書?悼亡詩辭彙總
悼亡詩辭彙總
八載前,青春年少,春心萌動。矯揉造作,尤嗜詩詞。
少年不識愁滋味,愛上層樓。為賦新詞強說愁。
偶觀蘇軾《江城子》一詞,感於事,服其情。
遂盡其力,搜於古籍。彷彿若有所得,錙銖積累,錄之於卷。
人非草木,孰能無情?面對自己的親人、愛人死去,總會有點反應!或痛哭,或鬱鬱寡歡,或一蹶不振。作為文人,很有可能會用文字來表達自己的哀痛與思念。所以每個時代都有「悼亡詩」,這應該是一個接觸過悼亡詩的人的共識,而潘岳則首次以「悼亡詩」為題,悼亡詩遂從此成為一種專門的特殊題材而流傳下來。後代似乎也沒有誰用「悼亡詩」為題,都是「無名」的悼亡詩。就像李商隱《碧城》、《為有》、《錦瑟》等詩一樣,均取首聯前二字為題。這些題目雖然不是「無題」,實質上已經是標準的「無題」詩了。
悼亡詩現在似乎特別指為亡婦而作,而我們知道悼亡詩的對象遠不止於此。
一、潘岳《悼亡詩三首?其一》
潘岳,字安仁,世稱潘安,就是我們常聽到的「貌比潘安」!美男子一枚,傳聞當年潘安由於從小帥到大,老少通吃。每次出去,妹妹姐姐阿姨奶奶輩們,爭相圍觀他,給他糖吃。每次回家,總是滿載而歸。潘岳帥是帥,但是深情。
荏苒冬春謝,寒暑忽流易。
之子歸窮泉,重壤永幽隔。私懷誰克從,淹留亦何益。僶俛恭朝命,回心反初役。望廬思其人,入室想所歷。 幃屏無髣髴,翰墨有餘跡。流芳未及歇,遺掛猶在壁。
悵恍如或存,周惶忡驚惕。如彼翰林鳥,雙棲一朝只。 如彼游川魚,比目中路析。春風緣隙來,晨霤承檐滴。寢息何時忘,沉憂日盈積。庶幾有時衰,庄缶猶可擊。
二、沈約《悼亡詩》
去秋三五月,今秋還照梁。
今春蘭蕙草。來春復吐芳。悲哉人道異,一謝永銷亡。簾屏既毀撤,帷席更施張。
游塵掩虛座,孤帳覆空床。萬事無不盡,徒令存者傷。
三、元稹
1.《離思五首?其四》
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
見過滄海的壯觀景象,就覺得別處的水與滄海相比都黯然失色;
目睹過巫山之雲的美麗,覺得其他地方的雲都不怎麼樣了。
從百花叢中走過,我也目不斜視,懶得回望,難道那些花兒不美嗎?
一半是因為我潛心修道,另一半是因為心裡有你。
2.《遣悲懷三首》
清人蘅塘退士《唐詩三百首》:
古今悼亡詩充棟,終無能出此三首範圍者,勿以淺近忽之。
其一
謝公最小偏憐女,自嫁黔婁百事乖。顧我無衣搜藎篋,泥他沽酒拔金釵。野蔬充膳甘長藿,落葉添薪仰古槐。今日俸錢過十萬,與君營奠復營齋。其二昔日戲言身後意,今朝都到眼前來。衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。其三閑坐悲君亦自悲,百年都是幾多時。鄧攸無子尋知命,潘岳悼亡猶費詞。同穴窅冥何所望,他生緣會更難期。惟將終夜長開眼,報答平生未展眉。
其一
你如同謝公最受偏愛的女兒,嫁給我這個貧士事事不順利。
你見我沒有衣衫就在箱子找,你拔下金釵因我相求而買酒。
你用野蔬充饑卻說食物甘美,你用落葉作薪你用枯枝做炊。
如今我高官厚祿你卻離人間,為你寄點延請僧道超度士靈。
其二
往昔曾經戲言我們身後的安排,如今都按你所說的展現在眼前。
你穿過的衣裳已經快施捨完了,你的針線盒我珍存著不忍打開。
因懷念你我對婢僕也格外憐愛,多次夢到你我便為你焚紙燒錢。
誰不知夫妻永訣人人都會傷懷,想起許多往事令人極度地傷悲。
其三
閑坐無事為你悲傷為我感嘆,人生短暫百年時間又多長呢!
