番外，文字簡史

01-27

因為上一張寫到了突厥這個奇葩崛起的時代，那亞歐大陸更頻繁的文化交流也就滾滾流淌在絲綢之路上了，所以也就想到了以前寫的這麼個文章，來屢一下世界上文字的的發展史。

當時知乎有一個問題，問的是為什麼世界其他民族都使用表音文字？其實這個問題更好的提問方式是，為什麼只有我們在用大量表意文字，實際上我們的漢字確實是世界上唯一一個正在通行的非拼音文字了，而另一點也比較諷刺的是，其實全世界除了漢字，主流文明世界幾乎所有的文字源頭都是一個東西，所以不是別人太有共性，是我們太特殊了，不過追根溯源的話，我們也不是天生就特殊的。

所以從表意到表音，其實是所有語言都存在的規律，漢字也不能免俗。

所以就要糾正大家一個問題，這世界上絕對意義的「表意文字」是不存在的，我們漢語也不是純表意的，這個大家仔細想一下也能看出來了，否則要那麼多表音的部首幹嘛。而包括埃及的「象形文字」同樣也是表音表意結合起來的，當時破解埃及象形文字就是因為學者頓悟了象形文字很可能有大量表音成分，才最後取得了突破。

其實可以說，本來文字這東西就是被老天選中的族群的產物，大多數的人群是根本沒有文字這玩意的，而原生的文字也無非就是蘇美爾楔形、埃及象形、甲骨文、克里特線性文字A等(剩下就是美洲的瑪雅文了），亞歐大陸僅僅只有5個（不算彝文等），而就拿我們熟知的兩河蘇美爾楔形文字舉例子，這個人類最早的文字最早也是象形，可以說絕大多數的早期文字的形狀肯定是以抽象圖形作為啟蒙的，就比如畫個腦袋就是頭，畫個眼睛就是目，加幾個水滴就是流淚，我們的甲骨文一開始乾的也是這事情，只不過要比楔形文字晚了有2000年（當然了，比早期蘇美爾文成熟很多）。

不過隨著生產力的提升，需要文字記載的東西越來越多，尤其很多抽象的東西，誰也沒有時間去畫那麼多玩意，所以利用原有的名詞作為詞素，稍微的改一下變成新文字，是個非常順理應當的過程，就比如一個很有名的，蘇美爾語裡面「箭」和「命」讀音是一樣的，但是命這個東西很抽象，那蘇美爾人索性就把這兩個玩意同樣都用箭頭去表示了。

其實同樣在我們的體系里，這樣的例子就多得很了，我們在古文字里有一種現象叫做「假借」，也就是說發音相同的單詞就會出現公用一個文字的現象，就比如「舞」和「無」都來自於一種神奇的跳大神活動的描繪，「止」這個字本來來自於一個腳的形狀，後來也被用作「停止」這樣的抽象動詞上面了，而「後」本來和「司」同源，都是一個權杖加一個口表示掌管的意思，只不過後來這個和表示後面的「後」合併，慢慢的就分不清了，就像這個「後」一樣，這個趨勢其實直到我們現在的繁體字簡化也有，就比如鬆和松、發和髪等等，要不人民藝術家郭老師也就不至於鬧出那麼大笑話了。

不過我在這裡先說一下其他國家找一下答案，最後說一下中國的問題。

所以說任何文字在發展過程中，都不得不進入從表意到表音這個過程，楔形文字從原來的表意文字一點點退化成了這樣的一套字母，尤其是蘇美爾語、閃米特語等一系列音節、變格、黏著較多的語言，表意本來就比較麻煩——

楔形文字退化成字母，不過按理說蘇美爾人的語言還可以存在一些表意的東西，不過後來屬於閃米特人的阿卡德和巴比倫干翻蘇美爾人後，就把這個極好的寶貝來記載自己的語言，表意的特性也就完全死了（我們東邊的「一脈相承」不知道比這個高到哪裡去了。），這種文字也成為了風靡一時的東西，閃米特人在西亞北非一個非常大的族群，比較了解歷史的人應該也知道，我們現在所熟知的猶太人、阿拉伯人、黎巴嫩人以及北非的很多民族，都是這個閃米特人的後代，他們使用的語言也叫作原始閃米特語，是一種非常古老的語言。

不過閃米特人大家族裡，還是埃及人文化水平最高，人家才不用你蘇美爾人的楔形文字，他們自己的象形文字發展路線也很類似楔形文字，早期以表意為主，也就是我們常見的鳥啊、牛頭啊這樣的形象，後來社會越來越發達，那麼埃及人也就把大量表音的東西給運用到了文字記載里，這也就是著名的——埃及聖書體。

