唐人街女王：中國瑪麗

歌曲：Queen of Chinatown唐人街女王

藝人：Amanda Lear 阿曼達麗兒

專輯：Queen of Chinatown 1998年1月

70年代迪斯科女王，法國歌手/畫家/模特/電視節目主持人，迷一樣的Amanda

Lear

今天要講兩個傳奇的女人，一個來自中國，一個不知道來自哪裡。

Amanda Lear，出生年月：一般認為是1939年11月（自稱1950年，但與政府記錄1964年開始讀大學、1965年結婚明顯不符）；出生地點：一般認為越南西貢或中國香港（也有說新加坡、印度等地）；生父為法國（也有說英國）軍官，生母為俄羅斯人（不準確）；性別：一般認為是女（有說變性，有說兩性循環，自己又是同性戀）；自小雙親離婚並失聯，Amanda在法國南部和瑞士度過童年長大，在巴黎和倫敦的聖馬丁斯藝術學院Saint Martin』s School of Art進修藝術。

啊，這人一生太凌亂了，好難拎清楚，捉急。就不說細講了，太多了，簡單捋一下。60年代的時候，阿曼達開始進入模特圈子，參與了香奈兒等時尚品牌的模特拍攝，模特俱樂部的生涯讓她接觸到了當時甲殼蟲Beatles這樣的搖滾音樂和超現實主體繪畫藝術，並開始在劇院展開她的音樂生涯，到70年代中期，Amanda在迪斯科舞曲中樹立了她的王牌，推出了Blood and Honey/Tomorrow/Queen of Chinatown/Follow Me等現象級唱片，聽歌的都知道，上世紀70年代可是迪斯科的黃金時代，現在人們聽的荷東的士高都是那個年代的產物，而在西歐，什麼荷蘭比利時斯堪的納維亞半島國家之類的，都是迪斯科的狂熱聖地。玩完歌手之後，Amanda從80年代中期開始做電視節目，在義大利、法國推出了許多大受歡迎的電視節目，與此同時還推出了一張專輯，到1979年，還在巴黎舉辦了自己的第一個藝術展，進入80年代之後開始各種玩，電視節目主持人、音樂人、商業模特等等，啊，這個人太能折騰了，到2000年後，年近70的Amanda還可以在愛馬仕品牌總監Jean Paul gaultier的巴黎時裝周上走台，2012年還推出了專輯，名字居然叫「I Don』t Like Disco」！！不管怎麼樣，Amanda真是傳奇的一生。

好了，說完了，比Amanda更傳奇的是，歌曲Queen of Chinatown唱的主角——110年前美國舊金山唐人街的中國女王——China Mary 中國瑪麗。

在美國的亞利桑納州Arizona墓碑鎮Tombstone（對，就是那個同名西部電影里發生OK畜欄槍戰的墓碑鎮）上，有一個知名的景點叫靴山公墓（Boothill-Graveyard，因槍戰而死的槍手牛仔腳上都還穿著靴子），立有一塊木碑，上面寫道：「阿龍太太，中國瑪麗，生於中國，卒於墓碑鎮，1906年12月6日，享年67歲」。Amanda的歌曲Queen of Chinatown唱的就是這個唐人街女王——中國瑪麗。

1870年，美國開始修築著名的南太平洋鐵路(Southern

Pacific Railroad)，力工不足，於是從中國珠江流域大量僱傭華工，經從亞利桑納州發往南太平洋鐵路施工沿線，中國瑪麗就是那時到達美國。「中國瑪麗」真實身分、出生正確年齡無人知，當年她以「阿龍的妻子」身分出現於墓碑鎮上，她身材豐滿、健美，身上經常穿著綉著考究的圖案、以絲綢錦緞為多的唐裝，華麗出眾，身上經常穿戴著很多與眾不同的珍奇珠寶。唐人街各行各業都由她經手，身分、契約、找工作、薪水、船費全都由她過目、介紹批准。也兼營鴉片館、紅燈區，就像一個女王一樣，唐人街上芝麻綠豆的事她都管。「中國瑪麗」辦事能力很強，為人四海豪放、敢作敢當，一身俠女骨氣，在墓碑鎮上口碑極佳，白人稱其為「China Mary」，要知道當年的唐人街是被白人蔑稱為鴉片街Hoptown的，而「中國瑪麗」就是鴉片街上的「大姐大」，帶著中國最早的一批赴美華人，在牛仔的馬蹄和槍口下討生活，真是一首壯美的詩。

1906年，「中國瑪麗」去世，墓碑鎮當地報紙頭條報道，葬禮完全按照中國傳統習俗辦理，柚木棺材宅中守靈，屋內點細香，桌上供全豬羊雞鴨蔬果一應，四男披麻帶孝，堂前誦經，出席的中國婦女一律著古裝，佩翠玉，燃冥紙，遠近白人都趕來參加，讓當時的美國白人大開眼界，當時的一位市民後來憑記憶，加上收集的資料，寫成回憶錄《中國龍-墓碑鎮》（the Chinese Dragon in Tombstone），記載了100多年前，一個東方女子在美國西部世界裡的傳奇一生，守著一個丈夫，和一家中餐館，在群魔亂舞、子彈馬蹄飛揚的美國荒野西部世界裡，用一個東方女人的正義和氣魄，忍耐和寬容，樹起一面剛正的大旗。

墓碑鎮中國瑪麗日誌：http://www.tombstonetimes.com/stories/chinese.html

Enjoy~

聽歌公眾號：Nitsong

推薦閱讀：