過了四六級英語還是虛,下一步要怎麼學?
昨天,在我的英語學習群里做了一個調研:我在群里發了一條很慢速的VOC的新聞,讓大家聽,然後事後做問卷反饋。新聞的內容是最近最火的朝核問題,語速降到了正常新聞的1/3左右。
調查結果讓我驚訝:大部分過了四六級英語的同學反饋,在能夠反反覆復去聽材料的情況下,只能聽懂50%。這意味著,大部分過了六級的人,即使在語速足夠慢的情況下,也不能get到一個熱門話題的主要信息。
所以,你以為你過了六級英語就安全了,但是在實際應用中你會懷疑,你學的是假英語:說不出來也就算了,聽也聽不懂!!!!
為什麼四六級並不能拯救你的英語?因為中國式的應試英語考試,忽略了兩個語言學習至關重要的一個點:以國內應試考試為目標的英語學習,極度地缺乏了語言的曝光量。
這是語言的曝光量?我舉個簡單的例子:
BBC新聞正常語速是150-180字,而一張六級試卷,一個短篇閱讀是不到400字左右。也就是說,按照BBC正常的語速,一篇六級的閱讀材料,只要兩分鐘出頭不到三分鐘的時間,就能播報完。聽一個小時BBC的新聞,接觸的語言量相當於做25篇六級閱讀題。
這是一個巨大的語言量上的差異,你刷了5張試卷,也不一定有聽一個小時的BBC覆蓋的信息量多。
當然,我也知道,聽和讀是不一樣的嘛,我們在做考試試卷的時候,閱讀是全神貫注的啊,效果能和聽的一樣么?
是的,效果確實不一樣。聽新聞可能比你埋頭摳閱讀的效果還更好。
因為,對於流暢聽懂BBC的人來說,通過聽力獲得的信息的質量,並不比做閱讀材料獲得的低。因為語言不是障礙了,那麼信息質量的高低,就交給材料本身了,語言知識載體而已。
超級美麗的阿姆斯特丹
我剛開始出國上課的時候,會要求閱讀大量的一手英語文獻資料,這些資料基本沒有中文版本,由於時間緊迫讀不下來的時候,會反過頭來用中文去搜關鍵信息。但是,其實往往不夠用,會錯過很多細節。
所以,問題的關鍵還是在於,當有了四六級的基礎,獲得了基本的英語能力之後,紀要嘗試用英語去獲取信息了。把英語「用」起來,才算是上道了。
如果不能邁出這一步,就會又回到的問題的起點:因為應試英語的語言曝光度不夠,所以英語能力遲遲不能提升;又因為英語能力不夠,不能用英語獲取信息,於是又沒有動力和機會去獲得足夠多的英語量。
一段正常語速的三分鐘聽力,把速度降低到原來1/3的程度,再反覆播放五遍,在那聽不懂的50%里,有25%的單詞不認識,但是還有另外的25%,單詞是背過了,但是因為接觸太少,根本沒有建立起敏感而合理的語言反應。
解決辦法是什麼?
我在這篇文章 超級高效精鍊的英語進階方法,一起用英語談笑風生,仔細分析過,語言的學習就分為輸入和輸出,在沒有建立敏感的英語感受力的時候,唯一有用的辦法就是,用大量輸入去磨練自己的感受里。
即,大量的閱讀和聽。其中閱讀的難度又大於聽力的難度。所以,退而求其次,相對輕鬆一點的方法就是,去聽。
1.大量的,重複的,不斷地把自己曝光在語言環境之下,才能磨練出自己的語言敏感。這個方法沒有別的,參考我之前的文章:從雅思聽力8分到真正聽得懂英語,我中間聽了兩年BBC。
2.在每天無所不入的聽廣播的基礎上,階段性地進行精聽練習。精聽的材料最好是比自己的難度高一點,但是又不能太高。做好這一點,需要你對自己的英語水平有不斷的掌控和反饋,還需要挑選好合適的材料。如果能夠堅持精聽一個月,一定對語言能力有極大的提升。
過了四六級,也許是一個安全認可,但是對於正真想通過英語獲得更多機會,接觸到更大的世界的你來說,未來的路還很漫長。
--------
下一期學姐會更新閱讀提升的方法。
識別二維碼微信號:學姐大寶鑒
定期免費推送英語學習方法和各種資料
或者添加我的私人微信:525547110,加入大寶鑒的英語學習社區,和考研的,出國的,想要各種學習英語的夥伴們一起進步!
推薦閱讀:
※TED | 微光—帕金森詩人奶奶的第三首詩翻譯
※[第128次聽寫] 國王的演講 一個不靠譜的醫生
※詞塊中心論
※譯國譯民寒假在線實習徵集令
※歪果仁的英文網路用語, 還有這種操作?