看英、美劇學習英語的有效的方法
對於看劇學習語言的說法褒貶不一,有的人覺得是浪費時間,無法集中學習;也有人認為可以提升語感,聽到很多俚語和很酷的表達方式,讓我們的語言學習的更加自然,貼近Native Speaker。
接下來,我將給大家分析一下看英美劇學習英語的利弊,教你如何平衡好優劣,以達到有效的從英美劇中學習語言的技能方法。
【當我們在看電影時】
一、影劇可以帶來哪些幫助?
1.訓練聽力,把握語感節奏,掌握一些文化知識;
2.帶來較多的辭彙和短語,可以精鍊語言;
3.鞏固你的語言基礎,加深你的印象;(如:你在教材上學到這個辭彙,電影中看到,是可以幫助你加深印象的);
4.通過喜歡的影片,可以激發你對學習語言的動力;
5.如果你在家裡創造一個美國沉浸式環境,看電影就是其中的一部分。
當然,以上說的,是在一個專心致志非常美好的情況下,看影劇能帶給我們學習語言的好處,與此同時,我們在看影劇也會有各種各樣的問題存在。
二、影劇存在的問題
1.影劇中語言水平高於你當前的水平,你大部分無法理解和吸收;
2.因為沒有互動,電影是個低效的體驗,跟真實的交流互動感相差甚遠;
3.字幕會分走我們的精力,無法做到真的專註在聽;
4.影劇太長了,在同時長的學習環境下並不能保證高效學習到影劇里的知識;
5.無法集中注意力,會不自覺分時間在字幕和劇情線上面;
6.觀影過程中,遇到問題查字典,比較不切實際;
7.提高聽力的技巧在於專心聽、多聽,在沒有充裕的時間條件下,影劇滿足不了這個條件;
沒有一種學習方法是十全十美的,對於影劇帶來的好處和問題,我們要如何去權衡?來提高我們的學習呢?
簡單來說,我們要確認好自己語言水平以及學習語言的策略方向。
1.你可以通過多次,最好的選擇,閱讀和聆聽。
2.你需要互動交流,這意味著與母語人士交談,最好還可以嘗試英文寫作。
3.隨著你辭彙量的增長和你對如何使用它的知識的提高,不斷重複上述所有的事情。
這樣可以讓你的英語更加的流利。
影劇對於學習語言是一個非常好的助力。那麼我們要如何利用好時間來學習英語呢,接下來給大家10個方法。
【通過英美劇高效學習英語的10個方法】
1. 找已經悉知劇情的影劇,這樣你懂得他的故事線索,有助於你對語言的理解,並且能讓你更加專註的聽;
2. 重複多次看同一部電影,每一次看都可以讓你注意到新的有幫助的辭彙,建立你的辭彙庫;
3. 關閉字幕,這樣因為不能理解故事線索的你,會選擇多看幾遍,同時有助於你集中注意力去理解;
4. 專註影劇,在影片開始的時候,不要做其他事情分散自己的注意力;
5. 放一本筆記本在身邊,記下吸引你注意力的單詞和短語;
6. 必須是你感興趣的事情,這樣才會用心去做,去學習;
7. 想盡辦法找到你喜歡的電影劇本,反覆看和揣摩,會得到很好的收穫;
8. 思考故事線,問自己:電影在說什麼,發生什麼?用英文表達出來;
9. 大聲跟著已經明白的台詞一起說,用此來加深記憶和鍛煉語感韻律;
10. 你可以延長你的學習追求,包括看/聽TED,網路廣播,播客,和YouTube視頻演示;
歸根結底最重要就是:喜歡、專註、探究、多聽、跟讀、筆記。
接下來給大家推薦幾部利於學習的影劇吧。
初級水平:
《Friends》老友記
《老友記》是一部美國電視情景喜劇,故事以生活在紐約曼哈頓的六個老友為中心,描述他們攜手走過的十年風雨歷程。它不美化愛情和生活,也不迴避人格的缺陷,亦不渲染死亡的悲傷,它總能洋溢著各種的感動和美好。
《One Tree Hill》籃球兄弟
《籃球兄弟》一部關於籃球的青春劇集,和越獄,絕望的主婦或是實習生格雷這些劇集相比,One Tree Hill確實不夠睿智也太平淡。然而我還是不可抑制的喜歡,只要是能夠折射生活,啟發觀眾思考。
《Gilmore Girls》吉爾莫女孩
《吉爾莫女孩》Gilmore Girls有一種神奇的魔力,像是一股淡淡卻很堅定的力量捧住你的靈魂,讓你即便在一個人看的時候,也會覺得很暖很欣慰,很牽掛很憂傷。看完會把你的神經培養的極為細膩而有質感。
中級水平:
《Desperate Housewives》絕望主婦
《絕望主婦》雖然這個劇在大量講各種家庭瑣事和鄰里長短,不過這就是我們最真實的生活,善與惡,悲與歡,愛與恨。生活從不止步,人生永遠如此。
《Sex and the City》慾望都市
