瑞典最便宜的旅館，你們敢住么？

前幾天我在查郵件的時候，發現一封郵件推送說瑞典哥德堡（Gothenburg）的一家hotel一晚上只要100瑞典克朗，讓我非常驚訝。我在瑞典住過的最便宜的青年旅社都至少要200克朗一晚，而且是跟6個人住一間屋子的。在瑞典住Airbnb當然只會更貴，大多數都是200-400克朗一晚的住宿。

竟然還有這等好事，趕緊要推薦給朋友們啊，去哥德堡從此就經濟實惠了。

順著他們他們給的鏈接，直接跳到了房間預訂的界面，如下。

The park at Haga is an idyllic location in striking distance of the city』s amenities. Overlooked by Haga』s exquisite church, this idyllic spot invites you to explore cosy cafés and fashionable second-hand shops along cobbled streets.

意譯而非直譯： Haga區的公園有著世外桃源般的美景，並與城市的便利設施毗鄰。這裡與Haga教堂交相輝映，此處美景予您充分機會來探索鵝卵石街道周邊的咖啡館與二手店。

難道配圖出錯了，我得聯繫下這個Faktum Hotel，告訴他們這配圖太開國際玩笑了。我點了下房間2，也許只有第一張弄錯了。

這又是什麼？看上去像在高速公路下路邊的一個空隙裡面，放了被子和紙板，這是住的地方？我又楞了10秒，讀了下英語，寫的這麼有水平，沒發現問題啊？

The wheels of the paper mill no longer turn, yet the lullaby of M?lndal River may still be heard. Representing a chapter of Swedish industrial history, M?lndal Mill is a unique residence. No more than a stone』s throw away is the city』s communication hub.

意譯而非直譯：紙廠的鐵輪已不再轉動，但仍然能聽到M?lndal流水淙淙。這裡代表了瑞典一段輝煌的工業發展史，M?lndal紙廠是獨一無二的居所，幾十米之外便是城市的交通要道。

我繼續點房間3、4、5，要探究到底是這麼回事。

這是鍋爐房嗎？那個床墊發霉了吧，睡上去一壓，得有一群蟑螂跑出來把。

一個畫風比一個奇幻，這是什麼鬼屋啊。地上到處是垃圾，空氣裡面都瀰漫著各種污染物，這應該是老鼠最喜歡的地方吧。

這房間在火車輪子下面？超市裡面找的幾個紙板箱子就是床？

Is it a JOKE? 這難道是惡作劇？

有這樣的Hotel嗎，全部都是街頭小巷旮旯裡面的齷蹉角落，你們到底玩啥花樣啊？

我在這個網站裡面轉了半天，都沒看到一個解釋，這激發了我的好奇心，必須要搞清楚這怎麼回事。

好了，來揭開謎底吧。

點了半天，才發現about裡面講出了事情的原委。

組織方的解釋如下：

其實這並不是讓你可以訂房間來住宿的Hotel，而是一個很smart的促進人們來捐款給Faktum雜誌的方法。Faktum雜誌是一個專有無家可歸的人來在街頭賣的雜誌，以幫助他們獲得生活的最低收入。

原來如此。

我還轉么去看了哥德堡和瑞典的在這方面的報道。看來瑞典確實花了很多心思來幫助homeless，在整個瑞典，官方的超級保守估計是有34000人流浪在街頭（而且是5年前的估計了）。但很多新聞都猜測遠比這個數字多，再加上這幾年從非洲和中東來了幾十萬難民，這個數字前面再加個1應該比較合適。

在這個Faktum項目推出之後，收到了很多「訂單」，而且還真的有人去住，還有很多旅遊的人去參觀了這些地方。但幾乎沒有能堅持住滿一晚上的，都是在那裡趟個2,3個小時就受不了。讓我在這種地方坐1個小時可能讓我渾身不舒服，更別說睡覺了。

這類項目要是借鑒到國內也很好啊，我國的流浪人群幾乎沒有任何機構和有關部門來幫助，這群人雖然很少被報道，但肯定是需要幫助的。雖然這種項目不是用來賺錢的，但Faktum雜誌竟然在這個上面還賺了很多錢，但當然都拿去印刷雜誌和資助流浪群體了，社會作用還是很明顯。

———————————————————————————————————————

想深入深入了解歐洲的見聞與奇聞的童鞋們，不管你是住在歐洲，還是想去歐洲；不管你是留學還是工作，那就請跟我來一起探索歐洲。緊緊關注我的知乎專欄：看懂歐洲 - 知乎專欄。