每周讀書 #133 犯罪美劇式的緊湊和反轉——《雪人》

微信公眾號：楓言楓語·每周讀書（MapleJustin）

挪威有一個叫 Di Derre 的樂隊，從 94 年發行第一張專輯至今仍在活動，截至 2014 年 3 月，賣出的唱片超過 300 萬張。他們唱的都是挪威語，我完全聽不懂，令我頗感興趣的是這個樂隊的主唱兼吉他手——Jo Nesb?。1997 年，這個會唱歌寫歌的樂隊主唱出版了他的第一部小說 The Bat (Flaggermusmannen)，從此在樂隊活動的同時也開始了他的作家生涯。如今他已出版超過 20 本書，作品被翻譯為 40 多種語言在全球發行，是挪威著名的暢銷小說家，稱他人生贏家真是名副其實。

《蝙蝠》（The Bat）是哈利（Harry Hole）系列的第一部，本周我們介紹尤·奈斯博（Jo Nesb?）於 2007 出版的，哈利系列的第七部——《雪人》（Sn?mannen）。

Harry Hole 系列是作家最廣為人知的犯罪小說系列，主角 Harry 是一名挪威警探，聰明過人，我行我素，辦案行事從不拘泥傳統，是個很有意思的角色。東野圭吾筆下的名偵探雖然也有些行事古怪，但總的來說都是正派人物，有著典型的日本人的含蓄和內斂。阿加莎筆下的波羅神探給我的印象更近於卡通形象，不太像現實生活的人。而 Harry 警官則完全不同於這兩種形象，他酗酒，卻深深懊悔自己酗酒，所以又十分自製，一旦面臨壓力內心就處於慾望與克己的鬥爭之中。他也愛女人，與即將和他人結婚的前女友保持曖昧與床第關係，他既是正義的執法者，也為違背道德的刺激感所吸引。而且查起案子腳踏實地，並不是那種安安靜靜一句話不說卻能突然指出真兇的帥氣的角色，相比於東野圭吾的加賀警官或神探伽利略，他簡直是窩在街角垃圾堆里的爛警察，但卻因為 Harry 身上的頹唐，給了這部小說一種奇怪的魅力——這裡面的人物都不是高高在上完美無缺的神，反而人人有在世人看來齷鹺骯髒的一面。

小說從一個多年前的冬天開始，母親莎拉開車帶著自己的兒子去和男人私會，把兒子留在車上，這是莎拉和那個男人的最後一次私會。在兩人行事的過程中男人一臉恐懼地說看見窗外有什麼人，就此興味索然。莎拉到窗邊一看不過是一個雪人，回到車上的時候，兒子臉色蒼白的說他看到了什麼。莎拉感到一股寒意，她發動汽車，兒子被背後顫抖著說：

「我們都得死。」

《雪人》在國內分為「犯罪小說」，其實在英文書分類裡面還是屬於 Thriller，即驚險/恐怖小說，有部分情節讀來還是有些寒意。書名「雪人」連環殺人案件的兇手的代號，因為兇手寄了一封信給 Harry:

初雪即將降臨，屆時他將再現。冰雪融化之時，他將帶走另一人。你應自問：「誰堆了雪人？誰會堆雪人？誰生下了睦里？因為雪人並不知道。」

「雪人」是個手段十分殘忍的變態連環殺手，案件的追蹤過程與一般的偵探推理小說類似，都是朝著「誰是兇手」這個目標去，不到最後一幕不揭露真相。這種寫法的小說，亮點基本在層層反轉的設計上，反轉的層數越多，程度越大，就越能吸引讀者。而我們的挪威作家在這部小說中，把這點發揮得淋漓盡致，不僅追查過程長，涉案人員多，犯案次數和犯案程度也在提升，嫌疑人隨著調查的深入和劇情的轉折一次又一次地變換，但總體篇幅卻只有 400 頁左右，所以情節非常緊湊，高潮迭起，最後的兩波轉折非常精彩，雖然有一個埋下的點沒有展開（就是一個像掃地僧一樣的人物），但是我讀完已經覺得十分滿足了，作者可能想把那個點留到下一部再寫吧。這讓我想起 James Scott Bell 說的：

好的開頭可以讓讀者看完這本書，而好的結尾能讓讀者買下一本書。

小說的轉場非常獨特，頗有優秀美劇的風範，每個章節的結尾多用長鏡頭或者特寫，給讀者意猶未盡之感，這點還算普通，神奇的是在同一章甚至同一小節內的轉場，居然跟電影鏡頭直接切換一樣，毫無預警地就在下一個段落換了人物，換了場景，換了上下文。一開始讀起來非常不適應，電影是視覺作品，換個場景換個人物也就是切個畫面的事情，一般來說如果上個鏡頭在家裡 A 和 B 在對話，下個鏡頭切換到餐廳，人物是 C 和 D，那麼應該會預留個一兩秒的鏡頭描述一下餐廳的環境和人物的狀態，然後再讓人物開始說話，正式進入這一幕。但是作家非常任性地，毫無準備地，就直接讓另一個毫不相干的人物開始了一段完全不同故事的對話……

這也許是 Kindle 中文譯版的問題，Google Books 的 The Snowman 顯示英文版在這種情況下會加多一個空行，讓讀者有思想準備。但是即便是中文 Kindle 版這樣的排法，我讀了幾章之後也還是慢慢適應了，只是每次切換心裡都有點彆扭。

整本書讀下來感覺非常舒服，懸念一直保留到最後，Harry 查案的啟動和收尾都寫的不錯，最後揭露真相的時候還能呼應開頭，把作為引子的那個多年前的恐怖故事補完，非常不錯。再加上挪威這個地處北歐的國家，作者的寫作風格對於中國讀者來說頗有異國風情，書中提到許多挪威的本土風情，甚至還能偶爾寫出像村上春樹那樣的哲思段落，給這部本來就不錯的懸疑小說加了不少分。對於這部小說，我個人覺得應該給出五星推薦。

16.09.20/夜

關於本書：

我讀的是湖南文藝出版社出版的中文版，ISBN: 9787540474836

相關閱讀：

- 每周讀書 #133 犯罪美劇式的緊湊和反轉——《雪人》

- 每周讀書 #126 少年法保護的是被害者還是罪犯呢？——《彷徨之刃》

- 每周讀書 #125 假如愛人變成了女兒——《秘密》

- 每周讀書 #90 東野圭吾——《惡意》