德國美女眼中的芭樂雅(Balea)玻尿酸......

「本文是原創文章。作者園子(微信號：mandy_liu_germany)，是旅德華人，現定居德國法蘭克福市」。

絮言… …

矮油，大蝦們點進來閱讀這篇小文，就說明芭樂雅玻尿酸的號召力真是太強大了，

芭樂雅玻尿酸的魅力絕不亞於全民老公宋仲基歐巴，CCC·......

這貨竄紅的速度之快，以及竄紅之後的持續時間之久，真是讓咱們很多國產民族產業的同類玻尿酸產品打心裡各種羨慕、嫉妒、恨啊~

嘻嘻，小編園子定居德國多年，也真是奇了個怪了，腫么之前就沒發現這玻尿酸醬紫神奇泥？如今竟能發展到被咱們國人瘋搶到斷貨、漲價滴火爆程度泥？

咳，真是" 貨紅是非多" ，難免慘遭各種 」人肉搜索" 。

小編園子剛剛和德國DM集團Karlsuhe總部服務台通過電話，並確實了這款芭樂雅玻尿酸首次引入德國市場的時間是2009年。2009年德國市場首發呀，親們。

小編園子在搜索相關德語網站的時候，發現介個玻尿酸其實早在2010年、2011年、2012年和2013年的時候，已經受到了德國人的火熱追捧。很多德國美女在連續過去這幾年的博客blog里都提到了這款玻尿酸了呀。

比起德國當地的美女，我們國人同胞近年才發現這款產品多麼好，也算是" 後知後覺" 了呢...

小編園子精選了德國美女博主對她們德國自己的芭樂雅玻尿酸的看法：

德語翻譯：園子

一周之前我買了芭樂雅的兩款玻尿酸去皺系列產品，就是為了看看這個產品是不是真的能在一周之內有什麼效果？ 我買了兩個產品：一個是芭樂雅臉部提升精華。另一個是芭樂雅眼部提升精華。我是同時使用這兩個產品的，所以我就分享這兩個產品的使用過程。

Vor einer Woche habe ich mir zwei Balea Beauty Effect Produkte aus der Anti Falten Serie mit Hyalorons?ure beidm gekauft und wollte mal schauen, was das Zeug in einer Woche kann...Einmal die Beauty Effect Lifting Kur und einmal das Beauty Effect Eye Lift Serum. Da ich beides zusammengetestet habe, macht es Sinn, beide Produkte in einer Review zu beschreiben.

眼部的護理請使用介一個：

原名：Balea Beauty Effect Eye Lift Serum

這也是玻尿酸的，是專們針對眼部的玻尿酸

眼部的肌膚特別嬌嫩脆弱，請選擇眼部專用玻尿酸啊~

?

包裝為玻璃安瓶。每個安瓶1毫升，共7支使用一個星期。

In der Lifting Kur sind 7 Glasampullenmit je 1 ml Flüssigkeit für eine Wochenkur enthalten.

產品包裝上寫著產品的作用，以及成分含量是玻尿酸，還有適合的年齡段是30至45歲。翻開摺疊包裝的內部有推薦的使用說明。既可以分為7天的療程連續使用，又可以作為即刻速效皮膚緊緻的補救產品。

Auf der Packung ist eine Beschreibung derWirkung und eine Erl?uterung zu Hyalorons?ure (rechts) und eineAltersempfehlung (links) angegeben, auf der Innenseite des Klappdeckels isteine Anwendungsempfehlung aufgedruckt. Man kann die Ampullen sowohl als7-Tage-Intensivkur als auch für den sofortigen Straffungseffekt benutzen.

園子的評論： 剛才這位德國美女說道：「又可以作為即刻速效皮膚緊緻的補救產品」。是醬紫理解滴：

√ 比如：長途飛機之後導致皮膚疲勞，而下了飛機之後有帥鍋來接機，下飛機之前請使用玻尿酸惡補一下疲勞的肌膚~ 約會一定要美美滴哦~ 熊弟們整天苦逼的樣子，彷彿熊弟們一定要看美女養養眼才能有活下去的勇氣哦~ 哈哈哈~

√ 比如：像最近熱播據《歡樂頌》釀紫氣場強大的御姐安迪(劉濤飾)，工作繁忙，少不了加班熬夜、睡眠不足，偏偏第二天又有重要會議要露臉。表擔心，玻尿酸就是即刻見效的絕妙皮膚補救產品。玻尿酸可以讓你的皮膚瞬間煥發光彩，再加上御姐范兒，分分鐘拿下千萬上億的商業合同，艾瑪，有錢就能任性啦(嗎?)...

