第73回 一些生活碎片+5個留法小技巧

轉自微信公眾號(詹指導的法語教學日記)1月16日更新:

這兩天一直在家睡覺

從白天睡到晚上 再從晚上睡到白天

Cathy說你這是在倒時差嘛

中國和法國有7個小時時差

一天倒一個小時 你還需要睡7天喲

真佩服法國人的腦迴路

周日我睡到下午3點的時候Cathy給我打電話

說在家一整天都沒聽見我動靜 問我還活著不

我說活著呢 就是想睡覺 說完就把電話掛了

睡到晚上9點的時候 Cathy來敲門了

叫我快起床 不然晚上睡不著了

然後掏出一個Galette des rois（國王餅）

我也忘了是法國什麼節日

反正大家都在吃這個

類似於國內端午節吃粽子吧

Cathy說 快吃 睡了一天別餓著了

這麼一說我發現真的好餓 幾口就吃掉了

又覺得好渴 這玩意兒太干

感覺像吃了半斤炒黃豆

於是又喝了半桶水 抽了根煙

然後肚子就開始翻江倒海了

白天睡覺補回來的精力都用來晚上跑廁所了

今天早上去機場接了個小兄弟 有償服務嘛

凌晨4點去接機 給人送到蒙帕納斯車站

回來的時候已經早上10點了

於是我繼續睡覺

睡到晚上7點Cathy又來敲門了

讓我別吃餃子了 晚上一起吃晚飯

她買了我最愛吃的boulette （小肉丸）

照片不好看 但是真的挺好吃的啊

Cathy用塑料餐具 是因為不愛洗碗

邊吃邊和我說

你和YI都喜歡吃這個

跨年夜的時候你們2個人吃掉了8個肉丸呢

哈哈哈哈哈

我沒說話

她馬上轉了話題

哎呀 你知道不 這肉丸Simon今天本來不做的

但是我和他說我鄰居心情不好 就是想吃這個

所以他下午臨時做的 Simon真好人啊 哈哈哈

Simon是我家樓下熟食店的英國廚子

我一直覺得Simon做的東西除了這個丸子

其他都是黑暗料理

吃完我說我想喝茶

（我回國的時候給Cathy帶了2盒茶葉回來）

她拿了杯子倒了一杯礦泉水

解開一包真空小包裝的茶

往裡倒 倒完了就放微波爐了

我活這麼大還是第一次見用微波爐煮茶！

煮完發現杯子里一大坨 茶葉全都漲開了

杯子又特別小

就看得見茶葉 根本看不見水

和一碗熬了一晚上的老滷水一樣

Cathy問我加點糖不？？？

我？？？

鐵觀音加糖喝的嗎？？？

她說她上次喝加了好多糖 因為實在太濃了

但是茶香味真的好喜歡 好好聞

這時候我才發現

她2次都是整包鐵觀音全放進去了

這能不苦能不濃嘛。。。

其實一次放四分之一都嫌多了啊

於是我閉著眼乾了這碗老鹵

所以我現在根本就不困

這碗老鹵能讓我蹦迪到明天吃午飯

說點最近遇到的經歷吧

可能對於在法國的同胞有點用

1.récépissé+過期簽證可以回國

在這裡大家肯定都很容易遇到變成黑戶的情況，在拿到RDV交了材料會得到一張RCPC，這張紙+已經過期的簽證是可以回國的！這個道理我之前也知道，但是心裡總有點忐忑，不敢嘗試，但是這次情況特殊所以我就這麼回去了。回法國的路上沒有遇到任何的阻礙！除了在浦東機場換登機牌的時候櫃檯小姐姐沒見過這張紙拿著去問了下領導外，一路上都沒遇到阻礙，包括在入境俄羅斯的時候，人家根本看都沒看就放我過去了。在戴高樂機場過海關的時候，海關看了一眼也就放我過去了。所以如果之前知道這個情況，但是擔心用這樣的方式回中國又怕回不來的朋友，請放心吧！沒有任何問題！RCPC是有法律效力的！

如果還怕冒險，那就返程機票買直飛戴高樂，歐盟別的國家轉機人家海關人員可能沒見過這個，會質疑下，問下領導之類的。但是戴高樂機場的海關人員都是見過的，而且是認可的！

2.黑戶有房補 Convocation可當證明

我在9月到今年1月之間一直是黑戶，只有一張警察局的convocation證明我約了1月4號的RDV。之前一直流傳的說法是黑戶期間沒有房補，想想也有道理，都黑戶了還領什麼房補啊！！！ 12月份我上CAF官網看了下，又在催我趕快上傳titre de séjour，我一想CAF怎麼這麼煩啊！巴黎警察局把我排隊弄的這麼後，我材料都準備好了沒法上交啊，當然不會有titre de séjour啦！看他一直催我就把我的convocation傳上去了。