鄧攸沒有後代是命運的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鳴。
即使能合葬也無法傾訴衷情,來世結緣是多麼虛幻的企望。
只能睜著雙眼整夜把你思念,報答你平生不得伸展的雙眉。
至於《鶯鶯傳》中始亂終棄的「張生」是否是元稹本人,學界尚有爭論。
就像有些讀者把《圍城》中的方鴻漸當作錢鍾書一樣!
在這本書里,我想寫現代中國某一部分社會、某一類人物。寫這類人,我沒忘記他們是人類,只是人類,具有無毛兩足動物的基本根性。角色當然是虛構的,但是有考據癖的人也當然不肯錯過索隱的機會、放棄附會的權利的。
四、白居易《為薛台悼亡》
半死梧桐老病身,
重泉一念一傷神。手攜稚子夜歸院,月冷空房不見人。
五、蘇軾《江城子·乙卯正月二十日夜記夢》
十年生死兩茫茫,不思量,自難忘。千里孤墳,無處話凄涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬢如霜。
夜來幽夢忽還鄉,小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
六、陸遊
1.《沈園二首》
其一
城上斜陽畫角哀,沈園非復舊池台。傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。其二夢斷香消四十年,沈園柳老不吹綿。此身行作稽山土,猶吊遺蹤一泫然。
驚鴻一瞥。
曹植《洛神賦》:翩若驚鴻,婉若游龍。
其一
城牆上的畫角聲彷彿也在哀痛,沈園已經不是原來的池閣亭台。
令人傷心的橋下春水依然碧綠,在此曾見她的倩影如驚鴻飄來。
其二
離她香消玉殞已過去四十多年,沈園柳樹也老得不能吐絮吹綿。
自身即將化為會稽山一抔泥土,仍然來此憑弔遺蹤而淚落潸然。[
2.《禹跡寺南有沈氏小園四十年前嘗題小闋壁間偶》
楓葉初丹槲葉黃,河陽愁鬢怯新霜。
林亭感舊空回首,泉路憑誰說斷腸!壞壁醉題塵漠漠,斷雲幽夢事茫茫。年來妄念消除盡,迴向禪龕一炷香!
3.《十二月二日夜夢遊沈氏園亭》
其一
路近城南已怕行,沈家園裡更傷情。香穿客袖梅花在,綠蘸寺橋春水生。其二城南小陌又逢春,只見梅花不見人。玉骨久成泉下土,墨痕猶鏁壁間塵。
走在通往城南的道路上,越走越接近,越走不敢放開步子;
因為到了沈園,心中思緒萬千,就更加叫人痛心。
多少年過去了園裡梅花依然芬芳清香,常常被牽掛在遊客的衣袖上;
別緻的小橋還是靜靜地泡在綠水中,景還是當年景,只是人不在了啊!
城南的小路又迎來了春天,只見路邊的梅花依然在盛開,然而卻不見當年在此相逢的親人了。
時間已經過了很久,我的心上人早已化為一抔黃土,你看那當年寫在牆壁上的《釵頭鳳》的墨痕,也快要讓塵土遮蓋住了。
4.《春遊》
沈家園裡花如錦,半是當年識放翁。
也信美人終作土,不堪幽夢太匆匆。
5.陸遊唐婉《釵頭鳳二首》
無此絕等傷心事,
亦無此絕等傷心之詩。
就百年論,誰願有此事?
就千秋論,不可無此詩!
紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。東風惡,歡情薄,一懷愁緒,幾年離索。錯、錯、錯。
春如舊,人空瘦,淚痕紅浥鮫綃透。桃花落,閑池閣,山盟雖在,錦書難托。莫、莫、莫。——陸遊《釵頭鳳·紅酥手》世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜闌。難、難、難!人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。角聲寒,夜闌珊,怕人尋問,咽淚妝歡。瞞、瞞、瞞!——唐婉《釵頭鳳·世情薄》
陸放翁娶婦,琴瑟甚和,而不當母夫人意,遂至解褵。然猶饋遺殷勤,曾貯酒贈陸。陸謝以詞,有「東風惡,歡情薄」之句。蓋寄聲《釵頭鳳》也。婦亦答詞云:「世情薄,人情惡,雨送黃昏花易落。曉風乾,淚痕殘,欲箋心事,獨語斜闌。難!難!難!人成各,今非昨,病魂常似鞦韆索。角聲寒,夜闌珊,怕入尋問,咽淚妝歡。瞞!瞞!瞞!」未幾,以愁怨死。
——(清《御選歷代詩餘》引誇娥齋主人云)宋陸務觀春遊,遇故婦於禹跡寺南之沈園,婦與酒肴,陸悵然賦一詞曰:「紅酥手……」每見後人喜用此調,率無佳者。難於三疊字,不牽湊耳。獨吾友卓珂月錯認一闕為工。「濃於霧,堅於樹,春愁不比郎相負。風何惡,云何薄,今朝相棄,昔年相約。諾諾諾。人無緒,書無據。驀然一旦簾前遇。欣還愕,疑還度。容顏雖似,丰神難學。錯錯錯。」後半尖警,殆過於原詞,不惟無愧而已。
——(清賀裳《皺水軒詞筌》)七、賀鑄《鷓鴣天·重過閶門萬事非》
重過閶門萬事非,同來何事不同歸?梧桐半死清霜後,頭白鴛鴦失伴飛。
原上草,露初晞。舊棲新壠兩依依。空床卧聽南窗雨,誰復挑燈夜補衣?
