歪果仁對中國的刻板誤解,大師兄遇到了也是哭笑不得~
關注「英國大師兄」,後台回復「教材」
領取10.5G全英文名校教材
回復「雅思」,領取最新雅思福利禮包
中外文化實在是存在了太多的不同,文化差異就很容易造成外國人對中國的誤解,然而有些誤解真得是讓人哭笑不得~
先從「中國風」說起
在我們中國的文化里
「龍」代表著祥瑞
說到「龍」的形象
應該是這樣
與龍相關的服裝應該是這樣的
but
維密秀上的「龍」
(額,你是不是對我們的「龍」有什麼誤會?)
阿瑪尼的粉餅
(這樣看上去好像沒什麼毛病)
把蓋子合上的話
一言難盡
「這已經不是文化差異的問題了,審美呢???」
當然了,
以上那些還只是外國人對「中國風」的誤解
雖然和我們概念里的「中國風」大相徑庭
但還算說得過去
而在很多外國人眼中漢字就是他們的噩夢~
他們對於漢字的誤會更是一言難盡
在她們眼中,漢字不是用來寫的
而是用來畫的~
至於怎麼用電腦打出漢字?
大師兄一位朋友表示
大概你們都用的是這種鍵盤吧~
除了以上這些
還有一些外國人對中國及中國人的看法。
也是讓人無力吐槽~
1
「你竟然有一個妹妹!
中國人不是只能生一個小孩,
多出來的小孩會被政府處理掉嘛?「
「早就開放二胎了謝謝。」
2
來自加拿大的外教說,到中國之前,
他和他的小夥伴們都認為,
中國人每家都養著熊貓,
每天上街都能看到人們遛熊貓。
(其實我們也只能這樣實現)
3
外國人眼裡的中國人都是一個樣子的,
都是矮矮的,眼睛小小的!
自動腦補一群小S冷漠臉~
4
一位華裔攝影師被邀請去美國高校講課
他上學後注意到很奇特的一件事
大家有不會的數學題都願意找他,
他一問,美國人說:
你長得很像數學很好的樣子。
(中國人數學好的形象深入人心我能怎麼辦)
5
一位外國鄰居要出遠門,
將自己的拉布拉多交給我來照顧
臨走之前一臉真誠地看著我
「答應我,你千萬不要吃掉它!!!」
鑒於中國人吃狗肉的印象深入人心
大師兄也只能跟無奈的講清楚
事實上中國人不只吃狗肉的。
還吃這個:
當然,我們的食材也已經走出了國門~
所以一定要注意安全
說不定什麼時候我也會想吃這些了
(當然只是一個玩笑)
於是這位鄰居出差回來之後直接搬家了~
事實上呢,說了這麼多,這些誤會大師兄整理出來也就讓大家姑且一笑。畢竟文化的差異本來就是切實存在的,在沒有彼此了解之前肯定有一些刻板的印象先入為主,只要日常相處中不斷溝通,尊重差異,誤會也就煙消雲散啦。
參考來源:知乎
大師兄往日精華回顧
失聯留學生相繼被找到,新型詐騙專門針對中國留學生,必須知道!
內心悲痛地寫下留學生們的悲慘遭遇,而其中大多數都可以避免
別說迷信,英國人就是不喜歡「666」,這些禁忌不能不懂
推薦閱讀:
※江浙滬可以說是中國經濟最發達的地區嗎?如果江浙滬是一個國家,相當於現在哪個國家的經濟水平呢?
※如何看待fgo國服巴巴妥斯之死?
※2016—— 中國社會的「知乎剖面」
※一篇新聞在日本推特和2ch爆炸「中國人會偷偷暗笑我們落後嗎?」