如何高效率、有質量地自學《標準日本語》初級(上下)?
N5左右基礎,謝謝!
我來說的狠一點。
認識的自學日語的都是興趣,都學標日。
都學不完。
問的問題也是千奇百怪。
有什麼背單詞的竅門啊。
什麼書好啊。變形好難啊。就算總結出規律也記不住啊。以及題主這種如何快速高效學完啊之類。才學了幾課有必要想的那麼多嗎。
我覺得很多人的問題都是把學完標日當做了終點。
但其實呢。
學完五十音絕對沒有n5水平。學了標日初級上下中級上下才基本n2n2又是一個國內覺得啊啊挺不錯了
但是到了日本完全交流障礙的等級。然後得接著學n1吧n1就是你明顯能聽懂更多,說的時候斷斷續續但多少能說清楚。脾氣好的日本人發揮想像力忽略你的時態,自動搜索可能相關的單詞,自動補充你說不出來的下半句。交流可以的水平。這種水平高嘛?我出國前過了N1,過來人家說你日語真好啊(作為一個外國人),然後我滿懷自信的走進書店想再提高提高拿起了小學國語2的習題集...不會做...
真是醉了。
我推薦的日語學習方法就是別想那麼多。
就學。
不是特別懂也接著學。就像上學一樣,進度一直在前進。你只要一直學下來,就會提高。所以關鍵只是不要停止而已。尤其是語言。
看到題主的問題我就滿滿的一種,小學一年級的課程好難怎麼高效的學習,哦對了,拼音我都認識的即視感。
明明再怎麼迷迷糊糊的學,學到六年級時一年級的題都是渣渣。所以不要把學完標日初級當作自己的終極目標。
剛開始的時候別想那麼多方法論。不要停。
-----------------------------
說的可能比較狠,希望不會打擊了你的熱情。跟標日打了10多年交道,看到這標題就不自覺點進來了……題主的問題有點大,但很精準,我從以下3點回答你的問題:
1)標初上下冊 是什麼
2)標初上下冊 的脈絡3)幾個學習建議
以下是正文:
----------------------------------------1)標初上下冊,是什麼
學習是一種主動而有目的的活動。所以,我們不妨採用這個原則:先問是什麼,再問怎麼做。具體來說:
標日是一套經典的基礎教材,要素拆分如下:
目標:1)打基礎 2)面向自學 3)商務為主
編排:1)初級上下冊 N5+N4 2)中級上下冊 N3+N2 3)高級上下冊 N1/N1以上也就是說,題主學習標日初級上下冊,目標應該為:
打一個完整的、紮實的日語基礎學完標初下後,可以找N4的題目去測一下自己是否掌握----------------------------------------
2)標初上下冊 的脈絡
以標日上冊為例,脈絡大致為:名詞→
動詞1(ます形、助詞、收受動詞) → 形容詞 → 動詞2 (て形)→ 使用場景1(許可、禁止--即た、ない等,重點在於表示許可、禁止等的句型) → 動詞3 (原形,並引入」普通體「即る、た、ない的概念) → 小句
你會發現,標日有一個完整的思路設計,就是」由易到難」。來翻譯成人話的話,編者的思路是這樣的
這裡是重點!
這裡是重點!這裡是重點!名詞沒什麼變化,最簡單,先學
動詞怕大家被嚇跑,一開始不安排原形,大家先把ます形當單詞背了,反正背了就能用,原理之後再說動詞學完,怕大家累著,來段形容詞給大家歇一下(日語形容詞相對簡單)歇的差不多,可以繼續好好聊動詞了(て形,難點)好,下面給幾個句型,安排個場景(禁止、許可),大家使用一下然後繼續聊一下動詞是什麼,句子是什麼單句聊完了,我們來嘗試看看複句
好!標日初級上冊愉快的結束了!
是不是思路特別清晰!是不是特別循序漸進!!(現在你們知道為什麼標日一開始引入ます形了吧?)
