專欄|炸掉了一隻手,他依然畫出了不朽的漫畫
片中有著大量的ACG向相關知識和台詞,輔導老師充分發揮因材施教、有教無類的精神,看到玩遊戲的學生,就跟他聊馬里奧,喜歡看漫畫的就跟他聊桑原的猜題能力,而輔導老師的扮演者也是曾扮演御宅代名詞「電車男」電視劇版的演員伊藤淳史,所以看上去很親切。伊藤在教歷史的時候有個橋段,就是教給女主角學歷史的辦法,是給了女主一套《漫畫日本的歷史》,讓她通過漫畫形象來加深對歷史人物和事件的印象。女主歷史成績最初提高緩慢,他便對女主角溫柔地說,「不行的是日本史,實在學不好的話,就只有拚命反覆看漫畫了。」
其實漫畫XX的歷史這題材,因為更直觀的表達與適合記憶,不論是學習需要,還是供給其他對此題材有興趣的讀者,想必總是好的,於是日本出版社相應地推出了很多。相對於漫畫版,正兒八經的文字歷史反而顯得不好賣,所以各大出版社幾乎都推出了漫畫歷史系列,角川書店也好,集英社也好,盯上了這塊蛋糕,一個題材翻來覆去地出,動輒十卷二十卷的規模;也因為題材常新,也就不斷有人參與進來。出版社憑藉先天條件,抓幾個名家來繪製也不是難事,內容來不及就畫個封面什麼的,往老了數有手塚治虫X陳舜臣組合的《漫畫中國的歷史》,兩大家其實也只是做下監修,之前角川書店的版本甚至找了曾經繪製《聽到濤聲》小說與動畫人設擔當的近藤勝也來畫了個《螢火蟲之墓》的封面;這不集英社最近又要推出新封面的版本,當紅的漫畫家如原泰久、荒木飛呂彥等,又被邀請來繪製封面。許多年前我從同學父親家藏書中看到的日本小學歷史課本,就是半漫畫插圖半旁白的形式。那時我就覺得雖然不懂日文,但看這玩意兒比《上下五千年》更容易懂,聖德太子也好源義經也好,漫畫化處理後,不僅僅是歷史時代感的服飾再現,更可以直觀地感受到人物的性格,而相對於傳統中國連環畫式的插圖,漫畫在人物刻畫的表達方式上更容易讓現代人理解。角色會笑會吐槽,而不是呆板地站在那裡臉譜化。到了近代史部分,日本人是善於保存的民族,所以他們的照片插畫,更能再現當年的風情與華麗,不像我們喜歡拍出泛黃磨損殘卷的歷史感。大概是中日歷史觀的差異,以人為本角度出發的日本歷史類書籍,往往收錄了大量人物照片,知名小說家司馬遼太郎在寫近現代背景作品的時候,往往會對著筆下人物所留下來的照片看,然後結合著人物生平與歷史事件,作出「看照片這人應該是什麼樣的人,按理不該做出如此之事,該不會是因為如何如何,導致了某一結果的吧」這樣的戲謔註解。從而為小說的人物命運與結構合理化。讀者閱讀小說的時候,往往因此反而理解成為作品的真實感,對此信之不已,導致很多學究或是歷史學家會義正言辭地出來批判警告,「司馬遼太郎的小說不是歷史!」之類。司馬氏的小說樂趣多多,自圓其說,但當然也不是真正的歷史,有機會單獨說,這裡只是偶然想到,略過不談。
幾個月前《黑白》MOOK的編輯長葉子找到我,說不如和其他幾位老師分開寫個有關昭和時代漫畫歷史的文章吧。最終寫的章節,就是所謂的商業黃金一代,70年代末到80年代末這段時間與青年漫畫的部分。當時一同撰寫的壬午老師在日本,葉子說需要什麼資料就問他要。這種麻煩人的事情我怎麼好意思錯過,於是無恥地選擇了又大又厚又沉的水木茂大全集版《漫畫昭和史》。於是在壬午老師的汗水與幫助下,兩周之後,4本《漫畫昭和史》就這麼擺在我面前。 那麼來談談水木茂和他的《漫畫昭和史》。 這書日版單行本是8卷本的,大全集版把它合併成4冊。導致每冊高達600頁以上。創作時間是1988-1989年,恰巧也是「昭和」這一年號的最後兩年,89年還得了第十三屆講談社漫畫賞,水木茂把得獎也畫進了漫畫里。作品是半自傳體的,水木茂把自己的種種經歷融入了作品內,成為了歷史的一部分,創作方式也別具一格,基本創作格局是以歷史事件一章,個人回憶一章相穿插的方式,每隔一章講一段那時候的自己或是那個時代的大事件。而正統的歷史事件,也並未採用冷冰冰的記敘方式,反是用了筆下創作的角色如鬼太郎等來互動解說,這些角色甚至會與那些歷史事件的當事人進行對話和吐槽,用問答的方式來栓釋對某個事件的主觀看法。所以基本上創作一卷14章,洋洋洒洒112+1章3000頁,涵蓋了昭和年號64年間水木茂所認為的有意義的歷史事件與個人回憶。
