中國說唱教父,最早的RAPPER,MC尹相傑![轉]
剛才看到一個問題誰可以代表華語說唱最高水平?一下就想起來了尹相傑兄,找了找以前看到過的一篇文章,是一個美國人寫的,原文出處已不可考,被人轉帖數次,現在再貼出來給大家分享,隨意感受吧。
以下就是中國最早的RAPPER——MC尹相傑。
幾個星期前,我在ebay上向一個日本賣家購買了一些中古黑膠唱片,而他把這張磁帶作為贈品送給了我。
就這樣,一個美國人於2008年在購買1970年版日版黑膠時拿到了一張1993年出版的中國唱片,這聽起來有點「禪」,不是嗎?
更奇妙的是,雖然我對於東亞文字的理解只限於區分片假名與漢字但不知道他們是什麼意思(據我一個韓國朋友說,他們都起源於大韓民國。),但這張磁帶的封面上還大大地寫著「RAP」三個字,換句話說,這是一張說唱專輯。
和你們大部分人一樣,我在接觸到這張專輯之前對於中國的理解全都來自於真三國無雙與那些少林武當功夫片中(順帶一提,我在三國無雙中最喜歡使用的角色是趙雲)。但這盤帶著神秘東方氣息的磁帶卻成為了我了解中國文化的一個契機。
經過兩個月的研究以及向中國同學孜孜不倦的請教,以下是我對這張專輯的學習成果。
如我們在封面上看到的一樣:這個組合共有3個成員:謝東,圖圖,尹相傑,所以它的名字就叫「圖圖&謝東&尹相傑」。左數第一位,穿著紅背心,帶著一個綠色的釋迦摩尼Bling的人就是謝東,據傳他是中國已故著名脫口秀主持人侯寶林的私生子;謝東右邊,也帶著一副墨鏡的禿頭中年男子便是圖圖;最後一位只露出半邊臉並且沒帶墨鏡而是帶了眼鏡的傢伙就是尹相傑,雖然在封面上看不出來,但他卻是整個組合的靈魂,也是後來三人之中混得最好的一位。
這張專輯的風格非常奇特,雖然名為組合,但三人沒有在任何一曲里合作過,而且專輯的風格也極度不統一,所有的歌似乎都只有chorus,主題也千篇一律,而且很多歌根本就不能劃分為「說唱」(當然,再怎麼樣也比你的新專輯靠譜些,Kanye),但這些都絲毫不影響它的娛樂性,實際上,就聽覺上而言,這是一張相當不錯的專輯。
而在內容上,我覺得可以把它歸為良心說唱一檔。
據我平時的觀察,亞洲人,尤其是中國人,是一個相當憋的族群,他們在遇到看不順眼但自己又無能為力的事物一般會採取兩種態度,第一種是回家生悶氣,第二種則是通過吼叫來自我發泄。我在圖書館所查的資料中說,中國有史以來最憋的人叫做嵇康,他是東漢末年三國時期八位桂冠詩人之一,因為對當時政治局勢的不滿,平時最喜歡磕了葯以後去竹林里長嘯,以抒發自己心中的鬱悶與不滿(不知道有人在三國無雙中打出過這個隱藏人物嗎?有的話請在下面留言)。
如你所知,由於種種原因,這張專輯在談到很多問題的時候,也都和他們的祖先嵇康一樣,無法直抒胸臆,而只能報以嘯聲。
但在我看來,這些千迴百轉,激情四溢的嘯聲,卻成了整張專輯最大的賣點。
01. 啦啦啦
中國樂器的使用讓整首曲子充滿了一股勁憋的Funky味,事實上這首曲子還拍了MV,透過這段street video我們可以看到謝東帶著他的幾個weed carrier在北京大街小巷無所事事的亂串並消磨青春,這也說明浪費生命這項運動是沒有國界的。
值得一提的是謝東在這首曲子里代表大陸Diss了港台歌手,說all their lyrics are bullshit(港台歌曲唱的全是廢話),但之後並沒有港台歌手出來回應。
這首曲子的名字是中國人最愛用的擬聲詞之一,翻譯為英文應為blah blah blah。
02. 愛誰是誰
三人組合中最憤怒的青年尹相傑登場(他在這個組合中的地位相當於D.I.T.C.的Big L,或Wu的Ghostface Killah),而他也展示除了明顯比謝東高出一籌的作詞能力。
這首歌歌名的意思是who the fuck cares。
03. 某某人
圖圖在title track中spit his anger,表達了他力挺謝東,不怕任何beef的豪邁:teeth for teeth, eye for an eye, we are in this together son, your beef is mine.(某某人不是某某人的什麼人,某某人總會得罪某某人)。
這首曲子有著整張專輯最到位的嘯聲。
歌名的意思是Somebody。
04. 活就活個痛快
還是尹相傑,還是講述中國街頭青年的經歷與心路歷程。
歌名的意思是A Street Tale。
05. 命
繼續對命運的發泄,這張專輯的風格雖不統一,但主題卻出奇的一致。
歌名的意思是it is all good。
06. 慢慢來
整首歌講述了一個在等待中消磨青春最後被生活操翻的悲慘青年從小到大的故事。
Simply the catchiest beat on the whole album。
歌名的意思是play It slow。
07. 笑臉
我個人認為,這不是整張專輯中最好的一首歌(不如「好了歌」),但無疑是最紅的一首,謝東憑藉這首歌成功進入了主流娛樂圈並於次年發行了自己的debut album。
歌名的意思是smiley face。
08. 事嗎?