再次來到蘇州,只覺得萬事皆非。曾與我同來的妻子為何不能與我同歸呢?
我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白頭失伴的鴛鴦,孤獨倦飛。
原野上,綠草上的露珠剛剛被晒乾。我流連於舊日同棲的居室,又徘徊於壟上的新墳。
躺在空蕩蕩的床上,聽著窗外的凄風苦雨,平添幾多愁緒。
今後還有誰再為我深夜挑燈縫補衣衫!
八、納蘭容若
康熙十三年(1674),性德娶妻盧氏。盧氏賢淑。性德伉儷情深。三年後盧氏即卒,性德為此傷懷不已,陸續創作了若干詩詞悼念。
1.《浣溪沙·誰念西風獨自涼》
誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗。沉思往事立斜陽。
被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香。當時只道是尋常。
西風乍起,人間天上,除了我,芸芸眾生誰會感到心秋涼。
不忍瞥見蕭蕭黃葉,匆忙閉鎖疏窗。
夕陽西下,幾多舊事,幾度思量:
記得那年春日,醉酒而春睡不起,你是如此體貼溫柔,悄悄在一旁,不驚擾我的睡眠。
我還記得那冊《花間詞》,我贏得了那個小小的賭約。你銜口親喂茉莉香茗,如此愜意,如此心醉。
在當時看來是如此平常的事,而今已成回憶,只能在夢中追尋罷了。
2.《沁園春·瞬息浮生》
丁巳重陽前三日,夢亡婦淡妝素服,執手硬咽。語多不復能。但臨別有云:「銜恨願為天上月,年年猶得向郎圓」。婦素未工詩,不知何以得此也。覺後感賦長調:
瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?記綉榻閑時,並吹紅雨,雕闌曲處,同倚斜陽。夢好難留,詩殘莫續,贏得更深哭一場。遺容在,只靈飆一轉,未許端詳。重尋碧落茫茫,料短髮,朝來定有霜。便人間天上,塵緣未斷,春花秋葉,觸緒還傷。欲結綢繆,翻驚搖落,減盡荀衣昨日香。真無奈,倩聲聲鄰笛,譜出迴腸。
丁巳重陽的前三個晚上,夢見亡婦妝著素淡身穿素服,執手哽咽。亡婦所說的話太多,無法複述下來,但是臨別的時候她說:「銜恨願為天上月,年年猶得向郎圓」。亡婦從來沒有學過寫詩,不知道怎麼做出這樣的話。醒來後有感做出長調。
浮生匆匆而過,瞬息即逝。回思過往,怎麼能夠遺忘?記得當年,綉塌閑時,相與賭書潑茶,吹花嚼蕊,並於雕欄曲處,同倚斜陽。而今,夢好難留,先時的吟詠,沒有辦法繼續,只能更深之時,痛哭一場。夢醒之後,一陣朔風,音容俱逝,已不允許仔細端詳。
碧落、黃泉、山下追尋,兩處茫茫皆不見蹤影。經過一夜輾轉,明朝起身,料想你的短髮,一定給添秋霜。即便是天上人間,陰陽阻隔,但塵緣未了,未亡人的思議也還是不能中斷。在每一個曾經共同渡過的美好時刻,春花與秋葉,都將觸動我的愁思。只可惜,情意殷切,形容憔悴,荀令於今已無復往日的風采。這時候,悠揚的笛聲從臨院傳來,凄厲幽怨,一聲聲蕩氣迴腸,讓人難以忍受。
3.《攤破浣溪沙·風絮飄殘已化萍》
風絮飄殘已化萍,泥蓮剛倩藕絲縈。珍重別拈香一瓣,記前生。
人到情多情轉薄,而今真箇悔多情。又到斷腸回首處,淚偷零。
風中的柳絮殘飛到水面化作浮萍,河泥中的蓮花雖然剛勁果斷,但是它的莖卻依然會絲絲縈繞不斷。別離時拈一花瓣贈與對方,記念以前的事情。
人們常說人多情了他的感情就不會很深,現在真的悔恨曾經的多情,回到傷心離別的舊地。淚水禁不住悄悄流下來。
4.《蝶戀花·辛苦最憐天上月》
辛苦最憐天上月。一昔如環,昔昔都成玦。若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。
