人類的語言有優劣之分嗎？

01-27

人類在發展和進化過程中形成了不同的語言，包括英語漢語和其他的小眾語言如各國家和民族的語言。就拿英語和漢語為例，在我的認知中英語的表達簡單明了，在編程等方面也有著漢語比不了的優勢。而漢語的表達意蘊深厚，漢語的古詩詞成語等翻譯為英文就完全失去了韻味。那麼是不是說人類的語言中各有各的優勢，沒有好壞之分呢？或者存在一種語言在任何一方面都比不上另一種語言呢？如果人類無法理解外語的意蘊，在學習中只能學會外語表達的意思，那麼是否說明人類根本不可能徹底的完全的掌握一門外語呢？

謝邀。

「在我的認知中英語的表達簡單明了，在編程等方面也有著漢語比不了的優勢。」

——英語表達並不比漢語簡潔明了。文言文不是更凝練？編程語言計算機決定的。

「而漢語的表達意蘊深厚，漢語的古詩詞成語等翻譯為英文就完全失去了韻味。」

——至於漢語的表達意蘊深厚大多情況下是你的主觀感受吧，任何一種語言都可以做到這一點。如果說歷史積澱的話，可能成語典故多一點。至於後半句，任何語言翻譯成另一種語言都會失去原來的韻味，沒有最完美的翻譯。

「那麼是不是說人類的語言中各有各的優勢，沒有好壞之分呢？」

——沒有。

「或者存在一種語言在任何一方面都比不上另一種語言呢？」

——不同的語言有各自不同的特點和思維方式。

「如果人類無法理解外語的意蘊，在學習中只能學會外語表達的意思，那麼是否說明人類根本不可能徹底的完全的掌握一門外語呢？」

——只要呆的時間足夠長。

語言肯定有優劣之分，你不得不承認那些連十個數都數不全的語言在數數方面就是相對劣等的，但很多情況下誰優誰劣也不是簡簡單單就能分辨清楚的~~

謝邀

沒有

謝謝邀請，沒有。

謝邀！

語言沒有優劣之分。
英語也有優雅抽象甚至是繁文縟節的表達，不信你找個國外網站註冊用戶時看看用戶協議全文...

謝謝邀請

語言的發展是和社會進步息息相關的

語言文字雖然受到社會進步的影響，但是都會隨著社會需要融會貫通。

在近代社會由於中國科技發展的滯後，所以在現代工業發展的今天，漢語有明顯的落後，甚至需要使用漢語文字的日本，用漢字反哺漢子發源地----中國。

由此看來，不是漢字不能明確表達現代詞義，而是學者仍然沒有深刻領會現代詞義發源國的內涵與自己母語的相關性，也就是兩國文字都沒有學好

語言沒有優劣之分不然韓國就不會拋棄漢語了一個人學習第二語言不管你多麼天才是不可能超過你的母語的語言系統是一樣的某種程度的input 會自主產生系統形成無限的output

你所有的感覺都是形成系統後所產生主觀上的感覺你會覺得越南話難聽德語難聽英文好聽那你試試從小講越南話還會覺得它難聽嗎

語言和語言之間有差別，但是優劣要看你怎麼定義優劣了。

另外，我覺得所謂的語言的優劣更多的是使用這種語言的名族文化發展的程度；

文明程度更高、歷史發展更長久的名族的語言自然就更豐富，但是這並不是語言本身的問題；

語言本身也是在探索中發展的。

在我的認知中英語的表達簡單明了。

——題主，你懂古希臘語嗎？

你怎麼會有這種想法？