【BvS詳解】場景9.2 翡翠城與銀子彈

本系列將詳細解讀《蝙蝠俠大戰超人：正義黎明》（或許還有其他一些JLU電影）的每個場景、每句台詞、世界觀構建、角色塑造與主題表達。

【BvS詳解】系列目錄

上期我們聊到萊克斯集團的研究員展示氪石！

接下來萊克斯說：

We concluded the mineral could be weaponized if a large enough sample was found.

And then, among the fishes, a whale. Lying at the bottom of the Indian ocean. Emerald city. Beautiful.

Now, rocky is radioactive, but what he needs from you is an import license.

如果能找到一塊足夠大的樣本，我們認為這種礦物可以武器化。然後，在一群小魚中出現了一頭鯨，就躺在印度洋深深的海底，一座翡翠城，真美。

這石頭是放射性物質，但他需要你們提供的是一張進口許可。

啊，看到萊克斯的長台詞我就興奮，信息量太大！

首先，敲黑板，劃重點！！如果能找到一塊足夠大的樣本，我們認為這種礦物可以武器化！

這意思再明確不過了，這塊不夠大！這塊不足以用作武器！太小了傷不到超人！那些認為一枚氪石子彈就可以放倒超人的人可以醒醒了，這部電影里好幾次明明白白地告訴我們這是不可能的，設定不是這樣的。

【這裡有份完整詳細的分析：http://www.manofsteelanswers.com/44-kryptonite-spear/ 他完全解答了所有關於氪石武器的問題：為什麼不是子彈，為什麼不是劍，為什麼矛尖有時候發綠光有時候又不發光，為什麼長矛柄有那樣複雜的結構……這些我在這個系列裡也都會簡要地提到，但是Dr Awk的分析才是最棒的！】

接下來我們又要見到場景3里那塊大氪石啦，契科夫的核彈發射井點火啦！老蝙蝠最想要的東西在萊克斯手裡，而這一切都是圍繞著「超人威脅論」，到底為什麼會有人覺得BvS前半截的「文戲」缺乏聯繫？

然後我們來看萊克斯對這塊大氪石的形容：

• 一群小魚之中出現了一頭鯨——可能是《白鯨》梗

• 一座翡翠城——非常顯然的《綠野仙蹤》梗

• 真美——如此直白不用多說

• rocky——而不是rock

• 他——而不是「它」

要不怎麼芬奇議員一眼看穿呢，萊克斯對這件潛在的弒神武器這種欣賞得近乎愛慕的情緒簡直要從他的台詞里溢出來了，甚至還給「他」起了個名字！

但是芬奇議員完全不買賬：

And why would we want to weaponize this material?

可我們為什麼想要把這種材料武器化呢？

而萊克斯回答：

As a deterrent. A silver bullet to keep in reserve, to use against the Kryptonians, so the day does not come, madam, when your children are waving daisies at a reviewing stand.

作為一種威懾手段，一顆隨時準備好的銀子彈，可以用來對付氪星人，這樣那一天就不會到來，女士，你的孩子在閱兵台前揮舞雛菊的那天。

萊克斯拋出了銀子彈論。其實，銀子彈論本身是一點錯都沒有啊，它恰恰是解決超人與人類社會結構性矛盾的關鍵，我們確實無法也不應該單純依賴和相信超人的好心，把超人納入社會契約因此成為了可能。但當然了，且不說萊克斯說的不是實話，有銀子彈的話誰來掌握它呢？它不會被濫用嗎？這又是一個扯不完的永恆矛盾了……

為什麼萊克斯會向這兩位議員兜售他的氪石震懾方案呢？

顯然其實這個「超人問題委員會「從它存在之初，本身就帶著一層美國政府想要限制甚至掌控超人的意圖。銀子彈不是萊克斯的真實意圖，卻本該是從政府視角來看的確需要的東西，所以我推測，儘管對此也有後備計劃，但萊克斯並沒料到自己拿不到這張進口許可。在這個場景的最後，我會綜合討論一下萊克斯的A計劃。

巴羅斯議員：

Last I looked, the only one of those flying around up here was superman.

據我所知，他們中僅剩的還在這裡飛來飛去的是超人。

萊克斯·盧瑟：

Ha-ha, yes. Superman. Yeah, but there are, uh...There are more of them.

