把學英語當成一個網路遊戲 第三篇 一件橙色裝備

1-15級新手村,閱讀篇

我在知乎寫過很多答案,收到的評價褒貶不一,也推薦過很多手機app跟學習材料,內容層次不齊,但有一條基準線:推薦的內容,都是我自己用過的並且覺得好,沒用的絕不推薦。

有一套英文書,它分好閱讀級別,由淺到深,入門級的剛好對應英語入門的人,進階級別對應英語進階的學習者。這還不是它最珍貴的地方,它的所有內容都是請英語水平較高的母語人士針對名著改寫的。形式包括小說、劇本,題材有神話、生活、歷史、言情各種各樣的。你閱讀它,能給自己整理一個書單,簡單的故事改寫你覺得不過癮,你可以直接買原版來完整的讀了享受。它還有中英對譯供你參考,每一章節都很貼心的幫你把生詞摘出來,你碰到生詞完全可以不查詞典,等讀完這章看生詞提示即可,方便掌握。這套書,它性感極了。它就是牛津書蟲系列。

但卻看見很多人評價它不好,沒用。

有愚蠢的人拿生詞量來評估它,還有人以自己的體驗因為讀了其中一本就批評它。我不服氣,所以想要回答一下關於「如何評價書蟲系列」這個問題。可是我沒完整的讀完過,我不能評價。所以不久前,我狠下心來,要完整的把書蟲1-6完整的讀一遍。老天真是善待善良的人,對我真好。書蟲系列每本書平均下來是1-2萬字每本,我目前讀了80本,如果統計字數,最近讀了80萬字的英文小說。這對於一個正在學英語的人來說,效果顯著,它讓我越來越習慣英文閱讀了,再也不是大腦里翻譯了。關鍵在於因為分級分成單個獨立的小說故事,一到兩天讀完一本,不累,不是那種一次性厚厚的本望不到盡頭的感覺。我用kindle讀,能很舒服的掌握節奏。不是第一次讀原版書了,但讀這種簡單的英語書,非常鍛煉閱讀速度,幾乎沒遇到生詞,我最前讀英文小說最不習慣的人名跟地點名,通過這系列的閱讀非常習慣了。從1-3,難度是增加的,但我卻閱讀越輕鬆,越讀越享受,其中有大概10本書左右是我要去讀原版的,書蟲改寫知道框架,覺得原版要好好讀下。

最大的遺憾就是我讀晚了,如果能早點開始讀就好了。學英語,背單詞、學語法,最開始把謝孟媛文法初級60集看完,加上最基本的單詞積累,就能無障礙看書蟲1了。再接著學新概念+謝孟媛中級,直接讀書蟲2-3。學語法,無論是看語法書,還是視頻課,它都很死,懂了,但不會用。可大量閱讀,能把你腦子裡僵硬的語法知識靈活消化,變成活的,能直接用的語法知識,你慢慢會忘掉你學的語法。

把英語當成一個網路遊戲,書蟲系列英文書,是第一個橙色武器,它能讓你在缺乏技能點數(辭彙量),沒好裝備(語法理解不夠)的情況下,提高你升級速度,打敗精英任務怪。我之前第二篇講了最基礎的生詞往往需要死記硬背,可你背過了你並不會使用,而且容易忘記,如何複習呢?反覆的看見,但不是看單詞書來反覆的看,拿書蟲系列來看。你會發現在這系列書裡面,反覆出現的辭彙就是你正在背的那些辭彙,越是基礎的辭彙,出現的辭彙越勤,此能幫你複習你背過的單詞。

語法部分你看過謝孟媛文法或者其他文法書,簡單舉例如介詞,你大概知道它的使用規則,可當你真正去閱讀大量的英文內容的時候,你才真正感嘆介詞的魅力,它方便、有效、生動,它很美,小巧玲瓏卻戰鬥力驚人,就拿書蟲系列去注意介詞的用法,去注意時態的變化,期初你碰見各種各樣的句子,你會感嘆你對語法知識的認識得到提升了,再繼續讀,你慢慢忘記語法了,你覺得它本來就是這個樣子。

放兩個數據:

1、zhihu.com/question/2029

我慢慢整理添加,按照順序把書蟲的書單梳理了一遍,配上了封面。方便大家事先搜了讀一下,感受一下。但我真心建議,越是基礎的人,越應該完整的把整個系列讀一遍。一本一萬字的話,一共100本就是100萬字,1-2天讀一本,利用好空閑時間,100萬字的英文堆在一起有點難度,但分割到每天,每本,很容易完成的。

2、book.douban.com/people/

豆瓣我都是找的書蟲系列的單本來標記的,有興趣的人可以看一看,每一本原版單本,人民幣單價都是75-150之間,100本的話,價值一萬塊。而亞馬遜賣的合集,1-6一起才不到300塊錢。

網上也有免費的,手機好像也有APP,大家盡可自己找找。但是我個人推薦用kindle買亞馬遜的,沒kindle的手機下一個app,照樣能讀。因為按1-6,順序讀,最方便。

這套書里有一些劇本,內容極為簡單,別光顧著鄙視。很多人都沒讀過劇本,我也讀得上,上一次完整讀完一個劇本好像還是高曉松那本《如喪》裡面林徽因的劇本。閱讀是學語言的根本所在,就像語文一樣,我們學中文,無論是說還是寫,都是閱讀量大,口才會變好,寫作能力會變強。如果只是一味的追求講話標準,那些擺地攤的一秒N個字的吐字速度介紹他們的地攤貨,那能叫中文好?

在英語這個網路遊戲里,大家抱怨過很多npc不給力。在其他方便,我都不擅長,因為我也是一個學習者,沒資格講太多。但是在閱讀這方面,我中文的閱讀量大,大量閱讀對我中文的提升,放在學英語上是一模一樣的體驗。希望學英語的人,別錯過了書蟲系列這套書,如果你只是隨意挑一本,那不如不讀,索性1-6這一百多本,完整的讀一遍,最多半年而已嘛,利用業餘時間的話。(提醒下,閱讀它依然屬於練習,跟使用背詞app一樣,只能挑你的碎片時間,專註時間依然要看視頻課,或者音頻以及學習語法書,專註學習)

我當一回npc,發布一個機遇任務,附贈一個橙色武器,至於你選不選,隨你,我不關心。
推薦閱讀:

總覺得學英語積累的辭彙和短語很碎片化,不成體系,怎麼克服?
學習外語,怎樣才叫「成體系」?
口音,學中文的外國人與學英語的中國人
如何才能較為明顯的提高自己的英語聽、說、讀、寫水平?

TAG:英语原版 | 英语学习 | 阅读 |