圖來自某基，埃及聖書體裡面，雖然有了很完善的表音符號，不過熟悉阿拉伯和希伯來字母的人應該知道，這字母早期作為輔助作用，根本就沒有母音，所以就包括後來上帝「耶和華」的名字，也是人們根據全是輔音的「四字神名」猜出來的（YHWH）。

所以我們就要說到這個希伯來人，也就是所謂的「猶太人」了，這群人生活的區域，是埃及西奈東邊，巴比倫和亞述的西邊的——迦南地區，這也就是現在的巴勒斯坦或者說以色列，在這邊的閃米特人可以說一波最悲催的了，四處強敵環繞，只能在這邊做個小買賣活著，不過迦南這個地區也確實是因為處在四戰之地，所以以埃及聖書體主導，受到一定的楔形文字影響，就形成了著名的——原始迦南字母。

圖原始迦南字母，大家可以注意一下這些字母的名字，全部都是閃米特人對埃及聖書體的轉寫。

根據這些名字我們基本可以看到一些端倪了，在這之後的時代，雖然埃及仍然混的不錯，但是很快地中海東岸黎巴嫩敘利亞一帶善於航海的閃米特人——腓尼基，和地中海北邊的克里特島以及希臘半島逐漸的發展起來了，他們在大海上飄蕩，四處倒賣土特產（霧），逐漸成為埃及最好的學生，並且逐漸超過了老師，尤其是這個腓尼基，後來有個很有名的北非「迦太基」也是他們的殖民地，在以色列被亞述巴比倫輪番欺負的時候，他們可是閃米特人里最閃耀的弄潮兒了，我們下面看到的就是根據原始迦南字母又一次演變出來的——腓尼基字母，這個字母可不得了。

圖原始迦南字母演變成腓尼基字母，我們可以發現進一步簡化出現了，就比如這個牛頭（alp）已經變成了一個三角一個杠了，大家也應該看出來了，這個腓尼基字母還有個名字，叫做「字母之祖」。

圖基本西邊所有的文明都誕生在這個區域，後來羅馬統一地中海打的那個北非霸主迦太基就在突尼西亞那裡，可以看出腓尼基人的航海能力確實厲害。

當時的希臘人（邁錫尼），本來用的是一種代號「線性文字B」的原始文字（感興趣可以去了解下，克里特的線性文字A到現在也沒破解。），其實這東西也很棒，有點類似日文的五十音圖，一個母音輔音的組合就是一個字母，也同樣有很多表意的基本詞。但是這種文字明顯不如這種純輔音的東西來的方便，只要構造出有限的幾個母音字母，拼寫就變得非常容易了，尤其是不久之後的希臘面臨了一次巨大的「海上民族」入侵災難，這個海上民族是一個海盜集團，很可能就包含著腓尼基人，以及一群老家在迦南地區的非利士人（Philistinoi），這個單詞其實就是後來「巴勒斯坦」的來源。（羅馬人很討厭猶太人，把他們殺的差不多之後就把這個地方改名巴勒斯坦了。）

所以說希臘就不可避免的受到腓尼基字母的影響，這群歐洲人也就改用了閃米特的字母，所以這麼一來——希臘字母就誕生了，而同樣一直作為希臘文化的忠實追隨者並且瘋狂山寨希臘文化的西邊義大利半島的「拉丁人」，自然也就不能放過人家希臘的文字了，這麼一來，拉丁字母也就誕生了——

圖從腓尼基字母到希臘字母直到拉丁字母，希臘字母的讀音和腓尼基的阿爾法貝塔什麼的都差不多，等到了拉丁字母大家就太熟悉了，尤其是拉丁人創造出了個同源的V，U，後來北邊的蠻族日耳曼人又根據自己語言發明了個double u，其實也就是W（兩個U），這麼一來我們現在看到的西歐字母體系就出來了。

所以說，不是說為什麼他們都用了表音文字，而是這些民族，是真的沒文化啊，吃了好幾手中東字母的變體還是用的很開心。

（當然了，這裡就先不說也是腓尼基字母演變過來的盧恩字母了，這個在古英語和北歐語里存在，就比如e這個玩意就是盧恩字母里的。）

而上面那個表最後一行，就是後來使用希臘語的東羅馬帝國的基督教傳教士西里爾給落後的斯拉夫人傳教改造的字母，這個也就是現在以俄國為主的諸多斯拉夫國家使用的西里爾字母，不過既然提到東羅馬，那麼東邊是個什麼樣子呢。

