中國女孩全是easy girl？這部BBC辱華劇搞事啊！

說起BBC，那和我們應該算是老冤家了。每次聽到這個三個字母，肯定會有人「垂死病中驚坐起」：這貨又黑我們啥了？！

在前些年，中國可以說是獨得BBC「青眼相加」，成天盯著我們不放。

全球國家幾百個，它就愛針對我們一家。勸BBC要中立客觀有新聞精神也沒啥用，那幾年真是逮著中國起勁兒黑。

於是後來啊，它還得了一個十分貼切的名字：BBChina。

雖然BB我們是它的日常，不過說實話，這些年也有進步，還是有過客觀理性地認真介紹中國的作品，比如之前拍的中國春節的紀錄片，展現了中國最蓬勃發展的一面。

看著這樣的進步，忍不住讓人期待，BBC能繼續更多更好地讓英國民眾去了解中國，了解更大的世界....

而就在兩個月前傳出了這樣一則消息，BBC將播出一部由三個華人女孩自編自演的喜劇《Chinese Burn 逐夢摩女》。

宣傳這部喜劇的時候，說這部劇講的是三個華裔女生在倫敦生活打拚的故事，通過記錄她們的愛恨情仇，來顛覆人們對東亞女性的認知，打破對中國姑娘「甜美、順從、擅長乒乓球」的刻板印象。

聽上去這個出發點很棒對不對？不過，這還是我們熟悉的那個BBC嗎？

長期以來被西方演員霸屏的BBC終於有了華人主導的影視作品，可以想像這部劇在播出之前多麼備受觀眾們的期待...

可是當放出了一集試播後，很多人期待的眼神熄滅了，無語望蒼天，果然黑子還是黑的。為啥這麼說，我們先來看一下IMDB上的評分...

2.3這個分數可以用慘不忍睹來形容了，可能只有《逐夢演藝圈》能與之一搏。

而評論裡面排在前面的評價其實要更狠一點，給的全部是一星，能上兩星還是疑似劇組親戚刷了幾個好評才強行挽回來一點點...

總的來說可以匯成一句話：這TM拍的是個啥？！

在所有評論裡面，我們看到最多的一個詞就是「racist」。明明說好了是打破種族歧視、刻板印象的良心好劇，結果反而本身變成了種族歧視，聽起來是不是很魔幻...

不過，任何人只要看個十幾分鐘，就會發現，說這部劇歧視一點都不冤...

劇情主要介紹三個華人姑娘在倫敦的生活，講述她們三人在倫敦追逐夢想的故事。她們想要表達的觀點很鮮明，我們中國女孩並不是什麼聽話、溫順的乖乖女。

於是，在劇情一開始，她們馬上來了一劑猛料，女主之一的Jackie：來，我給大家模仿一下各國妓女是什麼樣子的。

？？？不溫順、不乖巧，就是要去當妓女？這個清奇到弱智的腦迴路，我真的不知道是怎麼得出來的。而且，黑自己的時候，還順便攻擊其他國家的女性，誰告訴你人家就是這個樣子的？

接下來，有人來拜訪她們的時候，其中一位女主fufu，來開門，結果對方直接把她給認錯了，說你們都長得一樣，尤其是眼睛。這話，也是外國人對中國人的刻板印象，覺得我們都長一個樣...

接下來更石破天驚的來了，fufu居然盯上了人家懷裡的小狗，直接說了句「看起來好好吃啊」...

國人辛辛苦苦這麼多年，在海外改變外國人對我們吃狗肉吃猴腦的刻板印象，現在你們在熒幕上直接說別人的狗看起來好好吃？？

片頭學各國妓女口音的女主Jackie去片場面試的片段，也充斥著各種尷尬到爆炸的種族歧視梗。

先是，面試的人直接看著她擺出一個眯眯眼。這已經是很惡劣的歧視行為了，估計她們是忘了之前Gigi Hadid因為這動作在推特上遭到瘋狂批評，丟了中國市場的事了……

劇組表示希望女主能用中國口音說話，Jackie直接把「Hello」故意說成「Herro」，說完以後開始憤怒狂罵導演你這是種族歧視，而且中國人不會這麼說，日本人才會說Herro。

所以你們反對種族歧視，刻板印象的方式，就是拉上別的國家做墊背？？？

接下來的一段更打臉，慷慨激昂地抨擊劇組歧視華人，她接到錄用通知之後還是毫不猶豫地答應了，「誰在乎呢，反正我被錄用了~」

還有這段，女主和人在酒吧打架的時候，立刻響起了中國風音樂做背景音，她說著粵語，耍了一頓中國功夫。這到底是迎合刻板印象還是打破？我真看不懂你們這是想幹嘛……

上面這些還不算完，為了凸顯亞洲女性的與眾不同（雖然並沒有），她們還決定要找一些人來襯托，而被拉來襯托她們的，就是同宗同源的亞洲男性...

