堅持100天了, 請允許我再得瑟一下

[第100次聽寫]_騰訊視頻 https://v.qq.com/x/cover/e0553er8cdj/e0553er8cdj.html

我是Wind, 以前是字幕組組長. 我從6月18日開始聽寫的, 到今天正好100天.

一開始我不敢制定目標, 因為害怕自己堅持不住. 聽寫1個月之後, 我才敢立flag說要聽寫100天. 到今天完成了這個小小的目標!

這100天我聽寫了太空旅客, 變形金剛, 瘋狂動物城, 斯隆女士, 怦然心動, 黑客帝國, 美女與野獸, 老友記, 寶貝老闆, 銀河護衛隊2, 和莎莫的500天, 飢餓遊戲, 海上鋼琴師, 殭屍新娘這14部電影和美劇. 現在正在聽寫第15個, 這周我聽寫的是一個演講.

這100天甩掉字幕社群已經開展了3期, 我帶領超過100名非常優秀的學員和我一起每天聽寫電影. 現在第4期正在報名中.

我的下一個目標是堅持1年.

我還從來沒有每天堅持做一件事持續過1年, 這一次我能做到嗎?

1個月的時候我說: "如果你也渴望甩掉字幕看電影看美劇的話, 那就跟上我的腳步, 一起來聽寫吧. 你若再不開始, 一轉眼我可能就已經堅持100天了."

現在一轉眼我已經堅持100天了. 如果你渴望甩掉字幕的話, 那就跟我一起做聽寫吧. 再不開始, 一轉眼我可能就已經堅持1年了~

我的聽寫

the last street job I had was 1981

head manager of a Haagen Dasz in Georgetown, Washington DC, on wisconsin avenue.

at the intersection of wisconsin and o street, making 3.75 an hour, 4 dollars an hour, something like that.

working 40 to 60 hours a week.

I had a small apartment, which i shared with an old pal of mine

i had a small record collection, an ailing vw automobile,

and a little tiny life with my minimum wage job.

which i liked.

(這篇全對!)

每天學個詞

ailing

experiencing difficulty and problems

境況不佳的，處境困難的；不景氣的

Ted asked me if I could help him fix his ailing car.

特德的車壞了，他問我是否可以幫他修理一下。

推薦閱讀：