我們回到羅馬還是個城邦的時候，這時候就算閃米特系的腓尼基字母大行其道，但是楔形文字仍然有自己的地位，而這個時候中亞的歐洲人親戚雅利安人異軍突起，他們早就看這些閃米特不順眼了，其中一波就成了後來滅了巴比倫、埃及的——波斯（阿契美尼德王朝），也就是後來欺負希臘的那個波斯。而另一波雅利安人入侵了古印度，印度黑黑的土著達羅毗荼人被驅逐，三哥也進入了雅利安印度時代，而留在老家的雅利安人一般被我們稱為「塞種」，繼續游牧為主的生活。

圖雅利安人的幾個分支。

波斯帝國使用的文字一直也是從巴比倫繼承過來的楔形文字的，不過敘利亞、腓尼基這些人肯定不願意用這個，在波斯的統治期間，腓尼基字母逐漸變得更方便書寫，象形意義也更弱——阿拉米字母就這麼出現了。

圖 阿拉米字母，和我讀3遍哈，這個可是東方字母最重要的源頭了，而讀音和腓尼基字母也差不多，不過形狀開始變得越來越手寫化了，由於中東地區一般在紙莎草做的莎草紙上寫字，不同於刻字較多的歐洲，所以整個字母的風格也就產生了變化。

不過波斯怎麼也沒想到自己這麼厲害的一大雅利安人被個希臘一個馬拉松給悶了一拳，然後又被斯巴達的李奧尼達殺的挺鬱悶，最後竟然陷入了內部危機衰落下去了，而希臘也沒多好，北邊雅典一直看不起的同族小兄弟馬其頓在亞歷山大的帶領下統一了希臘所有的城邦不說，一路推到了中亞甚至推到了現在的新疆，波斯被徹底滅亡，這一下希臘的文化傳播到了半個亞歐大陸，中亞很多地方開始迅速的希臘化，包括張騫出使西域的時候，遇到的國家很多也都是亞歷山大帝國的希臘化城邦殘留。

這樣的結果就是，希臘化基本上就把楔形文字給洗沒了，雖然亞歷山大帝國很快就分裂了，但是隨後希臘小粉羅馬繼承了希臘的意志，統一地中海。但是東邊的領土羅馬是怎麼也打不過來了，一群塞種人入侵了亞歷山大留下的亞洲部分「塞琉古帝國」，這也就是歷史上的控制兩河、伊朗的「安息帝國」。而敘利亞一帶被羅馬控制，總之敘利亞又成了兩個帝國的前哨，雖然戰亂不斷，但是文化也非常的發達，最終阿拉米字母演化出來了兩個分支，一個叫做敘利亞字母，一個叫做納巴泰字母，這兩種字母長得也比較像，我們看一下。

圖敘利亞字母，右邊的兩行是「東方變體」，敘利亞字母的書寫方式非常流暢美觀，在以漢、貴霜、安息和羅馬等連起來的絲綢之路不斷發展中，中亞的一波塞種人（沒忘吧。）逐漸變成了以經商為主的存在，他們還在中亞建立了一個又一個的城邦，這群人也就是後來被稱為粟特人的存在，他們在文化交流中，就使用了敘利亞字母，再說這群人反正以前也沒什麼文字。

而和敘利亞字母同源的另外一個分支「納巴泰字母」，就留在中東，成為不停被羅馬欺負的猶太人和他們的好兄弟阿拉伯人的字母來源——

圖納巴泰字母——阿拉伯和希伯來字母。

伊朗兩河的安息帝國是個希臘化很嚴重的國度，後來古波斯遺民阿爾達希爾推翻安息建立波斯薩珊王朝，阿拉米字母衍生出來的很相似的巴列維字母、摩尼字母等一直都是中古波斯的官方文字以及重要文字，只不過後來阿拉伯在穆罕默德後伊斯蘭化強勢崛起，波斯也開始投入真主的懷抱，隨後就改用了阿拉伯字母，不過這也是後來的事情了。

而在南邊，三哥可以說一直就是被各個民族欺負，當年雅利安人入侵之後，三哥自己內部就不停的戰亂，後來沒多久亞歷山大又來了給三哥打了一頓，後來北邊亞歷山大留下來的希臘化國家「巴克特里亞」（現在阿富汗一帶）又胖揍了一頓三哥，最後又是中國甘肅跑過去的月氏帶著一群塞種在印度建立了個貴霜帝國，總之三哥自己都不知道自己該使用什麼語言了，更別說什麼字母了，不過好在當年那波雅利安人留下來的梵語比較堅挺，而安息帝國的強盛也讓阿拉米字母在亞洲非常流行，最終在印度一個阿拉米字母的變體出現，也就是著名的——婆羅米字母。