然後12月25號我竟然就收到了10 11 月2個月房補，而且1月份的時候我又收到了12月的房補。但是他們要的titre de séjour我根本沒提供啊，只是隨便傳了張convocation上去。那這證明一點，就是CAF竟然也可以把convocation當做證明材料！！！而且在黑戶期間確確實實是有房補的，只要把convocation傳上去，房補照樣給！！！

所以，如果黑戶的朋友，或者將來要黑戶的朋友，可以試試這個辦法，在黑戶期間不要等rcpc或者carte de séjour到手後再傳給CAF，你手上的convocation可以試試傳上去看看，我不知道我這一次是不是偶然，但是這一次CAF確確實實把我的convocation當做titre de séjour認證了，而且給了房補！

3.這個小技巧給送給煙民

如果從國內帶煙，2條是合法的，理論上超過2條被抓到是要罰款的。但是我有獨特的帶煙技巧，我為自己帶煙！ 那就是2條整裝的塞在行李箱里託運，給海關檢查，查到了也沒關係，合法的嘛。身上的隨身登機行李帶散裝煙，這次我回法國我箱子里塞了2條紅南京，書包里散裝的陽光利群塞了8包，連書包邊上放水杯的袋子都塞進去了2包。於是我帶了28包煙回來，順利出關！

其實這是個概率的問題，法國的海關真的是寬到流淚，尤其是一大早抵達的航班，就從來沒遇到過開包檢查的。有朋友帶了7條煙過來，就賭他不開箱檢查，直接都放行李箱里，然後，他賭贏了，走出機場的一瞬間，感覺就像走私成功的國際煙草走私巨頭！

另外在巴黎街頭抽煙別再亂丟煙頭了，開始查了，抓到一次罰款70多歐。所以抽完老老實實找個垃圾桶吧，共創美麗城市，從你我做起！

4.國內的磁條卡法國不一定能用了！

今天去機場接個小兄弟，在戴高樂買RER的票和在蒙帕納斯買火車票的時候發現他國內帶過來的信用卡都刷不了，機器不認。可是明明卡上就寫著VISA，應該可以用的啊！後來我看了下卡發現是國內的磁條卡，不是新版的晶元卡，於是我先用我的卡給他買了票。

所以如果春季過來念書，或者準備過來念書的朋友，國內帶過來的銀聯卡或者VISA卡，一定要看看是不是晶元卡！不是晶元卡的話很多機器都不識別了，或許部分商場的pose機可以用，但是萬一關鍵時刻用不了真的很麻煩。馬上要來讀書的朋友記在小本本上吧，能給你省不少麻煩。

5.Chatelet地鐵站少逗留

去年我就覺得chatelet地鐵站陰氣特別重，就是給人感覺極度的壓抑，雖然是個超級大站，又避不開經常在那裡轉車，但是每次都想快點離開那裡。周五晚上chatelet就出事了唄，可能高峰期太擁擠，人太多了互相撞了下，2個人掏出匕首就把那個年輕人幹掉了。當場抓住一個兇手，還有一個跑路了，至今沒抓到，根據Cathy的預測，如果沒有指紋估計就抓不到了。

我在Chatelet看到過2次對罵，1次暴打小偷，這次兇殺案現場就在A線下車從站台坐電梯上來的地方，那地方經常經過啊。

所以，chatelet這個站，如果避免不了要轉車經過，還是多多注意吧，別逗留太久。

如果遇到了這種對罵，請認慫！迅速離開！出門在外，生命最重要了，不為自己也為自己的家人啊。對罵一時爽，對方掏出刀就不好玩了，逞一時只能根本不算英雄啊。

到這裡吧

國際慣例

我晚安 你早安

筆芯，跑路~

封面是Cathy送過來的國王餅

感覺長得像廣東的菠蘿包

吃完記得少喝水！

PS：今天把被套拿去洗了又烘乾，回家再套的時候發現怎麼套都是多出來一個角，再也套不出之前2個人時候的完美，於是我拉上了拉鏈，就這麼睡吧。有時候分手的時候不難過，一些細節和習慣卻一直在發酵，告訴你你曾經忽略掉的曾經。

=============

「在法蘭西生活的酸甜苦辣,有法語,有意見,有態度,有見解. 一個和媒體報紙上見到的不一樣的法蘭西,在這裡.」 知乎排版有問題，沒有表情，更新比公眾號慢。

公眾號搜索：詹指導的法語教學日記