無那塵緣容易絕。燕子依然,軟踏簾鉤說。唱罷秋墳愁未歇,春叢認取雙棲蝶。
你看那天上的月亮,每天都殘缺,只有在十五才會圓滿。人間夫婦不是如此嗎?愛上一個人,要用一生來忘記。
如果你也像荀奉倩的妻子那樣患病而久熱不退,我也會在隆冬臘月,脫掉自己的衣服,赤身跑到庭院里,讓風雪凍冷自己的身體,再回來貼到你的身上給你降溫。
但是只有無奈?任你如何英雄了得,任你如何權傾天下,任世界如何滄海桑田。只有無奈才是人間的永恆,無那塵緣容易絕。
抬頭,燕子還是那樣的燕子,和一萬年前的燕子沒有什麼兩樣。一萬年前的燕子會輕盈地踏上枝頭,呢喃細語。今天的這些燕子仍然會踏上簾鉤,一樣地呢喃細語。
但對於我,面對的只有你的孤墳。剪不斷,理還亂,愁緒依然,我只願化作一隻彩蝶,於來年春日,在那爛漫花叢中與你的魂靈形影相隨,翩翩起舞,雙宿雙飛…
5.《荷葉杯·知己一人誰是》
知己一人誰是?已矣。贏得誤他生。有情終古似無情,別語悔分明。
莫道芳時易度,朝暮。珍重好花天。為伊指點再來緣,疏雨洗遺鈿。
誰是那唯一的知己?可惜已經離我而去,只有來世再續前緣。多情自古以來都好似無情,這種境況無論醉醒都是如此。
朝朝暮暮,如煙似霧,那大好的春色不要白白錯過。雨中拿著你的遺物睹物思人,但願能來世相見。
6.《金縷曲·亡婦忌日有感》
此恨何時已。滴空階、寒更雨歇,葬花天氣。三載悠悠魂夢杳,是夢久應醒矣。料也覺、人間無味。不及夜台塵土隔,冷清清、一片埋愁地。釵鈿約,竟拋棄。
重泉若有雙魚寄。好知他、年來苦樂,與誰相倚。我自中宵成轉側,忍聽湘弦重理。待結個、他生知已。還怕兩人俱薄命,再緣慳、剩月零風裡。清淚盡,紙灰起。
九、李商隱《悼傷後赴東蜀辟至散關遇雪》
劍外從軍遠,無家與寄衣。
散關三尺雪,回夢舊鴛機。
我就要到劍外任職路途很遙遠,沒有家你再也不能給我寄寒衣。
大散關的皚皚白雪足有三尺厚,往事如夢回想昔日為我弄織機。
十、李清照《孤雁兒·藤床紙帳朝眠起》
世人作梅詞,下筆便俗。予試作一篇,乃知前言不妄耳。
藤床紙帳朝眠起,說不盡無佳思。沉香斷續玉爐寒,伴我情懷如水。笛聲三弄,梅心驚破,多少春情意。小風疏雨蕭蕭地,又催下千行淚。吹簫人去玉樓空,腸斷與誰同倚。一枝折得,人間天上,沒個人堪寄。
初春的早晨在藤床紙帳這樣清雅的環境中醒來,卻有一種說不盡的傷感與思念。此時室內唯有時斷時續的香煙以及香煙滅了的玉爐相伴,我的情緒如水一樣凄涼孤寂。《梅花三弄》的笛曲吹開了枝頭的梅花,春天雖然來臨了,卻引起了我無限的幽恨。
門外細雨瀟瀟下個不停,門內伊人枯坐,淚下千行。明誠既逝,人去樓空,縱有梅花好景,又有誰與自己倚闌同賞呢 ?今天折下梅花,找遍人間天上,四處茫茫,沒有一人可供寄贈。
十一、吳文英《鶯啼序·殘寒正欺病酒》
《鶯啼序》二百四十字,最長的詞。
殘寒正欺病酒,掩沈香繡戶。燕來晚、飛入西城,似說春事遲暮。畫船載、清明過卻,晴煙冉冉吳宮樹。念羈情、遊盪隨風,化為輕絮。
十載西湖,傍柳系馬,趁嬌塵軟霧。溯紅漸、招入仙溪,錦兒偷寄幽素。倚銀屏、春寬夢窄,斷紅濕、歌紈金縷。暝堤空,輕把斜陽,總還鷗鷺。幽蘭旋老,杜若還生,水鄉尚寄旅。別後訪、六橋無信,事往花委,瘞玉埋香,幾番風雨。長波妒盼,遙山羞黛,漁燈分影春江宿,記當時、短楫桃根渡。青樓彷彿,臨分敗壁題詩,淚墨慘淡塵土。危亭望極,草色天涯,嘆鬢侵半苧。暗點檢:離痕歡唾,尚染鮫綃,嚲鳳迷歸,破鸞慵舞。殷勤待寫,書中長恨,藍霞遼海沈過雁,漫相思、彈入哀箏柱。傷心千里江南,怨曲重招,斷魂在否?
