誰改變了龍騎士07?——《海貓鳴泣之時》創作秘話
導語:上個月一則關於《海貓鳴泣之時散》動畫化的假新聞引起了眾多討論,讓許多讀者重新回憶起這部作品。時至今日,《海貓》依然充滿了魅力和爭議。今天白鵝君特別邀請了負責原作漢化校對的K1漢化組成員【妖怪紳士】來聊聊,為何這部作品前後風格突變,以及引起的爭議。
近期,有幾則消息讓一個令人又愛又恨的名字再一次出現在了大家的眼前,那就是龍騎士07。今年8月31日,龍騎士07所在的同人社團07th Expansion的新作《三面鏡之國的愛麗絲》正式發售;10月初,07th Expansion又在推特放出消息暗示海貓第二季動畫的可能性(後來證實為烏龍)。然而就是這尷尬的烏龍事件,又一次勾起了許多人對《海貓鳴泣之時》,這部充滿爭議的電子音像小說的種種回憶。
從2007年在C72上發售海貓EP1《黃金魔女的傳說》,到2009年《海貓》動畫化,再到2011年《海貓》在一片爭議聲中落下帷幕,並且開始淡出大家的關注範圍。可以說2009年正是這部作品的重大轉折之年。在這背後到底發生了怎麼樣的事情,使得整部作品的風評逆轉的呢? 《海貓鳴泣之時》作為鳴泣系列第二部作品,從誕生的一開始就吸引了廣大同人愛好者的注意力。其前作《寒蟬》在06年播齣動畫後,便在國內名聲鵲起。作為一部充滿了懸念與恐怖,吊足人胃口的作品,其女主角古手梨花又贏得了2007年萌王的桂冠。此後很快又播出了動畫第二季《寒蟬·解》。然而這依然沒有滿足粉絲們的胃口,此後各種ova也時不時推出。而07th Expansion則再接再厲,開始了《海貓鳴泣之時》的製作。龍騎士07坦言,要將《寒蟬》中沒能做好的地方補足,做出更加符合自己理想的作品。
他的確做到了,《海貓》EP1非常成功。更加完善的系統,出色的音樂和演出,以及更加高潮迭起懸念不斷的劇本,小小的六軒島上右代宮一家的豪門血宴讓大家欲罷不能。網上更是掀起了討論和解謎的熱潮,各種推理假說猜測分析層出不窮。之後的EP2,EP3的發布更是給這火熱的盛況「火上澆油」。其中雖然也有質疑批評的聲音,但是總體上都是建立在對作品本身的喜好之上的。
2008年年末,《海貓》EP4在C75上發售。至此,海貓的出題篇正式完結。正如前作《寒蟬》分為前四篇出題篇和後四篇解答篇一樣,《海貓》的EP1~4為謎題,而EP5~8則為解答。當年熱情的讀者們從EP1開始,就對故事中種種謎團展開了持續兩年的討論,期間也產生了各種不同的解答。EP7最終給了解答,但並沒有讓推理眾買賬
到了09年7月,《海貓》動畫開播。雖然動畫的經費緊張,改編和製作水平也讓不少人頗有微詞。但是總的來說還是炒熱了氛圍,吸引了更多新人來接觸《海貓》這部作品。不久之後C76臨近,就像當年《寒蟬》的解篇那樣,大家期待著龍騎士07會在EP5中給出一個意料之外情理之中的解答。
然而當遊戲正式拿到手中時候,大家卻並沒有看到期待中的「以犯人的視角將整個兇案重演一遍,從而揭示真相」(類似於《寒蟬》的目明篇),反而冒出一個古怪的二膠布對著大家放群嘲。龍騎士07解釋說,兩部作品不同,《海貓》不會非常直白的「解」,但是會讓六軒島上的迷霧「散」去。然而這樣的解釋並沒有讓大家都接受,而且很快又有人發現,07th Expansion的主頁里少了一個熟悉的名字——BT桑。原作遊戲staff表中BT桑職位是程序
BT桑,何許人也?如果對07th Expansion有所熟悉的人,應該會時不時聽到這個名字。從《寒蟬》時代開始,BT桑作為社團的最初的成員,以及龍騎士07的摯友,他就一直協助著整個社團的運行和遊戲的製作。無論是網站揭示板的管理,還是遊戲中各種功能的實現,都是靠BT桑的付出換來的(大家還記得和蕾娜玩猜拳的小遊戲嗎?還有《海貓》中一直出現的時鐘,這些都是BT桑製作的)。
