書|我將為這被照亮地方歌唱—《白夜行》
所謂白夜,是被剝奪的夜晚,還是被賜予的白晝,將黑夜偽裝成白晝的太陽,是出於善意,還是出於惡意?我一直在思考這些,總之我已經厭倦了繼續走在這分不清白晝和夜晚的世界。——東野圭吾
決絕的姿態、清艷婦人、沉默男子、謀劃、犧牲與保全、性、殺人、惡意.......他總是迷戀這些話題,常常出現大段的冷靜敘述之後,情感突如其來的洶湧,我試著猜測,東野圭吾總是想要駕馭這一切——寫一本書,或者是寫許多書,人物中影影綽綽帶著之前作品的影子。他並未試著去顛覆或者淺嘗輒止,這似乎是在進行一種作家與讀者之間的遊戲,雙方皆是興味盎然。只有這種猜測,才能夠稍作解釋東野圭吾一直以來的高產與主題重複。
1985年,《放學後》獲得日本江戶川亂步獎,此後東野圭吾辭去工作成為職業寫作者,後續作品《秘密》、《嫌疑人X的獻身》也紛紛獲獎。在採訪中,談到關於他剛出道不久時,在推理小說的範疇內不斷挑戰各式題材的時期之心境。他是這麼回答的。
「那時的我只是非常單純地覺得自己必須持續寫下去,必須持續地出書而已。只要能夠持續出書,就算作品乏人問津,至少還有些版稅收入可以生活;只要能夠持續地發表作品,至少就不會被出版界忘記。出道後的三、五年里,我幾乎都是以這種態度在撰寫作品。」
東野圭吾並不滿足於成為一個「校園推理小說家」,他嘗試了各種切入點——科幻、古典等等。1980年代後期到90年代初期的日本泡沫經濟也推動了推理文學的暢銷,這為東野圭吾在推理小說方向的各種嘗試提供了寬裕空間。寫作初期那種單純以「詭計」為切入點的風格,也開始走向更多的可能性。從對於「作案動機(《惡意》1996)」的解釋到對於「作案手法」(《偵探伽利略》1998)的說明,東野圭吾在逐漸擺脫日本傳統推理小說的約束,增加更多的現代主義、社會問題和個人風格。
但這種嘗試在當時並未受到廣泛關注,一是東野圭吾個人的文風與題材選擇,淺白樸實自成一派;二是1987年以綾辻行人等年輕作家為首,提倡復古新說推理小說的「新本格派」之風盛行。2000年,《白夜行》入圍第122屆直木獎,無疑可以成為作為東野圭吾在這一時期創作的代表作品。
故事開始於1973年10月,大阪某座大樓中發生命案,52歲的當鋪老闆桐原洋介被利器所殺。一個月之後,兩位主要嫌疑人寺崎忠夫和西本皆意外死亡,案件不了了之。但當時負責此案的警官世恆潤三並未放棄追查,經過19年之久終於發現真實案情:
案發當日桐原洋介將西本雪穗帶至案發地進行施暴,此時其子,同時也是雪穗同學的桐原亮司由通風管進入該房間,目睹了父親的行為。在悲憤之下將父親殺害。自此之後十多年間,雪穗在明處,通過自己的天分與美貌獲取信任,為亮司提供情報;亮司在暗處,為雪穗查明並清除對二人不利的人和線索,經營著非法生意。二人的人生看似毫無交集,但已經把對方作為自己生存的唯一理由。
身為推理小說作者,通常不會浪費任何筆墨去描寫「不必要」的事物和場景。《白夜行》並非如此,無論是大段大段的情景描寫,還是對於亮司和雪穗的神態刻畫,東野圭吾最大限度地發掘出一個場景能夠引發的主觀感受。文字中有著老練的殺人手法和腥澀的血液,近似於案情報告般的剋制冷靜;有著孤注一擲的恨意和無處可走的深愛,又像是日本純愛小說。整部作品篇幅較長,這充分完整了故事的敘述,也有利於讀者進行自我調整,以跟上作者的節奏。