我因為趕稿需要而參閱的本書,收到後才發覺此書四分之三的篇幅是用來描寫昭和的前20年,也就是1926年皇姑屯事變到1945年日本戰敗的歷史。而時間軸是按照水木茂出生的大正時代末期來寫的,一上來就是關東大地震,日本經濟蕭條和社會動蕩,思想輿論的控制,政客的反覆與戰爭的殘酷、百姓的困苦均用了大量的篇幅描寫,迅速拿住了讀者眼球。之後走馬燈式的內閣風雲變幻,右翼軍部的抬頭,戰爭的盲目與各個國家抗擊日本侵略的介紹都有描述,而水木茂自己也著重描寫了少年時代的青澀與不安,後來參軍後真實駐紮的嚴酷,被美軍投彈炸斷左手的痛苦,與當地居民的交流等等,這段是不能用在稿件內的。然而作者熱切想表達的戰爭的愚昧、真實,與殘酷的記憶,讓一切看起來沒有流於一般的官方表面流水賬記錄。日本的評論家都說,這書的場景選擇細膩而有時代臨場感,水木茂本身就對建築美與時代照片頗有收集與研究興趣,能用弱者的眼光出發來看待歷史,見解頗有獨到之處。 而戰後的篇幅,明明時間更長,描繪卻相應較少,也許和平的時代,水木對周遭的歷史,失去了敏感的興趣,然而也不乏自己的特色。比如戰後的亂象與不安,戰後的各種強暴殺人案件,大概都曾經是水木茂在紙芝居繪畫時期所描繪的東西,所以基本都被花篇幅記載了。而安保運動、三億元事件、赤軍武鬥攻防戰、田中角榮的興衰等著名事件的前因後果,也都有相應的篇幅描繪。不管讀者支持誰,歷史就是歷史,也不以成敗論英雄。水木並非太史公,卻也沒有平鋪記敘,他會把自己的問題放進書內,讓歷史人物半互動地回答。水木茂當了漫畫家,生活也相應單調了,與之互動的人物,往往是漫畫界後世著名的大人物。紙芝居助理生活期間的老師加泰空紀,再比如青林堂老闆長井勝一為《GARO》來邀稿,不單稿費從優,還有強大的連載陣容刺激水木,小島剛夕、白土三平等;同刊連載《卡姆依傳》的白土三平也會通過編輯邀約水木一起吃飯,兩人初次見面也非常有趣,約在火車站見面,水木到了站台,卻發現空蕩的站台只有一個穿著草鞋躺在長椅上呼呼大睡的流浪漢,只好找地方再電話聯繫編輯,結果得到確認才知道,這個穿草鞋的人,就是不朽名作《忍者武藝帳》的作者,彼時在《GARO》繪製《卡姆依傳(第一部)》,鼎鼎大名的「赤之子」----白土三平。作品不僅僅把白土三平描繪成一個穿著草鞋赴約的人,像做過水木茂助理的拓殖義春、池上遼一等人的戀愛發春史也會被描繪進去。作為獨立於手塚系外的劇畫系代表人物們,都在本書中都留下了浮光掠影。
說句題外話,《昭和史》4卷本,隸屬於《水木茂大全集》第二期,卷數編號是094-097,《水木茂大全集》斷斷續續幫朋友買過幾本。價格華麗幾乎到了我跪下也買不起的狀態。後來朋友有了日本女友,要去日本定居了,也就不需要我了,也不知他買齊了沒有。在本書出版過程中,水木茂病逝。所以我拿到的2刷版本是雙書腰,一個是廣告,另一個是悼念水木先生。 最後點題,電影《墊底辣妹》雖然已經下片了,但如果還有機會看到此類電影的話,我還是推薦大家一定要看中文配音的。畢竟在大陸的電影院里,能聽到桑原啦、幽游白書啦之類的辭彙用漢語配音講出來,實在是一件虎軀一震的事情。推薦閱讀: