不喜歡的人告白了如何拒絕·女生版

有各種告白方法的教學（詳見昨日推送《七夕到了，我們為單身的你整理了N種日語告白方式》），那自然就會有各種拒絕告白方法的教學。

在戀愛的攻防戰中，無法兩情相悅的最後誰都是輸家。為了不傷害來告白的少男少女的心靈，要拒絕，也得稍微委婉一點。

「對不起你是個好人。」

「我只是把你當妹妹/哥哥/朋友看。」

「對不起我們不太合適。」

「其實我有喜歡的人了。」

想來上面這四句話無論怎麼說，隱隱約約都能聽到對方心碎了一地的聲音。那麼今天就讓我們來看看，以說話委婉著稱的島國女生都是怎麼拒絕別人的吧。

斷り方はメールor直接、どっちがいい？

（簡訊還是直接說？）

關於告白應該以一種什麼方式拒絕，可能有些小夥伴們確實猶豫過。

直接見面說？為了拒絕人家還把人家直接叫出來是不是不太好？

那就發微信？可是說這樣子不太正式對方會不會當成開玩笑呀？

關於這個問題，島國網民曾經以廣大適齡青年為對象，做了一發調查。

（結果如上圖）

微信or簡訊or郵件（34.4％）

直接（65.6％）

（註：參加調查人數392人）

事實證明，有六成以上的男性希望和對方直接見面說，可能只有被明確地拒絕了，才能徹底死心吧。

雖然是島國的數據，不過編編覺得有一定的參考價值呀。

告白を斷るベストなタイミングは？

（拒絕的最佳時機）

那麼，又該什麼時候拒絕對方的告白呢？

對方話音剛落就發卡，顯然十分傷人。

但要是一直拖到幾個月之後，又有點養備胎之嫌。

於是關於拒絕時機這一點，島國網民也親切地做了調查。

結果是：

第1位「告白直後」（告白後立刻）（50.9％）

第2位「告白から3日以內」（告白後三天之內）（25.2％）

第3位「告白から4日～1週間未満」（告白後四天到一周內）（9.4％）

希望立刻被拒絕的男性居然佔了半數以上。而且，看上去大多數人都希望至少能夠在一周之內得到回信。想來，不管答案如何，一味地把時間拖長只會給對方造成精神上的損害吧。

相手を傷つけない言葉って？

（不傷害對方的話語）

好啦，接下來就是今天的重中之重。為了不傷害對方，究竟應該說些什麼呢？

以下節選了一些曾被拒絕的島國男性覺得最不傷人的拒絕方式前五名。

（1）「気持ちはうれしいけど」（你的心意我收下了……）

?「気持ちはうれしいんだけと、ほかに好きな人がいます。ありがとう。ごめんなさい」（29歳／印刷?紙パルプ／販売職?サービス系）（你的心意我收下了，但是我有其他喜歡的人。謝謝。對不起。）

?「『気持ちはうれしいけど』と前置きがあればいい」（37歳／醫療?福祉／専門職）（我覺得如果有「你的心意我收下了……」這樣的鋪墊比較好。）

（2）「誰とも付き合う気がない」（我還不想談戀愛。）

?「何を言われても傷つくが、『今はまだ誰とも付き合う気がない』と言われたらいい」（38歳／小売店／営業職）（感覺無論對方說什麼都會受傷，但如果說「我還不想談戀愛」就會好受一些。）

?「『今は彼氏作る気ないから』という感じ」（28歳／商社?卸／営業職）（我覺得「現在還不想交男朋友」感覺好點）

（3）はっきり「タイプじゃない」（明確表示「你不是我喜歡的類型」）

?「はっきりと『タイプでない』と言われたいし、変な期待を抱かせない言い方がいい」（39歳／警備?メンテナンス／経営?コンサルタント系）（如果被說「你不是我喜歡的類型」，就不會再抱有奇怪的期待了。）

?「はっきりとタイプではないことを告げてほしい」（38歳／団體?公益法人?官公庁／事務系専門職）（希望對方能夠直接告知「你不是我喜歡的類型」。）

（4）「好きな人がいる」（我有喜歡的人了。）

?「『好きな人がいるからごめんなさい』。好きな人がいるなら諦めもつく」（34歳／醫療?福祉／専門職）（對方說「對不起我有喜歡的人了」，這麼說的話我就會放棄了。）

?「『好きな人がいるのでごめんなさい』かな。でもよくわからない」（38歳／情報?IT／技術職）（應該是「對不起我有喜歡的人了」吧，但說實話我也不清楚）

（5）「友だちでいたい」（希望能繼續做朋友。）

?「『友だちでいたほうがいい』みたいなことが、関係を斷ち切らなくていいので支障が少ないと思う」（36歳／機械?精密機器／クリエイティブ職）（大概是「希望繼續做朋友吧」，這樣就不用切斷彼此的關係了。）

?「『友だちのままでいたい』とかありきたりなのがいいです」（32歳／団體?公益法人?官公庁／事務系専門職）（像是「希望能繼續做朋友」這種常見的比較好。）

感覺越往後回答越綠茶是編編的錯覺么？只能說每個人希望聽到的話也是千差萬別吧。

やってはいけない5つの行動

（別做的五種行為）

好吧，只能說編編還是綠茶見得少。也是為了自己的名聲和良心，勸各位小仙女們被人告白了之後千萬不要做以下的五種行為哦。

（1）まわりに言いふらす（向周圍散布流言）

?「周囲に自分が告白したことを流布していく」（34歳／金屬?鉄鋼?化學／技術職）

（向周圍大肆宣揚自己被人告白了）

?「まわりの人に言いふらす。自分の知り合いに言いふらす」（37歳／人材派遣?人材紹介／その他）

（向親朋好友宣揚自己被告白的事）

（2）人格を否定する（否定對方人格）

?「人格や人間性を否定されるような言い方」（37歳／小売店／営業職）

（比如否定對方人格的說法就很讓人討厭）

?「人格を否定して斷ることです。本當に」（32歳／人材派遣?人材紹介／その他）

（否定人格的說法真的很討厭）

（3）無視する（無視對方告白）

?「無視や返事がないこと。もやもやした気持ちでいてならない」（35歳／食品?飲料／販売職?サービス系）

（無視或者不給答覆。讓人很是焦躁不安。）

?「無視をしてほしくない。普通に接してほしい」（25歳／警備?メンテナンス／販売職?サービス系）

（不希望自己的告白被無視，至少普通地拒絕就行了）

（4）返事をあいまいにする（回答很曖昧不清）

?「返事をあいまいにして、含みを持たせる」（37歳／農林?水産／その他）

（回答曖昧不清，好像別有深意似的）

?「返事を先延ばしされすぎのはちょっと勘弁」（37歳／自動車関連／販売職?サービス系）

（那種回答曖昧不清的，還是饒了我吧）

（5）噓をつく（說謊）

?「噓をついたり、思ってもないことを言ったりしないでほしい」（34歳／金融?証券／経営?コンサルタント系）

（不希望對方說謊，或者說些根本不包含真心的話）

?「噓をつく斷り方はしてほしくない」（39歳／建設?土木／技術職）

（不希望對方甚至說謊來拒絕我）

以上，就是被告白時盡量不傷人的拒絕方法啦。

這世上總是我喜歡你你喜歡他他喜歡她她又喜歡他，誰沒告白過一兩次，誰又沒被拒絕過一兩次呢？關愛你我他的精神健康，在告白和被告白中一起成長才是正道呀！

BY 明王道小編.Inter nos

首發於公號「明王道日語」，敬請訂閱