(其實是考慮到自學者的接受水平,怕一下子上原形,學習動詞分類、變形之類的,初學者會hold不住,所以特意用了ます,讓大家先熟悉ます的設定,接受最簡單的動詞,等大家上冊快學完的時候,再開始詳細解釋動詞是什麼。)
(可惜現在大多數機構完全沒get到標日的點,從第四課,很多初學者50音都還沒掌握熟的時候就開始講動詞變形,那玩意兒複雜到令人髮指、造成初學者放棄率奇高……)
----------------------------------------
3)幾個學習建議
好,
了解了標日初級上下冊的目的:打基礎又了解了標日的編排思路:由易到難
學習方法就變得非常簡單了。
目標:
學完標日上下冊 ,打好基礎學完後N4自測建議時間:
6-9個月 (跟我默念:打基礎、打基礎、打基礎著急不得的)學習方法:
按照標日脈絡,分階段學習如標日上冊,就可以分為4個階段:名詞,動詞1,形容詞,動詞2,這四塊學好了,基礎肯定差不多。標日下冊我先不寫了(這篇答案太長長長長了……),題主可以根據我上文里寫的思路自己總結一下,相信肯定沒啥問題…以及,請注意不要掉到細節里去
標日每課的知識量都很大,但是,這些真的是我們必須掌握的嗎?並不是。——我們在每個階段,只要搞清最關鍵的東西就好了
比如第一階段 名詞,
只要搞清楚 ① 名詞最關鍵的句型是~は~です、 ②指示代詞こそあど系列記住,其他的都不那麼重要再比如第二階段 動詞 搞清楚①常用的動詞是那些 ②名詞+を+動詞 ③3個授受動詞是什麼
其他不用糾結比如:動詞規則重要嗎?重要!但不是這個階段的關鍵。先把常用的、單詞表裡那些ます形的動詞看熟、能使用才是關鍵。☆☆☆☆☆☆☆
按照這個思路,先將框架、階段、每個階段要掌握的重點理出來後,你會發現,標初上下冊 只不過是幾個大塊的、關鍵的知識點的集合,而掌握這些關鍵點,並不會花費你太長時間。並且,明確了那些才是關鍵點之後,在漫漫學習路上,你就不容易走岔路、不容易放棄。
總結一下,說了那麼多,核心的還是這一句:
先問是什麼,再想怎麼做。先花時間好好思考一下標日的定位、目標、編排,抓出最關鍵的幾個關鍵,然後將這些關鍵各個擊破,最後用實戰去考核。相信這些,會幫助你 【更高效、更有質量】的學習。
以上,希望能幫到題主。標日學習加油。不知道你的所謂N5水平是什麼級別的,
-並不是看了N5語法書就是有這個水平了的,現在國內的只有語法書和辭彙書,但是少了一個很重要的就是詞法部分,這是介於語法和辭彙之間的內容,非常重要。而這些東西偏偏就在課本上。-好像N1隻相當於日本小學二年級的水平,但也不能完全這麼理解,畢竟我們的教材上還有很多商務會話部分。-如果你只是想學完初級的話,那麼報一個網課比較好,面授班的話有些老師的水平簡直是。。。至少網課的老師是他們的門面。還有就是,初級下這本書特別重要!將會成為你學習中級高級的大大的基礎!初級下的所有東西必須牢記,課文也最好背誦一下。
千萬不要跳過初級下(或者以為自己看過n4語法書就能跳過了,我就得到過教訓,導致n3的課上得不紮實)學中級
辭彙的話推薦你用磚頭「20小時熟記標準日本語初級辭彙」,貴是貴了點,而且乍一看沒啥技術含量,就是一本抄寫書,但還真的有效果。
「新編日語教程」我也用過,感覺是模仿標日編的一本教材,看起來挺清新的。不過還是覺得標日好。
對了,學的時候記得買官方的練習冊「初級同步練習」做題。
還有一個,千萬不能不背單詞!
...nakereba naranai!推薦一個方法,聽寫課文~小野、森和李秀麗之間的三角戀,是這套書的主線。這是最後的結局,腦洞大的同學可以自行腦補。
報個滬江。。。我不是廣告貼= =!自己報了好幾次,覺得老師督促的不錯,qq群討論的也挺好。。當然多數都不是專業的,娛樂的成分較大。。
標日初級的語法和辭彙在日劇和日漫中出現的頻率!非!常!高!平時看日劇日漫的時候多留心一下根本不用特意去記。舉個例子,講ない型的時候有個比較長的句型叫なければなりません,口語里經常說nakya(手機里沒有日語輸入法用羅馬音湊活湊活)想一想日劇中的男主角說 頑張らなきゃ。是不是就記住了。學日語還是要多留心,也許某個時候你發現你死記硬背假名發音的某句歌詞里就藏著你今天學的某個語法點。
是初級上下?