《慾望都市》描繪了紐約市曼哈頓的四名年近四十的女性好友尋找愛情,體驗大都會人生喜怒哀樂的故事。
《Sherlock》神探夏洛克
《神探夏洛克》不只是一部偵探片,更多反應的是對社會的思考。神探夏洛克這樣一個社會的異類,更多映照出人類的貪婪、懦弱和虛偽,但還有真情的力量。看完這部電視劇,總覺得是一種精神上的享受,英國式的幽默時常讓我哈哈大笑,緊張的案情發展又常常讓我屏住呼吸。真的很喜歡夏洛克和華生,真的期望現實中也能夠有這樣的人存在。
《Suits》金裝律師
《金裝律師》非常好看,將律政劇這個老梗吃出新花樣,兩個聰明人的智力角逐,亦師亦友。
《How I met your mother》老爸老媽的浪漫史
《老爸老媽的浪漫史》這部劇吸引人一點就是,快樂中透露出淡淡悲傷和情懷,不管是Ted的迷茫,Marshall和Lily的溫馨,Barney真情流露時的動人,都在這部喜劇中渲染出了一種動人的氣氛。
《Broke Girls》 破產姐妹
《破產姐妹》喜歡這種生活氣息十足的美劇,哪怕生活再苦逼,兩人卻始終不放棄夢想。 在毒舌中散發出來的溫暖,遠比單純的說教有意思的多。
高級水平:
《The West Wing》白宮風雲
《白宮風雲》本片是對美國民主政治的一種理想化詮釋,優點是幫助觀眾科普美國政壇的規則和政策的制定等等。
《Planet Earth》地球脈動
《地球脈動》由BBC拍攝和製作的11集地球紀錄片。絕美的畫面,生命的感動,小小的個體在廣袤的星球乃至太空面前,借用一句評語:空前絕後的地球禮讚!
《The IT Crowd 》IT狂人
《IT狂人》IT的笑點,大都是從邏輯和情節設置,英國喜劇的一個典型作風。就是把傻,把瘋,把geek,把二百五做到極致。
《權力遊戲 Game of Thrones》
《權力遊戲》不管什麼角色說死就死,就是那麼猝不及防。場面宏大逼真,人物感情真實,劇情跌宕起伏,非常非常推薦。
《The Big Bang Theory》生活大爆炸
《生活大爆炸》無疑是一部聰明人演繹的聰明情景喜劇,當你難過的時候看就會變開心,當你開心的時候看就會變得更加開心,這是我看完這部劇最深的感觸了。
國內看美劇網站:
天天美劇:http://www.ttmeiju.com/ 資源、資訊、影評統統都有;
一些可以看美劇的外網
1. CNN美國電視娛樂站:http://edition.cnn.com/entertainment 分有Stars,Screen,Binge
Culture,Media 5大板塊,24小時全球播報最新影視娛樂新聞;
2. 紐約時報影評:http://www.nytimes.com/pages/movies/index.html 針對最新的電影,進行專業犀利的點評;
3. 美國電影:http://www.movies.com/ Movies News,in Theaters, at Home, Reviews, Trailers,你可以在線收看最新新聞、劇院信息、電影評論、預告片,不用再漫無目的地尋找最新影片;
我的微信公眾號:「Iva語言留學課堂 」 不定期更新獨家乾貨、課程精講、海外生活哦~
我將在
11月1日晚上21點,在知乎Live中開講:留學申請文書實用攻略
11月2日晚上21點,在知乎Live中開講:從零到一 科學英語學習法
大家可以關注一下哦~~
我開過幾場LIVE,每場都是周熱門,講解了語言學習和留學的一些常見誤區和方法,感興趣的朋友可以關注,希望對大家有幫助!
《美國 Top50學校申請》 美國 TOP50 大學申請攻略
《從科學的角度聽懂外語》 知乎 Live - 全新的實時問答
《 讓你逆襲美國名校的文書 》知乎 Live - 全新的實時問答
對托福口語感興趣的朋友可以關註:知乎 Live - 全新的實時問答
想要更好掌握背單詞方法的朋友可以關註:知乎 Live - 全新的實時問答
想要申請美國top50大學的朋友可以關註:美國 TOP50 大學申請攻略
想要提升英語口語的朋友可以關註:從科學的角度提升英文口語
歡迎交流
關注微信公眾號:Iva語言留學講堂
這裡有更多乾貨等著你!
推薦閱讀:
※[第142次聽寫] 時光機
※非母語環境培養英語思維的3大秘方
※推薦幾本英式發音語音書 ,從初階到高階進擊。
※突破小詞第1彈 can vs can't
※我每天花多少時間學習英語?