非典型雞湯 | 美劇《老友記》教我們的那些事

作者:北美丟姐

原文:非典型雞湯 | 那些《老友記》教我們的事

寶寶嬌妻出軌引得千萬人口水唾沫橫飛,整個社會從未因一頂綠帽如此熱鬧;秦凱奧運頒獎儀式現場求婚何姿,西紅柿炒蛋隊服看起來從未如此浪漫...

有些事總讓你不想去相信愛情,有些事卻仍能讓心融化成一股暖流。

對於我,每次有任何心緒上的悸動,總會有一件事讓我又昂揚向上:

打開電視,第N遍複習《Friends》。

長大其實沒有聽上去那麼可怕。

Being a grownup isn』t as scary as it seems.

世界上有正常的成年人,也有Joey這樣的成年人。

每當生活欺騙了你,世界上還有有美女、三明治和電視劇。

需要表達真情實感時,千萬別畏懼。

Don』t be afraid to express your true feelings to people.

有些話,說了別人才會知道。

有些感情,說了別人才會懂得。

有些煩惱,說了反而才會有轉機。

別放棄,真愛就在轉角。

Don』t give up — your true love is out there.

那時候我們不懂得Ross,和他那份「屢離屢結」、「屢敗屢戰」的天真。

長大後才發現,原來這是世界上最難能可貴的勇氣。

脫毛,真乃人生一大「樂事」。

Wax isn』t very entertaining.

男人啊!當你看到一個妹子光潔的小腿、大腿或者什麼其他部位...

別懷疑她喜歡你的真心。

那山不一定比這山高。The grass isn』t always greener on the other side.

每個看上去開開心心的人,心裡都可能會有讓他恨得咬牙切齒的事情。

真正的友誼無價。Good friends are priceless.

正如我最愛說的:Girls/Boys come and go,

friends stay forever.

真朋友才是幫你跟前任撕逼的那個人!

所以有些真正的紅顏/藍顏知己,

請留ta繼續做朋友。

畢竟世界上只有一對Rachel & Ross.

小酌怡情。Sometimes a drink or two doesn』t hurt.

請正確理解「小酌」的「小」字。

玩剪刀石頭布時,你出的是火。When playing rock, paper, scissors, always use fire.

在這個套路漫天的年代,不按牌理出牌的人,一定是party上最酷的那個人。

好吧,這也是一種逗比套路。

不要留朋友一人在餐廳等你。

Never leave a friend waiting at a restaurant.

飢腸轆轆地在一個被食物包圍的地方等人,是世界上最殘忍、最悲催的事情之一。

網戀要長點心。

Be mindful when internet dating.

以及,像好基友教育我的那樣:

能早見面就早見面,不要等到聊出感情時再見光死。

溝通很重要。

Communication is KEY!

等等,所以真的有"on a break"這種感情狀態嗎?所以這時候是分手了還是沒有?所以這時候可以去發展其他對象嗎?

喂喂,講講清楚好不好!

世界上有比年過三十更可怕的事情。There are worse things than turning 30.

比如,年過三十一。

有時壞事也會發生在好人身上。Sometimes bad things happen to good people.

但請繼續堅持做一個好人。

熱愛你的身體。Love your body.

不論高矮胖瘦,它是你的身體,這就是你熱愛它的理由。

朋友對你好,並不是理所應當。Never take your friends for granted.

所以請記得:至少偶爾給他們一個擁抱。

請認真享受生命中那些最重要的小事。Remember to enjoy the little things in life.

生活會瞬間變得美好,真的。

不要讚賞,關我的專欄就好啦 :)

洛城茶館 - 知乎專欄


推薦閱讀:

《百鳥朝鳳》:時間鋼刀 不把誰躲閃
(韓影推薦013)《我們的世界》:敏感的童年啊
《羅曼蒂克消亡史》:影像唯美精緻,配樂畫龍點睛。

TAG:美剧 | 心理学 | 电影 |