個人覺得標日初級難度不高,只要能通讀一遍下來就已經能記住很多東西了作為自學的話,個人經驗是學習每課之前可以先看一遍單詞,寫寫讀音(個人覺得不需要背詞義,畢竟外來詞或漢字寫法的很多,重點還是放在拼寫和如何發音更標準上吧。。)然後回到前面每看完一個語法點就上前頁的一堆例句、小對話中標出來然後到每課後的長對話時,把背著把新學的句型標出,並默寫下語法點(形式、如何變形等)自認為書不難學 只要把基礎打好 多聽多看 自然就記住了很多東西加油ww我是認真來答題的
---課程推薦
自學的話完全可以跟著yoko sensei(葉子先生)學吧,初級免費的哦,b站上有,我個初學的也是這麼跟著學的,主要是有些課文不及的要點老師會講,而且有時會講一些日本的文化,賣一下萌,上課不會無聊,不過偶爾老師的重調會讀錯,所以最好還是自己查動詞重音。
學完初級上,現在啃初級下。我再強調一點就是,背動詞一定要背原型!要背原型!要背原型!標日我覺得最大的缺點就是先教的masu形,重音都一樣,以後變別的形式讀音就要懵逼了。
---以下硬貨
關於動詞發音以及變形可以參考以下別人的回答(回答中有一個「神奇的發音網站」連接):
【日語動詞變形後的發音?】網站鏈接:http://www.gav… http://www.zhihu.com/question/52865972/answer/132579219 (分享自知乎網)至於詞典推薦滬江小d的手機版,有聲調和例句,初學夠用。(網路版卡成狗)
至於語法,推薦app日語語法酷
---更新
終於學完初級了,買了葉子老師中級上冊的課程,現在看劇看動漫真的能聽懂很多了。標日初級的教材學下來還是比較輕鬆的,語法大致成型,有那個神奇的發音網站輔助感覺很不錯,不過啃生肉果然還是不行。
だから, これからも日本語を勉強して行こうと思います。天下學習一大抄
我的學習方法是,邊聽課文邊抄,抄例句,抄單詞,邊抄邊念,但不去刻意背誦,一切順其自然。平時多看多聽。每周追新番,能看生肉就看生肉。這樣學習進度很慢,但很紮實。不過後來我去報了網校。掌握五十音圖可能還不到N5......
語言學習就是聽說讀寫,初級階段建議側重聽和讀,說和寫可能還無法駕馭。個人認為初級階段還有一個重要的方面就是建立語法體系。讀的話,就是讀標日的課文,對話。重複的聽和跟讀,讀到能跟上錄音的速度應該就OK了。課文的理解的話,最好能翻譯出來,剛開始翻不了也沒關係,標日後面有譯文,翻的都很不錯,可以對照理解看看。聽的話,個人覺得標日的聽力材料偏單調,但是發音都很正,可以多聽聽矯正自己的發音。 最好聽聽課外的一些聽力材料,比如聽歌,很多日本民歌都很簡單,「さくら」「四季の歌」都是簡單入門的。剛開始學,多聽的目的就是進一步鞏固五十音圖和學到的生詞和句子。
還有就是打好語法基礎是極-其-重-要的。語法沒弄明白,學到後面只會越來越吃力。個人學習語法的經驗是,初期接觸的語法可能有的明白,因為可能和中文和英文的語法相通,理解起來比較容易;還有些是日語特有的語法,可能不大明白,不用搞明白,強記,對就是強記。本來語法,日語叫文法,就是寫文章遣詞造句的規則,記住就好了。跟著每課標日的語法項目和例句,記下來,學新課之前再溫習就OK。 標日後面的語法和句子的練習,當時覺得對於初級來說偏難的,當然做做,虐一下自己也能加深印象哈。
其實還有一個最重要的,就是保持興趣!!! 有沒有覺得標日課文情節設計很有意思!我不會告訴你,我後來用了大家的日語,為了看看情節發展,把標日全套都買了。以上報名滬江網校的課程吧,裡面有精華資料,跟著堅持學輕鬆過N2,我大二暑假狂刷了2個月的滬江網校,額。。。我兩個月刷了4個月的課程。大三上考N2148。然後大四上幾乎裸考過N1...
