考學體驗談 | 無心插柳柳成蔭,從名大到一橋

本期體驗談主人公 再給我讀一遍吧 2017年3月開始學習,從半年的專業知識到之後的研究計劃書準備,於11月順利合格了一橋大學言語社會研究科,從事台灣文學方面的研究。

昵稱:再給我讀一遍吧

出身校:西華大學

日語:留考260

英語:沒有

以下圖片來自本期主人公自攝


我的名字里有一個「雨」字,而無論是去一橋領取受驗票(按照慣例是郵送到家的,由於我回國了而被退了回去,囧)、筆試還是面試,幾乎都是在下暴雨。迷信一點地說,也許這就是緣份吧~

由於被一個小時的面試嚇住了,最開始並沒有考一橋的想法。在出願名古屋大學的研究生時,準備了一份2000字的研究計劃書。與唐老師相談後,抱著不浪費機會的想法決定順便試一試一橋。有心栽花花不開,無心插柳柳成蔭。名古屋的研究生提交了材料後便杳無音信,而一橋卻合格了。雖然名古屋的研究生沒申請成功,但這一次出願對我合格一橋也有很大的幫助。


研究計劃書部分

正如塾里老師一直在強調的,在下筆寫研究計劃書前一定要與老師進行相談,並且要早早開始準備、看書、找視角。筆者由於當時急著想出願九州大學的夏季日程入試,沒有相談就寫了一篇4000字的毫無意義與邏輯的研究計劃書。這肯定是不行的,於是只能放棄九州大夏季日程並錯過了慶應的夏季出願,重新開始看書找視角,反而浪費了時間。而且比起郵件,相談時的交流更直截,有不懂之處可以立即請教,也能得到更多的建議。如果時間允許,寫研究計劃的過程中也可以多相談幾次。

閱讀相關的書籍和論文是從定題開始就一直要做的事。不斷地閱讀可以幫助你發現計劃書里的新問題,發現了問題後更需要繼續閱讀以進行完善。日本每個區甚至是町都有自己的圖書館,可以在區立圖書館官網預約書籍到家附近的町圖書館借閱,不是特別冷的書都能找到。論文可以去國圖或者拜託塾里的老師幫忙申請複寫,都十分方便。

寫作研究計劃書時,建議在自己有過學習基礎的課題上進行。不是本專業的同學的話,也最好朝自己大量接觸過的課題方向靠攏,畢竟是與面試直接掛鉤的部分,教授問得稍稍深入一些卻無法作答時氣氛就會比較微妙。若能在自己研究計劃書所相關的領域展現自己的興趣和能力,對面試來說是一個很重要的加分點。

修改研究計劃書也是非常重要的一個環節。因為每一次重新閱讀研究計劃書幾乎都可以發現不足之處,而這些不足之處就會是教授可能會提問的地方。每一次修改後老師所提到的意見與建議都值得注意和參考。


筆試部分

一橋的筆試與別的大學院相比比較特殊。在三個小時內完成一篇論文,雖未規定具體字數,但2000字以上應該是通過的前提。論文題目是整個言語社會研究科考同一套試題,因此給人一種種類繁多、範圍廣泛的感覺,但是仔細排除掉不能答的題目後,就會發現我們能答的其實只有一道題。這道題目還挺大的,但仍能看出有一定的出題意向或是規律。

過去問是最直觀最有用的參考資料之一。在參考近幾年過去問和各位教授的研究分野後,可以划出一個重點的複習範圍(僅針對一橋),可以在整體複習的基礎上重點複習這一部分。

參考書方面,除了剛開始上課時推薦的『図説中國20世紀文學』和『中國語圏文學史』,塾的老師也一直會在聊天群里推薦別的有用的書籍,這些書都是值得讀的。除此之外,個人認為無論是否是本專業的同學,都可以買一本中文的文學史閱讀。在閱讀過中文版後對文學史框架有一定的了解再讀日文版會順暢很多。

由於一橋的筆試題都是從文學論爭(16年)、文學翻譯(17年)等具體的文學意象的視角來進行論述。因此在閱讀文學史書籍時可以自己分年代從這些視角來羅列大綱,再由大綱來發散思維,將細枝末節、作家作品聯繫起來。認真做這些練習的話,似乎筆試的論文也不是那麼地難了。

實戰也是很重要的一個環節。個人覺得多參加幾次入試無論對筆試還是面試都有好處。即使不是一橋,別的學校的筆試由於都是名詞解釋、小論文、翻譯這些相似的形式,有過實戰的經驗對應試能力的提升還是有一定的幫助。


面試部分

一橋秋季入試面試的官方時長為40分鐘,雖然仍然覺得很長,但比起春季近一個小時也覺得還算溫柔了。秋季入試面試和春季形式上也有很大的差別,可能因為筆試的存在,省去了現場讀論文和寫論文的環節。

日語口語方面,熟記和多次練習是必不可少的。最好是申請一下塾里的模擬面試,比自己練習肯定會好很多。或是多參加幾次入試,面試的水平必定是直線上升。

面試問題除了一兩個比較官方的問題(研究計畫書のまとめ、卒業論文の內容)之外,全部圍繞著研究計劃書進行。個人感覺從面試問題也可以看出教授對你的研究計劃有沒有興趣,如果一直圍繞著研究計劃發問,那應該是比較好的情況。

面試問題的整理方面,除了塾里整理的面試問題集,老師也一直在強調要對自己的研究計划進行系統性的問題預設並回答。比如每一個名詞性詞語的介紹,對某一個結論的解釋之類的,都需要做充分的準備,因為真的會問到!

平時的閱讀範圍也不能僅限於研究計劃涉及到的作家作品,對同時代同類型的作家也需要有一定的了解。若研究計劃書中有文學以外的領域的知識,也需要做足充分的準備,這一部分也是面試時容易觸及到的區域。

除此之外,在面試時如果遇到沒有考慮過或是不能作答的問題一定要實話實說,而不是胡亂回答。教授都很亞撒西,不會為難你。

除了必要的基礎文學知識和研究能力,教授很看重的便是你對你想研究的分野的熱忱和關注了。你能展現出這一份熱忱和關注,自然能夠打動教授。


有間給予的幫助

除了自己的努力,從有間也得到了許許多多的幫助。特別是負責現代文學的唐老師。由於研究計劃書的定題和修改,經常找唐老師相談,得到了很多很重要的信息和建議(一橋的入試就是唐老師相談時提到的)。在入試的每一個步驟都有唐老師的幫助與指導,謝謝唐老師!


推薦閱讀:

台灣人說的話,呵呵,你也就不要全信了
港台有哪些我們初次遇到會不明白的詞?
台灣國語為什麼聽起來和普通話差不?
為什麼台灣念「和」字為han,而不是he?

TAG:留学日本 | 文学 | 台湾 |