原創-圖蘭朵計劃學生的語言學習與專業學習

-堅持不一定成功

-放棄就一定失敗

=========================================================================

自我表述（阿綿的內心小小獨白）;

我是一名熱愛義大利語的學子，一名熱愛藝術的生活者，一名在義大利語培訓和義大利留學行業的工作者。關於我的義大利語學習方法我可以給大家一起說說，我也許不是一個義大利語精通者，但是我在學的時候很開心很快樂，我覺得沒有什麼比學語言更美好的事情了。現在我工作的地方又是看到一批又一批初學義大利語的學生們，很想給你們一些建議，把平常我口述給你們的總結一下。

在我上學開始，我就非常的偏科，對語言有一種不知道哪裡來的興趣，小時候很喜歡學英語，就連出去玩看到外國人都想衝上去SAY HI那種，儘管我其他學科也還OK，但是英語成績絕對是我總分中給我長平均分那一門。上了高中以後，我有一個小小的目標，我想考北外北語，我想把語言繼續學下去，而且一定要小語種，但是高考分數真的要求太高太高了，我不知道我的數學怎麼辦，語數外文綜裡面每次都是數學給我拖了好長的後腿。於是我就走了一條偏路，研究到了北外和北語和其他外國語學院都有提前批面試。大概內容就是對語言的一個考察，除了英語以外，還會給你一張試卷進行閱讀，有單詞，有句子，有短文，當然都會有人帶著跟讀。

於是我很任性的在高三選擇了休學，去找了個老師開始一對一學習小語種，日子也許是比普遍的高三狗們過得清閑，每天3個小時課，2個小時自我學習時間，不再觸碰文化課。我也是在那個時候我進入了義大利語的世界，從聽到第一句義大利語的那個聲音起，我覺得我內心都被點亮了，怎麼會有那麼優美的語言呢，在發出彈舌音的時候嘴唇都那麼性感和迷人，我感覺說義大利語的那個老師站在講台上就好像在舞台上表演一樣燁燁生輝，我那個時候就發誓一定要學好這門語言，哪怕我沒有考上北外北語，只要有義大利語這個專業的學校能上的我就是上，這輩子就跟義大利語死磕上了，並且要作為我的工作我的事業我人生中很重要的事情。

有的時候真的很不明白自己對義大利語的執著，但是我相信我這份執念放在每一個學語言的學子身上也會把義大利語學的非常好非常棒。

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

我學義大利語用過很多教材，新視線義大利語初級和中級，那個時候還沒有練習冊。用過大學義大利語第一冊第二冊第三冊，趙秀英奶奶的速成義大利語，還有後來大學發的一些小冊子，什麼義大利語經典短篇朗誦呀，義大利語哩語呀，自己還在亞馬遜上買過CIAO!ITALIA!,

--我學義大利語接觸的第一個教材就是新視線義大利語。但是說實在的新視線義大利語並不適合入門者去接觸，前言內容很多，並且每個單元的內容聯繫的不是很緊密，更重要的地方在於寫語法寫的不清不楚的，如果沒有中教或者別的語法書一起學習的話真的太難理解了。

--大學義大利語編的又很枯燥，都是一篇又一篇的課文，有點小時候學新概念英語背課文的感覺，但是沒法子，我也跟著學了一遍。趙秀英奶奶的速成義大利語挺適合自學者，我指的是自己能耐得住性子看下去並且深入研究的，這本書講的通俗易懂，就拿上學的時候都會有一本輔導書的感覺，但是如果你想著光靠這本書就把義大利語吃透，那還早得很呢。

--CIAO！ITALIA！這本書相對來說就很有趣呀，彩色配圖，而且講的內容非常的細，我當時買回來的時候看的時候就覺得很有趣。唯一的弊端就是內容是A1-B1的內容，如果能把這本書吃透了，那也能達到出國念書的水平了。

