動物課|真實記錄可愛的熊貓滾滾的日常

亞特蘭大動物園紀實

大熊貓吃什麼呢？

大熊貓主要吃竹子。在動物園裡，它們的食物主要是竹子和素餅乾。食物經過加工後變成餅乾，外形很像狗糧，以補充維生素和礦物質。作為訓練獎勵，亞特蘭大動物園的熊貓還會得到香蕉、蘋果以及甘蔗。

這隻叫 倫倫的熊貓懷寶寶了，那她的伙食怎樣呢？

當倫倫開始「迎接」即將到來的新生命，在分娩前2到3周的里，她會降低食物和水的攝入，這將會持續到產後的一個月。不過，不用擔心，這段時間大熊貓團隊會為她供應足夠的食物和水。

一隻大熊貓可以活多久呢？

野生大熊貓的平均壽命為18到20年，但在動物學的幫助下可以將它們的壽命延長至30年

野外成年的大熊貓基本上是沒有天敵的，但有豺狼和雪豹等大型食肉動物還是會會捕食它們的幼崽。

熊貓聰明不？

測試任何動物的智商都是非常有挑戰性的，因為我們必須先找到它們合適的行為動機。大熊貓對於激勵都非常樂意去挑戰。對它們的學習技能和認知水平有很多的研究，但結果很不統一。我們也許，只能依據其它熊類的智商來作為參考對比。

大熊貓和熊有親戚關係么？

大熊貓是屬於熊的一種，它們是熊科中的成員之一，熊科是全球所有熊的總類，包括有黑熊，棕熊，北極熊，太陽熊、眼鏡熊、懶熊等。

視頻中的熊貓都叫什麼名字呀？

亞特蘭大動物園是兩隻成年大熊貓的家，母熊貓倫倫（1997年8月25日）和公熊貓洋洋（1997年9月9日）。倫倫和洋洋在中國成都大熊貓繁育研究基地出生，於1999年送往亞特蘭大動物園。

雙胞胎姐妹美輪和美奐，出生於2013年7月15日，目前住在亞特蘭大動物園。還有倫倫和洋洋的第一批後代，美蘭（2006年9月6日），喜蘭（2008年8月30日），阿寶（2010年11月3日），它們全都住在成都大熊貓繁育研究基地。

熊貓雙胞胎常見么？那有沒有三胞胎呢？

大熊貓有50%的幾率生雙胞胎。野生大熊貓生雙胞胎的話，熊貓媽媽通常會選擇只照顧一個後代。

三胞胎非常罕見。目前世界上僅存活的三胞胎熊貓在中國廣州長隆野生動物園。

大熊貓多久能生育一次？一生能生育多少次？

繁殖對於大熊貓來說是相當有難度的。母熊貓需要5到7歲才進入繁殖的成年期。它們的繁殖期只有4個月，而且在這個期間母熊貓只有48小時的繁殖時間。由於野生大熊貓幼崽需要呆在它們母親身邊長達三年，所以成年母熊貓只能夠每隔一年產生一個幼崽。那麼按照熊貓的平均壽命計算，熊貓一生最多產五至八隻幼崽。

大熊貓孕期要經歷些什麼？

大熊貓僅有一點點的體重增加。因為熊貓寶寶出生時很小（3到5盎司），所以肉眼看不到什麼「孕婦大肚腩」。

新生熊貓寶寶看起來是怎麼樣的？

新生的熊貓寶寶看起來是粉紅色的，沒有毛髮，是個「小瞎子」，有人把它說成是「一根黃油棒大小」。它們全依賴熊貓媽媽的溫暖和關愛。

大熊貓爸爸會參與寶寶的撫養么？

大熊貓是獨居的物種，它們不會像群居動物那樣生活在一個家庭中。公母熊貓只會發繁殖季節相處在一起，爸爸在養育熊貓寶寶上是零作用的，甚至可能從來沒見過它們的後代。洋洋就從來沒見過他的寶寶。

原文鏈接：http://www.animalplanet.com/tv-shows/panda-cam/giant-panda-facts/

——————————————————分割線——————————————————

上面這篇文章就是我們小夥伴翻譯噠！（目前我們這可以翻譯英語和日語）

大白建立了一個翻譯學習網站，名叫譯之網。譯之網（一隻汪汪！旺旺！）

這裡可以為你提供第一線學習翻譯的機會，有各種任務供你領取。（找回老師布置作業的感覺，可你是自願的～）我們沒有任何門檻。任何人都可以來學習。

手機掃描以下二維碼，或者直接搜索qq群號：606749151，快點來加入翻譯群拿到你的邀請碼啦~