我現在在企業里正給零基礎的同事培訓這本書,我覺得學語言最直接有效的辦法就是背誦。聽課文,跟讀,熟讀,背誦。背的多了,語感有了,也就通了。
安寧老師的新東方網路課程,學標日講標日都說得很好,建議樓主參考。
我本人是自學日語,但用的不是標日,是用圖書館借的新日語基礎一書,非常舊的一本書。自學了一冊,進階得雖然不錯,但覺得有點摸不著頭腦。學了安寧老師的標日課程以後,算是真的入門了。最有效率的是跟著錄音模仿,還有邊朗讀邊寫課文里的句子,不斷重複不斷複習。
我是零基礎開始學新標日的。初級上下學得很紮實,中級沒有堅持下去,粗粗過了一遍。
感覺先要有一定速度,不能第一課完全熟悉了再學第二課,那樣的話很容易堅持不下去。只要前面的基本理解了,就繼續往下學。不斷學新內容的同時再回過頭來梳理學過的內容,做筆記。溫故知新,同時進行。所以有時間很重要,別想著抽空學,要把這當成正事,用最大努力去學,用精力最充沛的時候去學,別想著寓教於樂,認認真真地去學。
背單詞建議學了十課八課後,再來大批量背。我不喜歡每天背幾個單詞,長期背。我喜歡集中一兩天時間,什麼都不幹,只背單詞,每天背上兩三百個。然後反覆背。語法什麼的不用背,反覆看反覆看就記住了。
總之,有時間的話,標日不算難。- 對於初學這的話首先得通過這本教材學習五十音
五十音圖:
聽:標準發音,平假名、片假名對照學習
學:「書寫示範」與「應用示例」教你認識假名
寫:「書寫練習」加深記憶
大家都明白,日語五十音圖是學習日語的基礎,就如學英語中的"ABC",如果不能很好的學習這些基礎的發音,就不可能學習好日語,所以大家必須重視五十音發音,正確發好五十音才能說出地道的日語。
還有,背誦五十音圖的時候不但要能熟練地按行背,還要能按列背,這對將來的學習是非常重要的。片假名的記憶一直是初學者的難題。推薦的做法是:總結一些有效的句子,按照平假名將其書面翻譯成片假名,開始有些困難,但一兩天後就能牢記了。
2.單詞學習
記住了五十音圖以後接下來就是要做一件事「背」!首當其衝的就是單詞的記憶,初級日語單詞的學習,要注重學習日語的環境,對於初學日語的同學來說,接觸一種陌生的語言,開始一定會覺得很困難,初級日語單詞相對是比較簡單,也比較常用的單詞,但是即便再簡單再使用,只去死記硬背,不去運用,也都白費。
平時,聽聽日語歌,不要只聽音樂,重在含義與發音上,因為歌曲的單詞量比較少,而且重複性高,有時聽著聽著自然就記住了。而動漫與電影的聲優發音都非常地道比較清晰,可以模仿著跟讀,多做筆記,自己看電影聽寫下來的單詞,可以說不用背你就記住了,不信你就試一試。
3.語法句型
明白了單詞的意思後,下一步就要學習語法。學了一段時間以後可以把助詞,副詞,動詞變形等內容按條目整理出來。以後學到相似或不同的語法再添加進去,以後根據這些分類進行複習,漸漸的大腦中就會對日語語法有一個系統的認識。而學習句型的最好方法就是弄清楚該句型的來龍去脈,並且造句,少則兩句,多則五句,這樣就能彌補平時應用的不足。
4.閱讀理解
日語學習到四級以上程度的時候,就需要增加日語閱讀、補充自己的單詞量。這裡強調的不僅僅是單純學好書本上的內容、而且經常要閱讀最新的報刊、雜誌、利用電腦來看時事新聞,了解最新的時尚、文化,讓您所學的單詞、內容能夠在實際生活、工作中得以運用。盡量堅持每天閱讀一篇文章,增加辭彙量、學習新的語法,這樣讓您在能力考試中閱讀理解遊刃有餘、輕鬆掌握!
我有標準日本語配套的mp3資源,需要的私我
零基礎學舊版標日初級上下冊。。。想年底12月先考N5.。提問,學完初級上下次是什麼水平?
滬江上有新標日初級的教學視頻!!免費的噢!!在土豆也能直接搜得到~
在appstore花一塊錢買標日上下冊的軟體,我都能脫離書本學習了,隨時隨地so easy。最好的是帶語音,簡直太方便啦!
初級我初時是看都沒看過。
背完四級的生字和語法後直接讀中級的。。感覺標初不用那麼著緊啊。很多用法雖然既重要又基本,可是卻重要到一個你一定會在後來再溫習無數遍的地步。推薦閱讀:
※學習日語首先打好基礎最重要,只有這個日語才不難
※日語N2考試里的完整句子排列題有什麼技巧嗎?
※日語怎麼在9個月里過了N2?
※如何看待知乎大神說的:日語入門水平通過瘋狂刷題快速考到日語N2證書?
TAG:日語 |