身為父親的桐原洋介之死,二人的生活開始被放逐,身為男性的桐原亮司選擇保護雪穗,成長為沉默,古怪,冷淡而內斂的男子,以自己的方式付出代價,生活從精神和物質兩種層面開始飛速下墜,這種下墜似乎沒有底線。
雪穗在此事件發生之後,生命中男性的影響力於她來說,幾乎已經成為提供高層次生活必要的物質需求,看似高貴脫俗,光圈加身,投身於不同男子的身邊,完成目的之後迅速離開,雪穗的靈魂,早已在母親將她作為雛妓時就已經離她而去,她只能選擇視而不見,否定自己的一切過去,假裝能夠和哪些生活正常的人相處。二者的生活只是不同的流浪方式,即便是黑夜也從此熄滅,然後吞噬白天。
雪穗喜歡小說《飄》,希望能夠過上書中的生活,亮司說:
「我找到了一個夢想。可能你會笑我,我想成為白瑞德那樣的人。用盡智慧,跑遍世界,賺很多錢。把這些錢拿來給你盡情享用。比如說,就像白瑞德為郝思嘉做的事情,為了讓她逃亡而準備馬車。我想給你一顆大大的寶石。然後,想給你永遠寧靜的夜晚,和振奮人心的早晨。那不公平的人沒有給你的東西,不管是什麼我都會給你。這就是我的夢想。」
小說中曾經數次出現「白夜」這個中心題旨,桐原亮司說:「希望能夠在太陽下面走路。」與「我一直都在白夜裡面行走。」案件的進展緩慢,直到最後一頁,整部作品到達沸點——「只見雪穗正沿扶梯上樓,背影猶如白色的幽靈。她一次都沒有回頭。」《白夜行》的迷人之處也在這裡,二人的下墜過程,反而產生了一種向上的推力,東野圭吾細緻刻畫了這一過程,通過一種行為產生了完全相反的作用力,二人由此達到共生,無比強悍地地掃清一個個障礙,完成「生存」這一目的,但是為此而身負的罪孽卻早已萬劫不復。
整體來看,小說中人物眾多,之間的關係也頗繁複,社會背景的描寫更為龐雜,這是東野圭吾的野心所在。《白夜行》不僅是一部推理小說,結合當時日本的歷史環境來看,處處皆是隱喻:
以當鋪老闆,女工等人為代表的底層階級,到以茶道老師、私家偵探、公司管理人員為代表的中層階級,再到雪穗嫁給了筱冢康晴,自己也開了服裝店,小說中又出現了上流階層。以及對於一些社會現象的描述,如亮司拉皮條的客戶,一些中上層階級的虛榮和做作,作者在龐大的布局下逐漸推進,將社會與人性的互相碰撞分解之後重新排序,呈現給讀者。
時間、角度、排列方式是小說創作中極為重要的部分,東野圭吾對於這一點極其注意,選取了亮司與雪穗生活中較為關鍵的時間點,以角色自身和其身邊人的角度,主管和旁觀敘述交叉進行,將這種敘述排列在十九年之久的時間裡,無論讀者是否有此意識,都能夠發自內心接受這樣一種扭曲的感情和生存狀態。最終,以桐原亮司跳樓自殺為終點戛然而止,二人在小說中從未碰面,這種突兀和意外,與小說的寫作手法交融之後大大增加了可讀性和衝擊力。
這種相互交融的「二元結構」也貫穿了整部作品,殺戮與生存、罪惡與正義、自私與深愛、光鮮與陰鷙、晝與夜,東野圭吾沒有明顯界定區別,故事想要表達什麼,也無法簡單用一兩個標籤和概念來給出定論,貫穿始終的對立在整部作品中也始終顯得不夠重要。唯一明確的,大概是兩個孤獨的靈魂在社會的明暗處流浪,雪穗那句冷漠而疏離的:「我不認識。」就是一道白夜裡的傷口,裡面漾出十九年來所有的苦澀。
感謝作者蟲二為我們帶來的文章
作者的公眾號:南水北地
推薦閱讀:
※有哪些證明過程非常詳細的數學分析教材?
※電磁兼容技術有哪些入門書籍推薦?
※佛教的核心思想是什麼? 誰能推薦一本通俗讀本?
※請介紹一些好的、經典的書籍?
※除四大名著外 推薦一些優秀的古代文學作品 ?