口音，學中文的外國人與學英語的中國人

視頻剪輯節選自 Change the world 改變世界 - Mark Zuckerberg Speech at Tsinghua University 清華大學 in Beijing 20151024

比較怕在網上跟人討論英語口音的問題，反饋常常很極端，要麼非常歧視口音，要麼為了政治正確完全無視口音問題（口音本身沒問題，但對於學習外語的人來說，是應該追求盡量提高矯正的問題）。

中國人不應該這樣的態度，咱們有「中庸」文化，態度擺正，即不因為口音而歧視他人，也要嚴格要求自己盡量用學習加練習來不斷糾正自己錯誤的發音，用語調、節奏來最大化的改正自己的口音，不能我錯我有理，寬容對待他人，嚴格對待自己，這是學習者應該有的態度。

每次看到Zuckerberg的中文演講，都能發現他的進步，發音越來越容易被聽懂了。

他的中文演講，有專門的撰稿人、提詞器，但理解其辭彙、語法是基礎，他對中文的理解，對中國文化的感受，才能讓他的中文不止是「普通話」。不要矯枉過正的去認為「口音完全不重要」，口音像外貌，這世間以貌取人的地方多了去了，有底蘊自然早晚能脫穎而出，但口音會影響自己的表達，有時間精力的話，盡量慢慢矯正，能讓自己的表達更有力量的。

一直很喜歡他這段演講，不僅是內容，他講中文的態度，超過15分鐘就不能上傳，所以只剪輯了一段（原視頻各大視頻網站都能搜到），特意用軟體剪了一下，方便大家體會一下，你講英文口音重，或許初相識的時候，會影響交際，但時間稍微長點兒，大家只會在意你說話的內容，而不會太在意你的口音，等感情再精進一步了，也會有好朋友拿你的口音開玩笑，這自然又是朋友間的小情趣了。你聽他的演講，第一次看，或許會覺得他的口音影響表達，可當你注意聽他的內容時，你幾乎完全不在意他的口音了，你會發現，你標準的普通話，演講比賽的話，你可能會輸給他，畢竟很少有專門的「普通話大賽」。

前段時間被網友批評的趙麗穎，她講的那幾句英文，從發音水平看，比Zuckerberg講普通話對應的發音水平要高多了，但依然被網友們批評，對趙麗穎來說，沒關係的，只要出去看看，一定會發現英文本來就應該是講給外國人聽的，收到的反饋又是不一樣的。

我身邊學中文的外國朋友，可相當瞧不上Zuckerberg的這個演講呢，哈哈，其實什麼文化背景，都差不多的待遇。別羨慕國內的外國人收到的各種好待遇，他們也常常被人無故冤枉成「洋垃圾」，這世界不是公平的，卻總是有得必有失的。

別過分在意口音，但也切忌不要拿「被身邊人嘲笑害自己不敢講英文」這樣的借口來欺騙自己，缺乏練習就老老實實承認缺乏練習，真正被身邊的人嘲笑的次數，肯定不多的。

Zuckerberg，他開始學中文的時候，我也剛剛開始從頭學英語，這位日理萬機的CEO如今的中文水平，都開始讀中國名著了，而自己讀個Harry Potter都要查N次詞典，人生還真是逆水行舟，不進則退呀，總是有人比你更努力~