是啊 超人 但是……但是不止他一個。

芬奇議員：

The metahuman thesis.

超人類理論。

萊克斯·盧瑟：

Yes, the metahuman thesis. More likely than not these exceptional beings live among us. The basis of our myths. Gods among men upon our little blue planet here.

Now, you dont have to use a silver bullet. But if you forge one...Well, then we dont have to depend upon the kindness of monsters.

是的，超人類理論。極有可能的是，這些能力超凡的生物就在我們之中，他們是神話故事的原型，人間之神，就在這個藍色的星球上。

並不是非得使用銀子彈，但如果造一顆出來，那麼，我們就不必再仰仗怪物們的善心了。

↑ 巴羅斯議員，「超人問題委員會」的副主席，他的服裝和形象傳達著這是一個很典型的政客。

巴羅斯議員的話很顯然表明目前為止公眾認知/主流民意依然認為超人是好人，甚至於，某種程度上在這種層次的政客口中，談及「超人威脅論」，可能是「政治不正確」的。

在BvS前序漫畫（芬奇參議員篇）里有過政府內部爭論超人問題的內容：他們認可超人對抗自己族人拯救了世界的事迹，但該緊張的還是少不了，因為他們沒有任何有效的應對氪星人攻擊的手段。而同時超人從不與他們交流，從不表達立場，且轉達了反感過多窺探的態度（MoS電影結尾的內容），所以其實政府在這個問題上是極端謹慎的，甚至在前序漫畫里有人吐槽他們是「害怕傷害超人的感情」。

【這系列前序漫畫還不錯，這裡可以看（可能需要翻牆，我只推薦這裡的前5本，後面那些內容有點扯淡）BATMAN V SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE PREQUEL (2016)】

先提到超人類理論的並不是萊克斯，而是芬奇議員。很顯然這個理論不是萊克斯提出來的，也並不太新，但是至少對芬奇議員來說，它還是一條理論。而萊克斯其實完全確定，而不是「more likely or not」，超人類是存在的，他已經掌握了一些超人類的資料。

根據一個電影上映前作為病毒營銷的萊克斯採訪稿【lexical analysis】，萊克斯見過阿曼達·沃勒，與ARGUS有過聯繫，我們不確定那些超人類資料是萊克斯還是ARGUS收集的，但是這兩方之間可能有過某種程度上的互通有無。因此在分析萊克斯的動機和計划上，要考慮到他面向的是所有超人類，而非僅僅是超人一個。

萊克斯這時說「你不一定非要使用銀子彈」，這顯然是見什麼人說什麼話了，正如我之前分析的，政府到目前為止，是不會主動與超人衝突的，但萊克斯的計劃絕不是止步於此，美國政府甚至軍方，對他來說和卡西納、華萊士一樣，都只是棋子。

最後萊克斯用「怪物」來形容超人與其他超人類，這恐怕就是他對這些「擁有超凡力量的生物，我們神話傳說的來源，人間之神」的真實看法，即使他們看起來是善意的，那也不過是「怪物的好心」，他說出來了，因為他在劃分一道「我們」與「他們」的界限，並想要把這種觀點植入到兩位議員的內心。他之前那個咣一聲把手裡的藍色小球砸在箱子上的小動作，其實也有著這種意圖。

（藍色小球這種地球的隱喻，配上這個頗具威脅力的咣當一聲砸下來的動作，有一種「我們的藍色星球處於危機」中的暗示作用，然而芬奇議員的表情……依然是不買賬XD）

根據加長版，這個場景和後面巴羅斯議員和萊克斯的對話與萊克斯進入氪星飛船的montage，大概可以算是同一個場景……

不過我知道我拖坑拖很久啦，先發一部分吧，下期我們再來解析萊克斯的願望清單（A計劃）吧。

=== 系列待續 ===

=== 感謝閱讀 ===

【BvS詳解】系列目錄

強烈推薦播客Justice League Universe Podcast還有Man of Steel Answers Insight Commentary，我從中得到了很多啟發。

許多觀點從Super Sociology的群聊中得來，歡迎關注我們的群博客。

歡迎關注專欄：星球日報

歡迎加入 正義聯盟中文資料站 的建設！
推薦閱讀：