此外,正是由於BT桑建議將《寒蟬》鬼隱篇免費發布,使得更多的人接觸到了這一作品,人氣逐漸上升。而每次龍騎士07完成劇本之後,BT桑也會作為第一位讀者,提出修改意見。例如《海貓》EP3原名黃金魔女的國度,因為BT桑的建議和讀者的反饋,而修改為我們看到的盛宴。不僅僅是標題的改動,內容上也大幅修改過。可以這麼說,BT桑之於龍騎士07,就彷彿武內崇之於奈須蘑菇。正是這樣一位對龍騎士07乃至整個07th Expansion極其重要的人物,卻從社團的成員名單中消失了。一時間,各種猜測在網上流傳,很多人翻出《寒蟬》時期和讀者鬥氣的陳年老賬,推斷一定是龍騎士07將BT桑給氣跑了。不久之後,07th Expansion公布了《海貓》每個EP發布後例行的人氣投票結果。龍騎士07在官網也更新了有關人氣投票的日記。然而讓大家心情沉重的是,這竟然是一篇悼文。然後,今天要向大家報告一件十分令人悲傷的事情。今年的7月10日。BT桑因病而去世了。
這件事的公布,我決定在有志的各位舉辦的人氣投票結束之後才進行。因為BT桑一直對人氣投票灌注了最高的熱情。於是當我看到這件事圓滿結束的現在,就覺得現在應該是公布這件事的時候了,並且對於沒有說明他長時間不在的事情而表示萬分的抱歉。他不僅是我最好的朋友,更是我最最早的讀者。不論寒蟬還是海貓,都是為了讓他吃驚而寫出來的東西。BT桑,真的謝謝你。如果沒有和你相遇,也就不會有現在的我了。
所以,如果我不再寫作的話,就相當於我未曾和你相識過...所以,就是咬緊牙關我也會寫下去。一邊寫,一邊回憶你曾經教給我的東西。(日記內容摘自貼吧字幕娘的翻譯)
一時間,腦內彷彿《海貓》的故事和現實重合起來了。那些個失去了親人朋友,幻想著用魔法將他們喚回的劇中人,不正像是此時的龍騎士07嗎?
《海貓》的故事並沒有停下,然而龍騎士07的心態卻發生了變化。EP6發布後引起的爭議更為巨大,龍騎士07和讀者的嘴仗甚至從網上蔓延到了作品本身。在之前《寒蟬》罪滅篇發布後,由於網上討論中激進的措辭和批評,也讓龍騎士07一度萌生過退意,但是當時有著BT桑的勸導和鼓勵,最終他走了出來,完成了整個作品。然而這一次,BT桑已經不在了。龍騎士07堅持著自己的觀點,不再遷就一些網友的看法,將自己想要表達的東西張揚地展現出來。讀者一邊的輿論傾向則徹底逆轉,批評開始遠大過於稱讚。而又在一年後,《海貓》在EP8看似糊裡糊塗地完結中,在作者與讀者的相互傷害中落下帷幕。
從EP5開始出現許多過激偏執的言論,甚至開群嘲
如今在一個論壇或者微博上問《海貓》到底說什麼,可能十個答案里有七八個都會告訴你,龍騎士07騙人坑爹,故事爛尾。所謂「沒有愛就看不到」,只不過是他圓不上答案才玩的「皇帝的新裝」。然而,事實真是如此嗎?難道龍騎士07真的想要獻上這樣一部作品給天國的BT桑嗎?
不是的,不是的。不是的!明明在劇中清楚提示了,密室就是用的「東方號快車」的手法,明明暗示過兇手到底是誰,明明用了整整四年,8個EP來告訴大家「沒有愛就看不到」的含義,為什麼卻落得如此田地?非常感謝【妖怪紳士】通過分析龍騎士07個人經歷,向我們解釋了《海貓》這部作品風格突變的原因。各位讀者如果有什麼想說的,歡迎留言討論。那麼讓我們下期再見,拜拜~
更多精彩內容,歡迎關注【白鵝紀】微信公眾號!
推薦閱讀:
※一個關於最喜歡的三部番的小調查
※動漫:這些套路被用了一遍又一遍,但是依然可以產生佳作
※人渣的本願:要麼就互相安慰,要麼就踩對方一腳
※射向黑暗的光之物語——輕小說《Sugar Dark被埋葬的黑暗》推介
※戰鬥永遠不停歇——十月新番無責任前瞻(四)