芬蘭語課那些事(1)

芬蘭阿爾託大學要求藝術學院碩士生必須修滿6分語言分,建築系3分(理工學院3分)。多數中國學生為了好拿學分都會選擇英語寫作和英語口語。

當初也沒人跟我提芬蘭語有多難,仗著自己學過二外對語言很有興趣,就興高采烈地開始了芬蘭語學習生涯。堅持到現在也有兩年了,如果沒有參加額外的課程,大學裡語言課每周只有三個小時,每學期72小時,而且每年四個月假期學校都沒有課可以上。這樣算起來兩年也只有288小時課堂時間。

說起來現在身邊的好朋友多數都是語言課認識的。因為從零開始的語言課大家要互相練習對話,而對話的內容無非就是個人基本信息。大家在反覆重複的過程中慢慢知道了每個人的背景、興趣愛好和價值觀,課下還能一起約去玩,每周固定見面自然是親密度增長迅速。

芬蘭語課從1A上到4B基本都是同一個老師Seija,我們私下喜歡叫她Seija奶奶。她是一位氣質優雅著裝講究的女士,雖然頭髮全都白了但是依然打理有型,指甲油永遠和絲巾一個色系。穿衣很有北歐的簡約風格又不失嫵媚。

Seija講課內容很豐富,絕不是照本宣科,每隔十分鐘講述後都有對話練習。她還會在每桌旁邊閃著長睫毛放著電「監督」你開口說話。初級班很多內容不好理解的時候,老太太的表情包模式就上線了,撒嬌賣萌嗔怒鄙夷無一不用,堪比表演系面試。在她的課上絕對不會犯困,也沒有任何機會溜號,因為一個不注意你就跟不上她的語速了。

有一次課上練習說數字,Seija給對面姑娘的都是37、29、142之類的簡單數字,到了我這裡就是百萬級的,簡直欲哭無淚。當我掰著手指頭把三千三百三十三萬三千三百三十三說得一團糟的時候,看見她在我背後笑得前仰後合!果然是故意的……

我同學說在市中心超市遇見她本來想掩面逃跑,結果老太太腿腳麻利瞬間拉著小車跑到她面前,用很快的語速問她玉米油在哪裡。同學完全蒙住了,她又問麵粉在哪邊啊東西好多啊找不到。看著同學嗯嗯啊啊答不上來的窘態,Seija好像什麼也沒發生一樣從她面前又飄走了。同學說自己尷尬得很,去趟超市遇到了口語考試快閃。

中間3A3B的課換了年輕的老師很是不習慣,雖然語速慢不少用詞也稍微簡單,但是總覺得少了挑戰性。而且年輕老師總會在不重要的問題上浪費時間解答,換做Seija她一定會跟我們說先背下來就好以後學到就懂了。

喜歡本文的朋友歡迎關注公眾號「北歐建築詩」,這裡是北歐留學旅遊的小窗口,會不定期推送留學相關文章,以及歐洲遊記和有趣的建築評論。

weixin.qq.com/r/WTiOlqr (二維碼自動識別)


推薦閱讀:

學習拉丁語是一種什麼體驗?
?與?,?與?的發音究竟有什麼根本區別?
筆譯的專業知識?
海康威視/浙江大華海外銷售工程師前景如何?(小語種)
大學想學習小語種,以後做翻譯方面工作,學習哪種語言前景更好?

TAG:小语种 | 留学 | 北欧 |