我們看到了什麼|2017米蘭傢具展最佳傢具（上）

by jill singer

When you』re on the ground at the Milan Furniture Fair, things can seem like a total blur — you』re walking miles a day, eating on the go, drinking too much wine, and seeing more new things than your brain can actually process at once. Which is why we love doing round-ups like these — organizing all of our favorite things into one (or two or three) places makes us realize just how great last week was, what trends are emerging (we』re looking at you fringe, rust, lilac, and fiberglass) and what an interesting place design is at right now. Here』s the first of our posts chronicling all the wonderful things we found.

當你出現在米蘭傢具展內時，可能一下子就懵了——你一天內要走好多路，邊走邊解決吃飯問題，喝好多酒，以及看令人目不暇接的新鮮物。這就是為什麼我們這麼熱衷於綜合報道這些，把我們喜愛的東西整理在1個（或2-3個）集合里的原因了——這讓我們意識到上周是多麼的棒，某種趨勢正在出現（我們正關注著的條紋，鐵鏽，丁香和玻璃纖維），以及這是一個多麼引人入勝的展覽啊~這是我們的第一篇文章記載了我們發現的所有美妙的事情。

Around town

城市周邊

▲Yabu Pushelberg for Linteloo, Henge, and Glas Italia

Yabu Pushelberg 為 Linteloo、Henge 和 Glas Italia 設計的家居作品

▲Campbell-Rey at the offices of Martina Gamboni

Campbell-Rey 在 Martina Gamboni 的辦公室展出的家居作品

▲Bloc Studios x Sabine Marcelis and Carl Kleiner

Bloc 工作室與 Sabine Marcelis 、Carl Kleiner 共同合作的作品

▲Germans Ermics at Rossana Orlandi

拉脫維亞設計師 Germans Ermics 在 Rossana Orlandi 畫廊展出的作品

Rooms 在 Rossana Orlandi 畫廊展出的作品

▲Fernando Mastrangelo at Rossana Orlandi

Fernando Mastrangelo 在 Rossana Orlandi 畫廊展出的作品

Dimore 工作室

▲Studio Brynjar & Veronika (top) and Tomas Alonso (bottom) for Atelier Swarovski Home

Brynjar & Veronika工作室（上兩張圖）和Tomas Alonso（下兩張圖）為 Atelier Swarovski Home 設計的作品

▲Max Lamb for Kvadrat and Really

Max Lamb 為 Kvadrat 和 Really 設計的家居作品

▲Muller Van Severen 「Fireworks」 for Massimo de Carlo

比利時的二人組工作室 Muller Van Severen 為 Massimo de Carlo 畫廊設計的作品 「Fireworks」

▲Talisman / In Residence at Atelier Clerici

Talisman / In Residence 在 Atelier Clerici 展出的作品

▲Dutch Invertuals

荷蘭設計師 Dutch Invertuals 的作品

Francesco Librizzi 為 Fontana Arte 設計的家居作品

▲Jaime Hayon for Caesarstone

西班牙設計師 Jaime Hayon 為 Caesarstone 設計的家居作品

▲Henry Wilson

設計師 Henry Wilson 的作品

▲Karen Chekerdijan

設計師 Karen Chekerdijan 的作品

Defne Koz、Formafantasma 和 HLK 為 Nude Glass 設計的家居作品

▲Sigve Knutson for Carwan Gallery

挪威設計師 Sigve Knutson 為 Carwan Gallery 畫廊設計的的作品

▲Ars Fabricandi at Palazzo Litta

Ars Fabricandi 在利塔宮展出的作品

▲Vicenzo De Cotiis

建築師 Vicenzo De Cotiis 設計的家居作品