標籤:

因為一個陽台相信愛情 | 義大利 · 目的地

作者:jun

對於初次造訪義大利的中國遊客來說,羅馬、威尼斯和佛羅倫薩似乎是熱門的目的地,但很多人都會忽略東距威尼斯僅僅百公里之遙的維羅納。

如果你剛好有那麼點多餘的時間,可以抽出半天的行程,那麼真的建議你在遊覽威尼斯的時候,順便去探訪一下這個義大利最古老、最美麗和最榮耀的城市之一的維羅納,哪怕只是為了一睹傳說中「朱麗葉的陽台」。

羅密歐與朱麗葉

《羅密歐與朱麗葉》是威廉·莎士比亞著名戲劇作品之一,因其知名度而常被誤稱為莎翁四大悲劇之一(實為《馬克白》、《奧賽羅》、《李爾王》及《哈姆雷特》)。

戲劇講述了兩位青年男女相戀,卻因家族仇恨而遭不幸,最後導致兩家和好的故事。

戲劇在莎士比亞年代頗為流行,並與《哈姆雷特》一道成為最常上演的戲劇。今天,戲劇主角被認為是青年戀人的典型。

羅密歐和臨死的朱麗葉 | 亨利·富塞利 | 1809

最後的吻 | 弗朗西斯科·海斯 | 1823

羅密歐與朱麗葉 | 福特·布朗 | 1870

羅密歐與朱麗葉屬於傳統戀愛悲劇,其背景可以追溯至古代。戲劇基於義大利的故事,在1562年被亞瑟·布魯克翻譯為《羅密歐與朱麗葉的悲劇歷史》,並在1567年被威廉·品特用散文的方式改寫為《歡愉宮殿》。

亞瑟·布魯克詩篇《羅密歐斯與朱麗葉的悲劇歷史》

莎士比亞從兩者中獲取了大量靈感,並在此基礎上進行了拓展,加入了配角,如帕里斯、墨古修等。戲劇於1597年第一次出版,並被認為寫於1591到1595年間。戲劇文字版質量低劣,之後幾經修訂,達到了莎士比亞戲劇的質量標準。

第二幕第二場(朱麗葉的陽台)場景設定 | 約翰·梅西賴特

莎士比亞使用了富有詩意的戲劇結構,特別是將戲劇在喜劇和悲劇之間來回切換,增進了緊張氣氛。他增強了配角作用,並使用次要劇情來潤澤故事。戲劇因不同的角色而體現出不同的風格,有時因角色的成長而隨之改變。例如,羅密歐隨著戲劇的發展而運用了更多的十四行詩。

第一位飾演羅密歐的演員理查德·伯比奇

第一位飾演朱麗葉的演員瑪麗·桑德森

《羅密歐與朱麗葉》被多次改編,在劇場、銀屏、音樂劇中上演。

1846年,美國的庫什曼姐妹,夏洛特和蘇珊

分別飾演了羅密歐與朱麗葉的角色

1936年喬治·丘克執導的米高梅電影中

萊斯利·霍華德和諾瑪·希勒分別飾演羅密歐與朱麗葉

朱麗葉的陽台

莎士比亞的劇作中《羅密歐與朱麗葉》的故事發生在維羅納,羅密歐曾在朱麗葉家的陽台向朱麗葉求愛,這段悲劇愛情故事和朱麗葉的陽台一起留給了後世。

維羅納城內「朱麗葉的陽台」每年吸引著數百萬的遊客。

雖然這部戲劇的最早版本發生在錫耶納而不是維羅納,莎士比亞筆下的卡普萊家族和蒙特家族也確實存在,但羅密歐和朱麗葉卻是虛構的人物,所以實際上也並不存在「朱麗葉的陽台」,維羅納人不得不一次又一次地向慕名而來的遊客解釋這一遺憾的事實,但他們出於旅遊業的目的還是按照莎士比亞的巨作建造起一座象徵性陽台,以供遊客膜拜這座「愛的聖地」。

「朱麗葉的陽台」下有一座朱麗葉的銅像,右胸因傳會帶來好運而已經被遊客撫摸得發亮。

朱麗葉的陽台已經是因為杜撰的人物而造的景觀,但在維羅納一座幾乎荒廢的公園內卻建有朱麗葉之墓,雖然墓中只有一具空棺。不過這並不妨礙存放石棺的地下密室里依然可以看到來自世界各地的遊客獻上的鮮花和信。

也許很多人其實是知道真相的,但是這鮮花和信不過是獻給每個人心中神聖的愛情的。因為羅密歐和朱麗葉的故事,給了我們一個「相信愛情」的理由。

提香的聖母升天

來到維羅納,看過朱麗葉的陽台和石棺,半天的時間仍有餘裕,不妨隨處逛逛維羅納的教堂吧!歐洲的教堂大同小異,所以推薦兩座比較有看點的。

Santa Maria Matricolare也就是通常所稱的維羅納大教堂,這座始建於1120年,直到半個多世紀後的1187年9月13日,才由時任教皇烏爾班三世主持奉獻儀式。

維羅納大教堂結合了羅馬式建築和哥特式建築兩種風格,因文藝復興後期偉大畫家提香的作品《聖母升天》而出名。

聖母升天 | 提香

駝負聖水皿的雕像

除了維羅納大教堂,另一座值得一探究竟的教堂則是聖安娜斯塔西雅教堂。這座教堂動工於1290年,奉獻於1471年,但直至今日,始終沒有最後完工。

聖安娜斯塔西雅也是維羅納最大的教堂,最初是為多明我會的教士聚會而建,是一幢規模龐大的哥特式建築,它的正面保持著沒有完工的狀態,大門採用《新約聖經》為主題。

教堂內飾大量精美的壁畫,並以兩尊駝負聖水皿的雕像而出名,據說其中一尊出自文藝復興晚期威尼斯畫派三傑之一保羅·維羅納的長子加布里埃拉之手。

駝負聖水皿的雕像

維羅納曾留下過許多重要人物的足跡,同歐洲歷史息息相關。凱撒大帝曾選擇維羅納作為他的度假地;義大利文藝復興詩人但丁等都曾居住在維羅納;羅馬天主教會產生羅馬主教的教宗選舉曾在維羅納舉行。維羅納也出現在德國作家歌德、法國作家司湯達和瓦勒里的旅行日記中。

今天維羅納的領主廣場正中矗立的但丁雕像

戲劇和童話一樣騙人的

但一份真愛仍值得期許


推薦閱讀:

百年系列 | 100年過去了,這裡的帥哥還是那麼帥,冰淇淋還是那麼甜
義大利有哪些優秀的文學作品?
為什麼三大軸心國甚少提及義大利?
義大利語a, in, al, nell, all, negli的用法區別?
有關義大利的書單?

TAG:意大利 | 城市 |