圖婆羅米字母和後來演變過來的梵語「天城文」，印度人酷愛在樹葉上進行書寫，但是這種材料書寫銳利轉折的字體非常不便，最終這東西就變成了一堆圈圈的文字，但是對於這些文字的演變過程因為缺乏文獻記載所以很多都是假設，但是現在已經被大多數學者認可了。

當然了，婆羅米文的子子孫孫非常的多，幾乎整個南亞地區、東南亞的泰國、緬甸、高棉，包括後來悉心當印度好學生的吐蕃都使用了婆羅米文的變體，我們可以看到一個巨大的搞圈圈的婆羅米文大家族——

圖婆羅米系文字。

回到北邊，應該還記得那群中亞塞種商隊粟特人用的敘利亞字母吧，本來他們只是安心的做生意，沒想到中國北邊的鮮卑逐漸強大，後來鮮卑的主力拓跋部漢化成了北魏，但留守在老家的鮮卑卻被奴隸出身的柔然部給統一起來，這麼一來兩個鮮卑沒事就開打，而柔然就不停的奴役貝加爾湖一帶的鐵勒人，尤其是鐵勒的一波被柔然當成「打鐵奴」天天欺負，最後這群打鐵奴的老大阿史那土門統一了自己的鐵勒同胞，最後一舉滅了柔然汗國，開始統一北部高原。

這個部落就是後來大名鼎鼎的突厥，不過阿史那土門在外面吆五喝六，還讓鐵勒諸部封自己個「伊利可汗」，他弟弟阿史那室點密一直幫著看家安頓部落，自然心理就很不平衡。你打仗就忘了我了，你去當什麼伊利可汗，呦呵你還挺清真，你讓我在家當三鹿可汗么？

所以一氣之下阿史那室點密帶著一波人走到西邊不遠的雅利安人地盤一路殺了過去，沒想到這群人戰鬥力是真的不怎麼樣，阿史那室點密都快打到歐洲了，這群白人在突厥的威逼利誘下一個個全都自稱「突厥」，一大片一大片的粟特人、塞種人改說了突厥語，這也就是後來西突厥的來源，西突厥覺得自己不能這麼沒文化啊，總要有個文字吧，大汗一看這個粟特人的一種字母挺好看，突厥人就發明了一種變體，因為突厥和漢人有一點很像就是很愛刻碑，所以一種直線文字就出現了。

圖前面說的幾個族群。

從這之後突厥文就誕生了，一般認為就是敘利亞字母的變種。

圖突厥文暾欲谷碑。

當然了，大家如果好奇也可以了解下還有一個叫做闕特勤碑的突厥碑，唐玄宗在一邊各種寫唐突厥友好，結果後面突厥文寫的全是突厥可汗阿史那默棘連對周邊敵人契丹、室韋、黠戛斯包括尤其是不爽自己控制的鐵勒大部回紇九姓聯盟以及唐的吐槽，不過唐朝人也都看不懂還以為兩邊無事呢。

後來突厥又一次崛起，卻就像前面說的被唐朝聯合回紇一起給滅掉了，回紇甘願當唐朝小弟駐紮塞北並且改名回鶻成了東部老大，而西突厥成了一群無主的存在，後來的塞爾柱和奧斯曼等，就和他們有關。

沒想到後來回鶻被西北邊的鐵勒小部落黠戛斯（也就是吉爾吉斯）給日了，他們只能一路逃到新疆，成為現在維吾爾人的重要前身，回鶻連年善於經商，和粟特人混的很好，所以回鶻就創造出了一種更像粟特文的回鶻字母，尤其四回鶻在歷史上一直和唐非常友好，所以很多生活習性也都按唐的來，就包括文字的書寫，也是中文的豎寫模式的。

黠戛斯在北邊沒待久，就因為控制不住回去了，可是這麼一來草原就出現了權力真空，後來的事情大家就知道了，東邊的室韋小部落「蒙兀」在鐵木真的帶領下一路滅掉了草原上大大小小的突厥殘部，而最後一個滅掉的，就是現在最西邊和維吾爾交界的乃蠻部，這部落文化水平挺高，全部使用回鶻文，鐵木真一大老粗來到這裡不僅僅被乃蠻太陽汗的老大的妃子古兒別速給迷住，也被乃蠻部的宰相回鶻人塔塔統阿給吸引了，鐵木真小半輩子都沒見過文字是啥，看見這麼個老師，趕緊讓塔塔統阿用回鶻文給自己也創造一個蒙古文字，這麼一來蒙古文也就出來了——