我的一周療程使用方法是：

臉部清潔後，早上或者晚上均勻塗抹在臉部以及脖頸部位。塗抹的時候，很容易展開，稍作按摩，吸收更快。這個玻尿酸清澈如水般潤滑，安瓶的容量很足，但是覺得塗抹在臉部、脖、頸這三個部位之後，還剩下好多。

Ich habe es als Wochenkur benutzt und entweder morgens oder abends auf das gereinigte Gesicht, Hals und Dekolleté verteilt. Es l?sst sich sehr leicht verteilen und einmassieren, ist wie gelartiges Wasser und der Inhalt einer Ampulle ist schon fast zu viel für die 3 Regionen.

園子的評論： 這位德國美女提到的 「安瓶的容量很足，塗抹後還剩下好多。」小編園子的建議如下：

√神馬是安瓶？芭樂雅的玻尿酸的包裝就是安瓶。安瓶的英語Ampoules原意為濃縮精華，是一種完全不含防腐劑的無菌真空包裝，看起來像注射針劑的護膚品。含極高濃度，其中對皮膚的有效因子，至少有90%甚至達98%，幾乎是晚霜或營養霜的12至13倍。安瓶是一種超濃縮精華素，是美容品中的極品。

√ 安瓶的保存？如果一次沒有用完一支安瓶，一定要放進冰箱保存，但時間不要太長，因為安瓶中有很多活性的成分，很容易失效哦。所以小編園子個人的經驗是，最好一次用完，不要剩餘。安瓶剛剛打開時最新鮮，活性是最高的。非要剩下來，就放冰箱，要第二天儘快用完哦~ 實在用不了，為免浪費，就把剩下的塗抹在男票、LG臉上哈~

√ 安瓶的使用？安瓶包裝的都是高濃度精華，對皮膚的刺激要比其他包裝形式大些。所以，不必頻繁使用，如果肌膚鬆弛或疲勞的情況不是非常嚴重，4-6個月使用一次就可以了，使用時最好連續7天用完7支安瓶，所謂滴一個療程哦~

我來分享一下我使用之前和之後的照片

Kommen wir nun zu denVorher/Nachher-Bildern...

這妹紙也是拼了，OMG，卧槽， 偶明明看到使用前的臉蛋上有一塊紅色斑跡，使用後得圖片上竟然不見了？ 真的好神奇耶，這德國妹紙應該比較誠實，木有使用神馬美圖秀秀之類的吧？

使用芭樂雅玻尿酸一周前後對比

臉部對比

?

使用芭樂雅玻尿酸一周前後對比

眼部對比請注意，這個是使用的芭樂雅玻尿酸眼部專門產品

眼部產品原名：Balea Beauty Effect Eye Lift Serum(上文已貼過產品圖啦)

?我使用時皮膚的感受和效果

Mein Eindruck von der Haut und der Wirkung...

√ 使用芭樂雅玻尿酸之後立刻就能看到效果，皮膚明顯變得滋潤。幾個小時之後就能感到皮膚的緊緻感。Die Haut wirkt sofort nach der Anwendung aufgepolstert und gut durchfeuchtet, fühlt sich aber auch über mehrere Stunden gestrafft an

√ 通過以上圖片的對比，我眼部的皺紋真的(注意德語tats?chlich）變平了一些 (德語說etwas aufgepolsterer)，我覺得，至少皺紋沒有那麼深了(德語說Weniger tief)。我看到了明顯的區別！(指眼部).Die Vorher-Bilder sind letzte Woche entstanden, die Nachher-Bilder heute. Die F?ltchen um die Augen sind tats?chlich etwas aufgepolsterer, finde ich... Weniger tief! Ich sehe schon einen deutlichen Unterschied!

√我感到不太舒服的地方是... 皮膚太緊緻並有拉緊的感覺。半天的時間我都覺得臉部以及眼部都明顯緊緻，這甚至使我有點不適應。但是這正好說明，芭樂雅玻尿酸有效果啦！它正在發揮作用。also im negativen Sinne... wie festgezurrt und glattgezogen.Ich hab den halben Tag ein Spannungsgefühl im Gesicht und um die Augen herum,das mir nicht gef?llt. Das zeigt allerdings auch, dass es wirkt! Und das tut es.

