增進英語辭彙量的關鍵就是詞根詞綴
早在200多年前 ,英國著名作家、政治家切斯特菲爾德伯爵(Lord Chesterfield)在給準備進入外交界的兒子的封信中說:「學習一門語言文字的最短最佳的途徑,是掌握它的詞根,亦即那些其它單詞藉以形成的原生詞。」簡而言之:
增進辭彙能力的首要關鍵就是詞根。
1、英語單詞的奧秘:詞根詞綴以少生萬
英語是世界上辭彙量最多的語言。據語言學家估計,英語單詞總數至少有100萬個。由於人腦的操作能力有限,如果這100萬個單詞僅僅是彼此孤立的信息組塊,就沒有任何價值,猶如郊外胡亂堆疊的一堆瓦礫。恰恰相反,在英語總辭彙中除了本族辭彙外,大部分單詞都是由拉丁和希臘的詞根詞綴構成。
就類似數學中有了123456790這十個數字,再給上.(小數點)+、-、×、÷等符號,就能構造出無限多個數字和無限多個式子。
所以,英語單詞量的從3千提高到3萬,不是一個算術相加的過程,而是一個排列組合的倍增過程。類似於麻將雖然只有42個圖案,但可以形成的組合數量卻極大。不熟悉麻將的基本圖案和構造方法,肯定學不會麻將。
語言學家李平武先生舉個了非常有震撼力的例子,他拿出美國憲法的緒言做語言分析。
We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence,[note 1] promote the general Welfare, and secure the Blessings of Liberty to ourselves and our Posterity, do ordain and establish this Constitution for the United States of America.
這一小段共有38個詞,其中竟然有22個可以找出詞根!
全球英語屆無人不知無人不曉的辭彙牛書Merriam-Websters Vocabulary Builder,中國人稱「韋小綠」,就是用250個詞根詞綴,搞定3700個單詞,平均一個詞根詞綴至少可以串起10個新單詞。詞根詞綴的辭彙生產能力如此強悍,千萬不可忽視。
2、為何英語單詞大部分都是基本零件構造出來的
第一,語言對世界本質規律的反映。語言是外界事物的反映,宇宙由基本元素在基本規律下構造出複雜的事物,對應的語言體系也是如此。比如元素周期表各類元素,在基本生化物理規律下,構造出絢爛的世界萬物。
第二,因為人偷懶的天性。不可能需要造一個新詞就重起爐灶,總是會利用現有的舊詞來組合加工形成新的。
第三,為了方便記憶。人腦的記憶力有限,如果新詞和舊詞一點關係也沒有,那普羅大眾也無法掌握,在語言的發展演化中就會被淘汰。
漢語的新字新詞也是在有限的偏旁部首和舊字舊詞基礎上改造而成。如「老」字可以構造出「老兄、老娘、老王、老李、老鼠、老幾、老師??"等詞。中文是這樣,英語也不例外,只是構詞邏輯有所不同。
英語學習到一定階段,單詞積累到2000詞以上,單詞學習就一定要進入一個新層次:利用詞根詞綴快速增加海量單詞。
微信公眾號:妙面爸,想交流英語學習、家庭教育和個人提升等問題的朋友,可添加妙面爸個人微信:miaomianba,期待和大家做更深的交流,微信上見!
推薦閱讀:
※Amos背單詞系列三:使用指南
※將記憶術運用在背單詞中的核心理論
※沒有誰是一座孤島,每本書都是一個世界
※榣木:【誤區】可以推薦一個背單詞的軟體嗎?——根本沒有可以背單詞的軟體!