偶遇一份1930年的老報紙

今天在學校圖書館自習，上廁所的過程中偶然發現了桌子上一份出版於1930年8月的《密勒氏評論報》。這份在上海創刊於1917年，於1954年休刊的英文報紙，見證了中國從五四運動開始，直到朝鮮戰爭的歷史，也見證了兩次國共合作與內戰。主要閱讀者為美國本土對中國感興趣的人士，海外華僑，也因為其高質量被許多當時的中國學校作為英文閱讀練習材料。

（圖1）

首先是頭版頭條，僅2年歷史的美資控股的「上海晚報」，收購了有51年歷史的英資控股「上海水星報」。打擊可能覺得奇怪，風雲變幻的1930年，為什麼這種無足輕重的新聞上了報紙頭條？與接下來的另兩條新聞一起看，你就懂了。

（圖2）

（圖3）

「中國問題上的外交政策」和「美國和英國在遠東問題上的衝突」兩篇文章大體說了一下幾點：

1. 外界傳言美國和英國將在中國針對中原大戰進行軍事干預，美國政府表示一派胡言。
2. 法國報紙稱「中國不負責任的當局可能將外國人打權益置於危險之中，西方國家應該出兵」，而美國政府表示不對中國進行干涉。
3. 英國的積極政策與美國打外交理念日益向左，雙方外交官在晚宴上也對彼此視而不見。而不少英國媒體表示基於英日聯盟，英國在中國問題上打話語權日漸衰落，獲取一手信息的速度也愈發遲鈍，並對此事表示擔憂。

如同前文所說，這份報紙主要讀者是美國人，當然是要自誇啦～不過，我們能看英國在中國的實力的確日漸衰退了，連自己的老牌報紙也賣給了美國人。且美國對華的「門戶開發機會均等」政策，也在當時佔據了主流。

（圖4）

然後讓我們看中國發生的事情，「濟南的軍事行動進入關鍵階段」。這裡的軍事行動，指的是中原大戰第二階段，蔣介石親率精銳部隊在青島登陸，開始進行反攻，並一路收復了整個山東，而濟南則是重中之重的目標。與此同時廣西南寧（桂系）也被支持中央的雲南軍閥部隊收復。閻錫山馮玉祥與汪精衛會談，而張學良也只是模糊地表示東北軍支持中央政府（改旗易幟要到9月份）。我們翻過去看圖2右側的新聞：「莫斯科，汪精衛，與中國GCD」，內容提到3點，其一，汪精衛當時在北平搞「國民黨擴大會議」，與蔣介石分庭抗禮，提出與蘇聯恢復外交關係，但不結盟。而蘇聯也對當時的紅軍進行援助。而在湖南的何應欽也宣稱，抓獲了一名紅軍第八方面軍的軍官，聲稱被北邊派來湖南，希望能攻佔長沙漢口擁立張發奎來支援西北聯軍或汪精衛反蔣。當然，這是侯搞事的可能性大一點。

（圖5）

這一頁是一些快訊，如中國成為美國最大的地毯羊毛進口國，中國航空開通漢口到成都的航線，一旅行團來到上海，最亮眼的應該是左下角轉載」基督教先驅者報「的文章：「中國會邊紅（chi hua)嗎？這個作者給出了肯定的答覆，擔心GCD勝利後與蘇聯聯盟，不得不說眼光真的很准。右邊則是一篇名為「看不見的手：莫斯科」的文章，我就不多說了，有興趣可以自己大家看看。

（圖6）

這篇文章則是中原大戰激戰正酣時，南京政府軍校生的生活。其後還有一篇控訴英國在中國企業僱傭童工的文章，可惜沒有照下來。

最後說一下這個密勒氏評論報，這個報紙的大體立場為：

• 北洋時期支持南方國府
• 兩次內戰時期均同情TG
• 918和抗戰期間解決反日，九一八派記者赴東北調查，41年主編鮑威爾還因此被日軍投入集中營。

45年之後，老鮑威爾因為在集中營的虐待身體不再允許繼續工作，於是由其兒子小鮑威爾夫婦繼續運營，49年後繼續在上海發行，成為當時中國唯一的美國報紙。直到1954年，因為在朝鮮戰爭中支持中國，並披露了美國的一些戰爭罪行，而被美國政府封禁。報紙的主要讀者為美國人，也因此失去了絕大多數收入，不得不關閉。

順便一提，寫出西行漫記的美國記者斯諾，就是密勒氏評論報的記者，其在紅區的許多報道就是通過該報發表。

最後，幾張該報的廣告作為結尾吧～