星球 · 文化 | 才搞懂「Soho」的意思

作者：Jun

很多年前，一直以為「Soho」就是「small office，home office」的意思，然後想當然的認為紐約、倫敦的Soho Area就是一片Soho房型的社區。

直到後來才發現這是潘石屹挖的一個坑。世界上很多城市都有蘇豪區（Soho Area），但來由和意義卻各不相同。

全球最著名的蘇豪區當屬倫敦、紐約和香港的。當然，也許你還知道阿根廷布宜諾斯艾利斯和西班牙馬拉加的。

倫敦蘇豪區

倫敦蘇豪區位於倫敦西部的次級行政區西敏市（Westminster）境內，北面的牛津街（Oxford street）、東面的查理十字街（Charing Cross Road）、南面的沙夫茨伯里街（Shaftesbury Avenue）和西面的攝政街（Regent Street）包圍。

據說倫敦蘇豪區原來是亨利八世和他的大臣貴族的狩獵場 。「Soho」作為地名首次出現在17世紀。官方相信這個名字是由打獵時的吶喊聲演變而來。

蒙默斯公爵曾在1685年7月6日的塞奇高沼之戰使用「Soho」作為戰鬥時的吶喊，這時「Soho」作為倫敦街區的名字已經沿用約半世紀了。達官貴人狩獵之後，少不了要輕鬆一下，於是妓院、酒吧和食肆慢慢蓬勃起來。

後來色情事業式微，加上位置緊貼倫敦的金融區梅菲爾（Mayfair），每天下班時候都有很多人從梅菲爾到蘇豪區喝酒、消遣和聽音樂，使蘇豪區漸漸變成一個讓世界各地遊客雲集的小區。

許多時尚酒吧和小店、高檔酒店雲集於此，只有少部分色情場所還在營業。

你大概不會想到1764年~1765年，年僅8歲的莫扎特隨巡迴演出的父母遊歷歐洲時候曾在蘇豪區短暫住過兩年，並在倫敦見到了巴赫。

當然，在倫敦蘇豪區住過名人的建築隨處可見。

除此之外，倫敦的唐人街亦位於本區。

紐約蘇豪區

紐約蘇豪區是曼哈頓內的一個區域，以北面的休斯敦街（Huston Street）、東面的拉斐特街（Lafayette Street）、南面的運河街（Canal Street）與西面的瓦瑞克街（Varick Street）為界。

該地地名「SoHo」是「South」和「Houston」的開頭融合而成，意為「south of Houston Street」（休斯頓街以南），也用來向英國倫敦的蘇豪區致敬。

最後，真正的藝術家又漸漸搬走，餘下藝術館、精品店、特色餐廳及年輕專業人士留守。

這種發展被稱為「蘇豪效應」，在美國多個城市都有出現。

香港蘇豪區

香港蘇豪區，又稱蘇豪美食區，官方名稱為荷南美食區，主要指香港香港島中上環一帶，是蘭桂坊以西的新興餐飲聚集區。

香港蘇豪區位於中環至半山自動扶梯旁，包括敦和里、士丹頓街、伊利近街一帶。

除常見的美式西餐及歐陸式菜館外，一些較少見的特色菜，例如尼泊爾菜，西班牙菜，北非菜，地中海菜現有各類餐廳超過三十間。

雖然「蘇豪」之名源於倫敦同名，不過因為這個地區位於荷李活道南面（South of Hollywood Road），所以經常活躍於當地的外籍人士特意從地理中抽出「So」及「Ho」而得名。

推薦閱讀：