你以為你看懂こそあ了？天真！（上）

在標日初級第2課，我們就開始接觸日語中的指示詞，分別指示事物，場所，方向，人。日語中將這些以「こ?そ?あ?ど」，統稱為指示詞，或稱之為「こそあど系」，今天就給大家總結一下這些指示詞的用法。

首先，我們來看一下

指示詞「こそあど系」的分類

然後，具體分析它們各自的用法：

指示詞「こそあ」的用法

（１）現場指示（２）文脈指示

一，現場指示

A 不同場所（說話人和對方）,如下圖所示：

在說話人身邊用「こ」，在聽話人身邊用「そ」，其他用指示「あ」。

在問答形式的對話中：

「これ」提問，要用「それ」回答；

「それ」提問，要用「これ」回答；

「あれ」提問，要用「あれ」回答。

B 同一場所（說話人和對方） 如下圖所示

具體使用請看：

近處的事物用「こ」，遠處的事物用「あ」，不遠不近的事物用「そ」。

關於疑問句中的使用：

「これ」提問，要用「これ」回答；

「それ」提問，要用「それ」回答；

「あれ」提問，要用「あれ」回答。

注意：一般對離說話人近的事物用「こ」表示.但是像說話人自己手觸及不到的後背等地方,可以用「そ」表示。

醫者：（患者の背中をたたきながら）痛いのはここですか？

患者：はい、そこです。

以上是在現場指示中的用法，以現場距離為標準。簡單地總結一下：

こ系：表示離講話人近的事物。

そ系：表示離聽話人或離自己與聽話人稍遠的事物。

あ系：表示離說話人和聽話人都較遠的事物。

其實說了這麼多，我們也只不過講了「こそあ」最簡單的"現場指代"的內容。而困擾考生最深的大Boss——「文脈指代」，我們將在下周的文章中和大家共同探討。敬請期待。

BY 明王道教研·洛洛