2017年12月有些啥天象（內含中文視頻）

視頻版權：NASA Jet Propulsion Laboratory；

字幕翻譯：天文志願字幕組（有錯誤的地方望各位指出）

翻譯:李小怪

解說詞

（翻譯：天文志願字幕組，若有錯誤，歡迎指出）

音樂N[ ? ]

十二月有些啥？

今年最棒的流星雨

還有熟悉的星系中最亮的恆星

你好,歡迎！我是來自加利福尼亞州

NASA噴氣推進試驗室的Jane Houston Jones

雙子座流星雨將會從4號持續到17號

且於14號凌晨達到高峰

高峰將會持續整整24個小時，這就意味著

世界各地能有更多的流星雨觀測者將會看見這一壯觀的景象

如果你能在天上看到獵戶座與獅子座，

你就能看到些雙子座流星雨

期待能從午夜到凌晨四點目睹

最多每小時120顆流星，但只能從黑暗的天空中才能看到

你將會在當地3點30分月出後看到較少的流星雨

在南半球，你將不會看到那麼多，

大約每小時10到20個

因為輻射點永遠不會升過地平線

N[ whoosh ]

花一些時間欣賞這個月在雙子座周圍的星座圈

和它們最亮的恆星

找到御夫座中黃色的五車二

然後，順時針走，在一點鐘方向

找到金牛座中那泛紅的畢宿五

還有昂宿星團

在兩點鐘方向，有我們熟悉的金牛座和紅色的參宿四

和藍白色的參宿七

還有在兩者之間著名的三星帶

在七點鐘方向，靠近獅子座，

有著那明亮的白色星星，軒轅十四

另一個著名的星座，大熊座

位於9點鐘方向

N[ whoosh ]

十二月有著第二個流星雨，小熊座流星雨

從小熊座，也就是小北斗七星開始輻射

如果在你那裡的天空12月22號和23號早晨

夠清楚的話

看向小北斗七星的碗部

你將有可能看到每小時大約10顆流星

夜空有太多的景色可以看

利用網站the Night Sky Network,

the Solar System Ambassadors,

和Museum Alliance來尋找當地的天文俱樂部

加入他們一起在城市裡，

夜空下觀星

你可以在http://www.nasa.gov找到所有NASA的任務

這個月就到這裡了，我是Jane Houston Jones

NASA噴氣推進實驗室

加州理工大學N翻譯:李小怪N（觀看更多中文天文視頻歡迎關注weibo天文在線）N【也歡迎您加入我們字幕組，私信koukou零度星系（南充）】

注意：所有信息數據龐大且由本人一人編輯，難免出現錯誤，還請指出錯誤所在好加以改之。

結束，感謝您的閱讀與關注

全文排版：天文在線（零度星系）

轉載請取得授權，並注意保持完整性和註明出處