√ 抹過玻尿酸請不要直接上底妝(說的是化妝的妹紙)。如果直接上底妝的話，會感到粉底液不會貼合皮膚(皮膚太滑嫩了嘻嘻)，如果直接上粉底的話呢，會感到粉質散落，但是，也許這樣會有更持久啞光的效果吧。我的小秘訣是：使用了這個芭樂雅的玻尿酸之後呢，最好再使用一下保濕日霜就可以完美上妝了。

Als pure Make-up-Unterlage mochte ich es gar nicht... das Make-up hat sich dann nicht mehr so gut mit der Haut verbunden, das Puder lag irgendwie "staubig oben drauf"... dafür war die Haut lange mattiert. Ich habe also nach der Benutzung des Serums lieber nochmal eine Feuchtigkeitscreme aufgetragen und dann ging es!

園子的評論： 專業、牛逼的化妝師們都懂得在化妝之前，尤其是新娘妝，先給皮膚使用一支安瓶玻尿酸，或者精華素，可以鎮靜皮膚，並把皮膚調整到最佳狀態，然後再化妝。嘻嘻，小秘訣哦~

Würde ich die beiden Produkte empfehlen?

√ 當然了我會推薦。但是我不作為單品推薦，而是推薦時一定要搭配一個保濕日霜。尤其針對乾燥型皮膚，一定要搭配一個保濕日霜。

√ 對於我自己這種偏油的混合型膚質來說，不太適應玻尿酸抓緊皮膚的感覺，所以更要搭配保濕日霜了。

Ja, aber nicht als alleinige Pflege, sondern unter einer anderen Feuchtigkeitspflege. Ganz besonders, wenn man eher trockene Haut hat. Denn selbst meine fettige Mischhaut mag das trockene Spannungsgefühl gar nicht!

園子的評論： 以上這個德國美女提到「一定要搭配一個保濕日霜"，芭樂雅同品牌、同款玻尿酸的保濕日霜是介個產品：

原名：Balea Beauty Effect 24h-Pflege

中文：芭樂雅玻尿酸24小時保濕日霜

? 園子的溫馨提示 ?：

? 孕婦慎用安瓶包裝的濃縮玻尿酸，請先諮詢婦科醫生，謹遵醫囑。

? 敏感型皮膚慎用玻尿酸，萬一皮膚過於敏感，萬一出現些許刺痛感，應立即停止使用。原因可能是：安瓶的玻尿酸成分過於濃縮和精純，對過敏型皮膚也許會有不同程度的刺激感。芭樂雅的玻尿酸並未標明適合敏感型膚質。

? 針對敏感型皮膚有其專用產品。妹紙啊，有時候真不是產品的錯誤啊~ 咱們要充分了解自己的皮膚類型，再選擇產品呀。經小編園子多年對德國產品的認真觀察：依照德國貨的嚴謹精神，保證100%適合敏感型皮膚的產品一定會標註德語：für empfindliche Haut 或者 für sensible Haut 。如何確認自己是否屬於敏感膚質？作個顯微鏡皮膚測試就行了哦~

爆尿一哈：

其實這篇文章小編園子還寫了一個玻尿酸護膚三步曲

玻尿酸應該在整個護膚過程的第幾步使用呢？

心塞一哈：

玻尿酸護膚三步曲在編輯文案的時候被刪除了...

納泥？

因為內涵不鳥，文章太長了

搜嘎... ...

搜，搜，搜... ...

哈哈哈，本文終於結束了。END。

(小編園子真啰嗦... ...)

歡迎轉載。轉載時，請務必註明作者園子以及公眾號名稱：德國新資訊 ID：deguoyuanzi。想要了解更多德國產品信息，請關注公眾號：德國新資訊。

本文作者園子的微店：德新美團。店主的微信號：mandy_liu_germany 歡迎諮詢德國產品。

要想了解更多的德國產品信息請掃描以下二維碼「德國美團」及「德國新資訊」。

http://weidian.com/s/947336460 (二維碼自動識別)

http://weixin.qq.com/r/1Ul5YQbEJVtarUIC9xzH (二維碼自動識別)