉已經不是第一次了。六年的時間裡,大家有著那麼多更重要的事情,那麼多更有意義的研究,那麼多更愉快的享受不去做,要陪著它們一直打臉玩,這樣很不好玩。

即便它真的是個學術問題,而在這六年的時間裡,我們沒有見過更多後續的報道,也沒有見過這個觀點或者報道帶來了語言學上哪怕一些進步或者突破的研究成果。至於J.D.McCawley是不是願意每年都過韓文節,那是他的個人愛好——如果他是因為韓文實在是最高級的語言,他被感動得情難自已,那麼我在感情上非常理解他,並建議最好他也可以過一下世宗大王的誕辰和祭日。

這個報道,沒有任何更詳細地證據以及推理過程證明它是個理論,也沒有證明它是個規律,甚至連它是個假設都說不上。我個人不知道羅伯特.拉姆塞(Robert Ramsey)是何方神聖,也只能承認,這是他的個人觀點。

當年這個帖子在TY的國觀以及茶社之類的板塊轉載很多,但很奇怪,引起的討論其實往往不是語言學上的討論。在語言學的領域裡,我們可以帶著語言經驗去評價、比較幾門語言,但不能帶著一個不理性的語言預設來看問題。還是求高抬貴手放過知乎,放過語言學,放過認真作答的答主們吧。我們都是普通人,叫不醒裝睡的人,逗不笑高冷的人,也沒法干預持不同觀點的人。

如果非要讓我給出個說法的話(否則或許別人就要給我個說法),那也只能是:我捍衛你說話的權利,但我誓死不贊同你的觀點。


韓文確實很優秀 只不過韓國人的名字還在用漢字寫


韓文真的很優秀...真的是最規則的表音文字了...而且還能用疊字的方式(也就是左輔右元等等)區分各個語素,真的是很好


你複製的自己也說了是文字你卻問語言,多看點書再來弄大新聞吧。


嗯嗯

韓文是最高級的語言

日語是最好聽的語言

法語是最優雅的語言

英語是最科學的語言(這裡面還有周有光也跑過來插一腳吹英語)

德語是最嚴謹的語言

希伯來語是天堂的語言

阿拉伯語是真理的語言

粵語是上古漢語

閩語是華夏正統

客家話是中原雅音

吳語是最高舉的語言

。。。。。。

。。。。。。

總之,漢語不行,漢字不行,普通話不行。。。。。

反正接觸語言學這麼多年了,這些謠真是辟得不想去辟了


一門語言要分語音和文字來看。

語音上,韓語算不上好聽,甚至可以直接說很難聽。而且大部分辭彙是外來的發音本土化,高級么?

文字上,由最初借用漢民族的表意文字,改成了現在的表音文字,這其中存在很多問題。一個最明顯的,表意文字由於其強大的表意功能,發音就可以簡單很多,這也是東亞語言中存在許多同音字的原因。這其中的問題,你可以把漢字全部轉換成拼音自己體會體會。另外韓文雖是表音的,但卻不是線性書寫的,硬是要湊成像漢字一樣的方塊字。然而單調的諺文還有圈圈圈圈使得韓文書寫出來毫無方塊字的美感,更談不上工整。強迫症都快犯了。

不得不承認韓文的確在掃盲上表現突出,這也是表音文字的一大優勢。但韓語也離不開漢字,韓國國內也一直有關於國民漢字教育的討論。我個人認為這樣的語言是病態的,最高級?我只能表示很無奈。。。

另外,說不好哪個語言最高級,畢竟存在即合理。一個民族理應對自己民族的語言感到驕傲,但別意淫過頭就好。


高級個屁。

朝鮮文的機械打字機都造不出來,在電子打字機的時代,朝鮮文才實現了文字機械化。


只有親身學習韓文才能知道韓文的精髓在哪裡,我覺得90%答主沒認真研究韓文就答題了。

韓文對學過中文的人來說就是有形體的拼音,試想在沒有A-Z的時代就已經有拼音了,而且母音+字音就已經成了文字,比起注音更加容易學習和書寫。

當然新文字被發明出來後不代表漢字就此消失,韓文被發明的目的就是要減少文盲,而且漢字在韓國的地位依然很重要。


韓文字母本身也有自己的局限性,比如一個字元都要至少包含一個輔音和一個母音,這就使得一些只有母音但沒有輔音的音節,前面都要加上一個O字母,但這個字母本身是沒有任何錶音作用的,僅僅是為了讓這個音能夠寫成方塊,保持字元統一性。這一點在書寫上有點浪費筆墨、效率,但在計算機上輸入沒有障礙。其次是其字母系統裡面缺少一些音節,都是其他語言有但韓語自身沒有的,比如輔音f,韓國人就發不出這個音,所以韓文字母表裡面就沒有f,外來語基本上都是用p或者b代替,再如ai這個複合母音,韓文裡面也沒有單獨的字母來表示,都要分寫成a+i,??,兩個字元的事情要寫成4個字元。


 韓文雖然是表音文字,Sampson教授卻將其歸為新型文字一類,他的這種歸類方法再次證明了韓文是世界上最優秀的文字。

………………

韓國泡菜雖然是蔬菜做成,Stool教授卻將其歸為新型食物一類,因為吃多了泡菜不僅致癌而且放出來的氣都有泡菜味,具有超乎尋常的辨識度和作用,他的這種歸類方法再次證明了韓國泡菜是世界上最優秀的食物。


韓國還是宇宙大國呢。。你也信?


推薦閱讀:

上海人,或者說是江南一帶的人對前後鼻音這個概念非常模糊,基本都說不清楚後鼻音與前鼻音,這是為什麼?

TAG:語言文化 | 帶有假設的問題 |