圖回鶻文（上）和蒙古文（下），差別是不太大的。

其實如果繼續往後說，女真被蒙古吊打之後當了蒙古小弟，後來從裡面脫離出來的海西女真等用的文字就是蒙古文改過來的女真文，也就是後來的滿文。而元朝又搞了一套字母叫做八思巴文字，是個藏族喇嘛給元朝弄的，這套字母的核心也是藏語字母，其實在元滅亡的時候這就成了個死文字了。不過神奇的是，一般認為後來朝鮮的世宗大王受到這東西啟發，開創出來了自己的諺文，當然了，這個大部分韓國人估計是打死不承認的。

圖八思巴文和諺文，反正都是拼音（k、t、p、s、l），韓國人搞這個讓自己的民族自尊心上漲了好多，後來乾脆漢字都不用了，最後搞得自己有時候分不清詞。

說到這裡大部分國外文字說的差不多了，你會發現這個腓尼基字母或者再往前說這個埃及聖書體是真可怕啊，很多人總說這些古老的輝煌文明滅亡了，其實他們卻不知不覺以另外一種方式留存了下來，畢竟人類最早的文明就這麼幾個，我們應該有理由感到驕傲，而擁有體系文字的民族更是天之驕子，很多「後起之秀」往往沒來得及有自己的特有象形文字呢，更多的是學習這些古老的先進民族的產物，才能有進入文明世界的第一把鑰匙，就像日本這種悲劇的國家，他也不是不想有個拼音文字，不過周圍就中國這麼一個高度文明的國家，上哪裡去搞拼音，最後只能去改造自己了。

不過同樣作為文字的發源地，中國本來也是走了象形和表音兩個道路的，但是至於為什麼我們逐漸表意的部分壓過了表音，一般認為有可能性的原因有——商代樂於祭祀，象形文字對祭祀的作用不可小覷，甚至我們的文字很大程度是從祭祀里誕生的，這個和世界上很多民族都是一樣的。

而後來的周一般認為是和商區別很大的，使用原始漢語的部落，而東夷系的商語言上和周具有相當大的差別，但是周卻大規模吸收商的先進文化，同時也用商的字固定自己的詞，而這樣方塊字的表意性就變得越來越高，同樣單個字也反過來影響了漢語的表達方式，很可能導致了原始漢語從一種多音節屈折性的語言，開始逐漸向孤立單字的方向轉變，而同樣屬於漢藏語系的藏語，卻走向了另一個方向，普通人已經看不出這兩位有一個祖宗了。

等到東周列國的時候，本來文字已經有分化的趨勢了，尤其是語言的不斷豐富，各國也有自己獨特的一半表音一半會意的文字，不過也多虧了漢字的特性，表音部分相同的字讀音大多都能溯源，而表意部分也能提醒文字的大致含義。

漢字的穩定性讓列國差距不至於過大，後來秦的統一更是讓文字的統一又重新回來，而漢字的規範化更是牢牢的讓各種方言區都變得無法孤立，中央集權的政治體系讓漢字離表音越來越遠，也讓漢語成為了世界上少有的孤立語（語言學上的一種說法，指的是辭彙基本沒有變格變性等屈折變化，語素之間無變化，基本靠順序來決定含義。）。

所以不同於西方百花齊放的多元化世界，拼音字母以各種方式傳播到各種地方，我們東邊的其他民族往往被漢人同化的可能性要高於獨立創造自己文字以及文化的可能性，這一點也讓朝鮮越南等民族國家非常無奈，只能用著別人的表意文字讀自己的語言，而像前面說的突厥、回鶻，明明和漢人政權關係更密，卻只能去改造粟特的拼音字母。而另一種方式就像前面說的日本、契丹一樣，抽出來一部分漢字改造成字母，然後去拼寫自己的語言，不過想一想，如果這些民族在西方世界，可能走的路線就完全不一樣了。

漢人以獨特的歷史和大一統的思想，用特有的方塊字維持了這樣一個特有的國家形態，在所有原生文明裡面，他靠著這種方式保留了東方的一席之地，這個不得不說是偉大的。

埃及、蘇美爾等民族留給世界的是希臘神廟的源頭、所有字母的起源、甚至過半思想的啟蒙，但是我們卻給自己留下了千餘年的國祚。

這個可能就是我們平凡而又特殊的地方吧，以前說過，一切的不同可能就源於一開始要邁出的那一步。

嗯，突厥崛起了，大唐和大食還遠么？