當然不管你用哪一本教材，都必須配備一本詞典，並且我建議一定要是紙質的。現在比較流行的一本外研社的意漢漢意詞典，我當年的時候還在用厚重的綠磚，每次去自習室或者圖書館的時候我覺得背包都跟背了磚頭一般，把我完美的背影減了好幾分。一個學習語言的人千萬不要依賴電子產品，電子產品雖然在現在非常方便，隨時都能查到單詞的中文意思。可是用手去翻去查不僅能看到這個單詞的意思，還可以看到他的詞性，他的關聯詞語，和他相近的單詞，有沒有更多的含義等等。我不是一個傳統的學習者，但是這個習慣我一直保留至今。

-直陳式現在時 IL PRESENTE INDICATIVO

-前置詞 LE PREPOSIZIONI

-直陳式近過去時 IL PASSATO PROSSIMO

-直陳式將來時 IL FUTURO

-直陳式未完成過去時 LIMPERFETTO

-直陳式近愈過去時 IL TRAPASSATO PROSSIMO

-自反動詞 I VERBI RIFLESSIVI

-命令式 LIMPERATIVO

-條件式 IL CONDIZIONALE

每一種語法都有他獨特的魅力，可以在不同的場合場景進行使用，只要把每個動詞變位，ESSERE,AVERE的變化記住不就好了，來來回回的經常去看，多做點題，就能找到其中的套路和感覺了呀，學語言不可能不去背不去記不去讀不去做題的，而且義大利語本身特點就是入門難，學到後面會覺得越來越有趣，語法用的越來越高級，脫口而出的更加有味道。

=========================================================================

寫到這裡就有點餓了，我要去赴約了哦寶貝們，回來繼續寫我的學習心得

========================================================================

我來繼續寫下篇啦，昨天聽了很有趣的南美風情樂隊，一直在用西班牙語唱歌，跟義大利語的音樂蠻像蠻像，在大家都嗨的時候我們這桌就拍桌子喊BRAVO!MUY BIEN!!前者是義大利語的太棒了，後者的西班牙語的太棒了！如果在北京的朋友周日的時候可以去感受一下這個有趣的小酒館，在麗都酒店附近，億多瑞站，如果你會跳舞那就更完美了。

好了，不說安利，我們來討論一下義大利語的語感問題，關於下面的評論說感覺義大利語不好玩呀不好學呀不好聽呀，那我一定要幫你好好找找語感了。

首先學習義大利語從學習方面一定要多聽多讀，我現在都能把新視線前3個單元的課文背出大半個對話，然後聽音頻，仔細聽他們的發音，他們的語調，他們說話的時候的重音，去模仿去練習，想像自己在的場景，和你同時學習的同學互相演練，這是一件和學唱歌一樣有意思的事情。你喜歡一首歌曲也會跟著原唱哼調子，也會看歌詞去找感覺，也會觀察歌手的表情，也會用心去唱出這首歌的FEEL~用這個方法我覺得屢試不爽。並且我建議在前期要背課文，因為背課文的同時也等於背了單詞和片語，比干背單詞字母來的要快很多，而且可以使記憶延長的更久。

再者找語感也可以通過義大利語歌曲和義大利電影，每周六日在華意通有華意通影院，有大投影儀，有原版的義大利語電影，針對初期學習者會有中意字幕，對於中級學習者不會放字幕直接享受聽覺盛宴。義大利語歌曲千千萬，最經典的就是laura pausini,有點中國的王菲的意思，有那麼兩首歌聽了以後可洗腦，旋律感比較強，學習一定要產生樂趣，從你身邊的興趣點入學，喜歡吃，可以去尋找義大利餐廳。喜歡玩，可以去義大利風情街，可以去看義大利畫展等等。一個國家有著自己的文化底蘊，不是一天兩天就能透了的，需要去積累常識去研究它去熟悉它去靠近它。學好一門語言的重中之重一定是了解它的文化，沒有哪個語言學的好的人不知道這門語言的文化。

海報有沒有很眼熟呀，是西西里的美麗傳說呀。哪怕不是我們華意通的學生，只要你足夠熱愛也可以過來觀看電影。

每天就說一點點，明天見啊，一聊到我熱愛的語言我就摟不住了（hhhhhhhhhhhh）

=========================================================================

推薦閱讀：