進擊的巨人 更新情況 (公告欄)

-------整體狀態欄---------

8月15日

漫畫93話 已更新(這一話對白太多了,翻譯的過程很煩躁哈哈,內容倒是很有意思)

看漫畫在微信公眾號了。

王政篇2 明天更新(10號下午或晚上)

----------------------

微信公眾號

?「全面解讀系列 」

不好意思說明有點晚了,想和大家商量一下,以後打算知乎這邊只更新解說和除了漫畫的一些內容。

原作漫畫翻譯以後就只發在微信公眾號了,因為我想了一下漫畫篇幅太長,都是圖片,而且只是純翻譯過的漫畫而已,並沒有自己的想法啊這些自己的內容。所以知乎這邊主要想做一些看過漫畫後的解說。公眾號就用來更新漫畫了。希望大家理解。也是和大家討論一下,看看結果。

請把大家的意見寫到評論欄裡面 謝謝??

順便說一下,王政篇2最晚明天更新,今天更新原作漫畫翻譯的92話。希望加快速度更新到95話。

以下是原作漫畫翻譯的一些樣本,希望大家參考一下。

-----------------------------漫畫預覽-----------

聲明:

1,純屬興趣愛好,和為了方便大家理解劇情內容,自己翻譯和整理的一些原作漫畫。

2,請不要用於任何商業用途,和嚴禁各種形式的轉載,如果大家發現了請積極舉報。

3,翻譯過程中,沒有參考任何其他人的版本,所以一些人名和地名都是我自己翻的,但是都忠於原作的日語的發音音譯的。還有就是,為了方便閱讀和語言習慣原因,有一些地方,和日語原句有些變化,但不影響劇情。

-----------分割線------------------

第91話 海的另一邊

第92話 馬萊的戰士

第93話 暗夜的列車


推薦閱讀:

阿茲漫畫大王到底是誰?蠟筆小新的蠟筆在哪?
專欄|《睡覺的笨蛋》:石黑正數以後大概永遠畫不出類似的漫畫
專欄|「我是一名漫畫家,我要拯救世界。」——浦澤直樹的「蝙蝠比利」(五)
有哪些像JOJO的奇妙冒險這種故事橫跨幾百年的漫畫/動畫?
《BLEACH》碎蜂:關於信任——「為什麼當初不帶我一起走」,(以及夜一、浦原喜助、大前田)

TAG:进击的巨人 | 漫画 | 日本漫画 |