日語「嗦嘎」「そうか」是什麼意思？

今天針對有童鞋私信問到的

日語「所噶」是什麼意思？

所以這篇文章就來解釋一下。

配上部分精選的視頻片段

相信大家會對這幾個詞更加深印象的～

そうか?そっか

讀降調，是「哦哦。」「哦，是嗎。」「哦，這樣子啊。」「哦，原來如此。」的意思。

如果要說得更禮貌一些的話要用「そうですか」。「そうか」是很隨意的口語表達，更隨意的表達是「そっか。」，但是不能對上級使用哦。

A：寒いからコートも著ている。

B：そうか。

A：今天好冷啊所以我也穿了風衣。

B：哦哦。

其實大家經常聽到的「所噶」就是這個。然而其實正確的讀法是「そうか」，而不是「そうが」哦！！

https://www.zhihu.com/video/871080161603391488

そう？?そうなの？

讀升調，是「是嗎？」帶有一點反駁或者疑惑的感覺。要再強調一下疑惑的感覺可以用「そうなの？」更禮貌一些的話要用「そうですか？」、「そうなんですか。」，讀升調。

A：今日は寒いね。

B：そう？

A：今天好冷啊～

B：是么？（我不覺得啊。）

https://www.zhihu.com/video/871080228330569728

そう?そうだ

就是「そうです」的口語表達，「是的。對的。」的意思。不帶語氣的一般的表認同的表達方式，不能對上級使用哦。

A：明日休みだね？

B：そう。

A：你明天休息吧？

B：對的。

そうね

是「是啊，我也這樣覺得。」認同對方時候的表達方式；這是很隨意的口語表達，不能對上級使用；禮貌的說法是「そうですね」。

A：今日は寒いね。

B：そうね。

A：今天好冷啊～

B：是啊，我也這樣覺得。

そうよ

是「是哦，對喲！」的意思，用於稍帶點主觀判斷的表達方式。這是很隨意的口語表達，不能對上級使用；禮貌的說法是「そうですよ」。

A：今日は寒いの。

B：そうよ。

A：今天冷么？

B：是哦！

來源：帝京日語原創http://www.cdteikyo.com

作者：宋老師

如果覺得贊，那麼請點贊並分享出去吧！