暮春的殘寒,彷彿在欺凌我喝多了酒,渾身發冷而難受,我燃起沉香爐,緊緊地掩閉了沉香木的華麗的窗戶。遲來的燕子飛進西城,似乎在訴說著春天的風光已衰暮。畫船載著酒客遊客玩西湖,清明佳節的繁華就這樣過去了,看著暗煙繚繞著吳國宮殿中的樹木,我的心中有千萬縷羈思旅情,恰似隨風遊盪,化作了柳絮輕揚飄浮。
我曾經有十年的生活在西湖,依傍著柳樹繫上我的馬匹,追隨著芳塵香霧。沿著紅花爛漫的堤岸,我漸漸進入仙境般的去處。你叫侍兒偷偷送來情書,把一懷芳心暗暗傾訴。在溫馨幽密的銀屏深處,有過多少快樂和歡娛,可惜春長夢短,歡樂的時光何其短促。你摻著紅粉的眼淚,沾濕了歌扇和金錢刺繡的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕陽中的西湖美景,全都讓給了那些鷗鷺。
幽蘭轉眼間就已經老去了,新生的杜若散發著香氣。我在這異地的水鄉漂泊羈旅。分別後我也曾訪過六橋故地,卻再也得不到關於佳人的任何信息。往事如煙,春花枯萎,無情的風風雨雨,埋葬香花和美玉。你生得是那樣的美麗,清澈透明的水波,卻要把你的明眸妒忌,那蒼翠蔥蘢的遠山,見到你那彎彎的秀眉也要含羞躲避。江面上倒映著點點漁燈,我與你在畫船中雙棲雙宿。當年在渡口送別的情景,仍然歷歷在目,記憶猶新。你住過的妝樓依然如往昔,分手時我曾在敗壁題寫詩句,和著淚水的墨痕已經蒙上了灰塵,字跡也已經變得慘淡而又模糊。
登上高高的亭樓我凝神騁目,只見一璧芳草延到天邊處,嘆息自己那一半已經雪白如苧的鬢髮。我默默地翻檢著舊日的物品。你留下的絲帕上,還帶著離別時的淚痕和香唾,那是以往悲歡離合的記錄。我就像垂下翅膀的孤鳳忘記了歸路,又像孤苦無依的孤鸞懶得飛翔起舞一樣。我要把滿心的悲傷痛恨寫成長長的情書,但見藍天大海上沉沒鴻雁的身影,有誰來為我傳達相思的情愫。只能把相思之苦寄托在哀箏的弦柱,獨自彈出滿心的愁苦。千里的江南處處令我傷心,你的靈魂是否就近在眼前呢,你可以聽見了我哀怨的詞章如泣如訴?
十二、江淹《悼室人詩十首》
其一
佳人永暮矣。隱憂遂歷茲。寶燭夜無華。金鏡晝恆微。桐葉生綠水。霧天流碧滋。蕙弱芳未空。蘭深鳥思時。湘醽徒有酌。意塞不能持。
其五
秋至搗羅紈。淚滿未能開。風光肅入戶。月華為誰來。結眉向珠網。瀝思視青苔。鬂局將成葆。帶減不須摧。我心若涵煙。葐蒀滿中懷。
拋磚引玉,知友們可提供各自知曉的「悼亡詩詞」,貼上出處。集眾人之力,成一家之言。
國外暫時除外……
未完待續……
推薦閱讀:
※北京遇上西雅圖之不二情書?
※說月稿暨學詩第三年(2017)刪存
※如何用 R 創作古詩
※立春、雨水、驚蟄……有哪些描寫春天的時令古詩詞?