片子里第一個出場、最主要的男性角色，是一個個子矮小、滿臉色相的猥瑣男，直接說自己只有3厘米…

3厘米這個梗，你們是想暗示亞洲短呢還是短呢還是短呢？

其他的亞洲男性也沒有倖免，他們被形容為DAGS（desperate Asian guys），指整天就知道繞著女生轉的屌絲。

劇中的女主們也表達了很明確的擇偶喜好，她們不接受和中國男人上床，更喜歡白人男子，並且想方設法去勾搭...

簡單來說，全片給人的感覺就是亞洲男性是一群好色陽痿的屌絲，亞洲的女性則是一群偏愛白人的撈女。

最讓人無法接受的是，這部劇的編劇恰好是片子里的這三個華裔女生。

打破外國人覺得中國女孩是死讀書的乖乖女的印象，靠著把人物塑造成四處撩騷的easy girl，這樣LOW穿地心的自我矮化，除了低俗無聊，我真的想不出其他評價了。

這部劇試播以後，很多人氣不過，直接去主演兼編劇的Yennis Cheung（劇中飾演Jackie）媒體主頁下面去理論，然後直接被她拉黑了……

面對《Chinese Burn》播放後蜂擁而至的批評意見，幾個主演接受採訪的時候都表示自己很委屈，「我們這是做喜劇，不要太嚴肅好不好。這是自嘲反諷，這是一種藝術的表現手法~」

甚至還拉上了周星馳給自己找補，「我們是受周星馳的影響很大……」

我們承認，在很多喜劇之中都會有滑稽角色，黑色幽默，也會有一些自我諷刺和惡搞出現。

但編劇的任務就是讓人們看到這些進行自省，明白這是在嘲諷，並且理解角色，理解文化上的差異。

但是很明顯，《逐夢摩女》並沒有做到上面所說的這些。

模仿其他國家的女性好笑嗎？對華人做出眯眯眼好笑嗎？盯著別人的狗說好吃好笑嗎？說亞洲男人短小好色好笑嗎？

短短的幾十分鐘，充斥著大大小小，幾十處種族歧視，強硬拼湊在一起，你跟我說這是黑色幽默？？

英國觀眾看了基本上不會覺得什麼打破刻板印象，只會拍手驚呼：「卧槽！沒錯，這個和我想的中國人一模一樣。」

要說打破刻板印象，展現海外華裔的真實心理和狀態，其實在前幾年有一部美劇，《初來乍到》做到了。

這部劇介紹一家三口移民美國後的各種喜怒哀樂，劇集中並沒有居高臨下的歧視和理所當然的刻板印象，呈現就是一個普通的華裔家庭如何適應全新的環境，它的笑點不來自角色的自我矮化，而更多是來自文化的碰撞和衝突。

比如，吳恬敏所扮演女主塑造了一個典型的中國虎媽形象，既想讓孩子們思想開放，又要狠抓成績、爭當第一；既想讓孩子們能實現自己的「美國夢」，也希望他們能保留住自己的民族文化。

這才是「消除對亞裔刻板印象」的正確方式，不是凸顯自己的差異，而是展現兩種不同的文化是如何相互融合和碰撞。

讓觀眾看到雖然我們擁有不同的文化，但是卻擁有著更多相同的地方，能更好地去理解善待彼此。

反觀《Chinese burn》，完全就是為黑而黑，說是辱華其實也不算過分。

萬幸，這部劇在遭到了網友們的反對和抵制後，似乎並沒有繼續播下去的打算，只放出一集就停播了。

在這些年來，我們已經為了改變海外對我們誤解，做了許多的努力。

但是我們長久以來的努力，卻很有可能被一些靠著醜化自己同胞，跪著討好西方社會的人給輕而易舉地毀了。

我們確實應該消除歧視，改變西方對中國人的刻板印象，但這種改變絕不是通過自我貶低去達到的。如果我們自己都不懂得尊重自己，又怎麼能指望別人會尊重你？

source：

http://www.digitalspy.com/tv/news/a844237/bbc-three-chinese-burn-comedy-response-criticism-stereotypes/

https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2017/nov/22/chinese-burn-bbc-three-interview-yennis-cheung-shin-fei-chen

https://www.comedy.co.uk/online/news/2710/chinese_burn/

https://www.yomyomf.com/bbcs-chinese-burn-perpetuates-all-negative-stereotypes-of-east-asian-men-and-women-which-is-extremely-problematic/

推薦閱讀：