東方哲學致力於研究人與宇宙的平衡,他們認為事物的好壞總是會相伴著發生:「塞翁失馬焉知非福」,「禍兮福所依,福兮禍所伏」,所以他們信奉先哲孔子的中庸之道。
這首歌講述的就是這樣的哲理。
歌名的意思是Yeah?
09. 好了歌
這首歌來自於當時中國很火的一部名為「紅樓夢「的電視劇,而該電視劇則改編自中國古代的同名小說。
在電視劇中,這首歌本用於勸人不要活得過於執著,應當享受生活,而經過尹相傑巧妙的改編,則變成了一首絕佳的諷世歌曲:
世人都曉神仙好
唯有功名忘不了
鄰居的小弟弟今年才會考 他說沒有特優考得不好 世人都曉神仙好 只有金錢忘不了 現在那信用卡最重要 他們連那摩的也不信了 世人都曉神仙好 只有嬌妻忘不了 離婚的時候最明了贍養費可是一分一分不能少
世人都曉神仙好 只有兒孫忘不了 別讓你的兒子有天對你說 爸爸爸爸,我們送你去養老
我的中國朋友告訴我說這毫無疑問是中國有史以來最犀利的一段歌詞之一,他還補充說,如果考慮到尹相傑說這段話的時候是93年,那個之一都可以去掉。
而編曲中的童聲更是異常的到位。
歌名的意思是OK Song。
10. 同志們說
切合主題,強而有力的收尾。
Cash rules everything around me(少廢話,多掙錢,行情還得看漲)。
歌名的意思是And they say。
總評: 說到底這並不是一張純正的嘻哈專輯,礙於語言的隔閡,如果不藉助於google translate,以英語為母語的我們也無法理解歌詞內部的真正的含義。但如我之前所說,這一切都不會對我們欣賞這張專輯造成任何阻礙,正如大洋彼岸的中國少年們一樣把dr,dre和snoop當成他們心中的偶像。
可惜的是,這也是這個組合的絕響。
中國朋友告訴我說,在謝東憑藉笑臉上位之後,尹相傑也依法炮製,與另一名女歌手合作了super hit「縴夫的愛」,並且從此以搞笑藝人的身份混跡於中國娛樂圈。這給我的感覺就像fat joe在出道時主打歌是shit is real, 數年之後卻去合作了wut』s luv一樣不可理喻。
他還在MSN上傳給了我「縴夫的愛」,我覺得很難聽。
當初那些憤怒的直抒胸臆的野蠻的少年,到哪裡去了?
————————————————
試聽鏈接:某某人-網易雲音樂
我是 @暴怒騎士巴頓
a.k.a 屎努比胖達
備受歡迎的帝都老實人
活潑且可愛,嚴肅且耿直
支持我的左下角點個贊吧~
推薦閱讀:
※走走又停停 在平凡之路上流浪
※<羅曼蒂克消亡史>枉作無情音,道遍最凄涼
※6.Elvis Presley - 《Elvis Is Back!》(1960)
※鄧紫棋有哪些令你深有感觸卻又不廣為人知的歌?
※往事寂寞如海:與子同袍