如何令名字不顯乏味
周星馳:底蘊悠長的現代風格
此名最大的亮點在於,名字的觀感非常現代,星字璀璨——意高、馳字奔放——意遠,二者搭配意境十分開闊,顯得活潑開朗而積極明快;然而,名字的內容並不匱乏,反而有著悠久的淵源。王勃在《滕王閣序》中留下了「雄州霧列,俊采星馳」的名句,暗含大氣豪邁、其樂融融的風采,令人回味無窮。也就是說,這個名字既有活力,又有底蘊,簡約而不簡單,格調和表現力都足夠出色,張力十足。這裡要為星爺的母親點個贊。
戴望舒:收放自如、層次感豐富
乍看起來,戴望舒這個名字顯得溫柔舒緩,尤其是舒字的運用,和風化雨,溫潤人心。繼續品味不難發現,名字更具開朗豁達的一面,望字別具高瞻遠矚的意象,將名字的意境延伸向遠方,一改與柔美風格並存的精緻格局,顯得更為大氣,令人心曠神怡。對於通曉古典文化的人來說,不難體會出望舒二字的月亮之意,此意又為名字增添一分皎潔寧靜之景。值得一提的是,望舒配戴姓更顯得渾然天成,自有披星戴月之意,妙趣橫生,可謂姓名搭配的典範。總的來說,這個名字既耐看、又耐讀,剛柔並濟,收放自如,層次感相當豐富,令人回味無窮,很容易給人留下印象。
江疏影:和而不同、卓爾不群
江疏影的名字典出林逋《山園小梅》中的「疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏」之句。名字乍看起來富有浪漫氣息,顯得婉轉柔美,富有情調。疏影之名配合江姓也顯得非常得體,能給人以鱗次櫛比的感覺,柔美而不局促,收放自如。仔細品味,名字又有凌寒獨放、從容自若之意蘊。可以說,這個名字的不僅畫面感很足,而且可以引申到更為深刻的方面,深入淺出,別具匠心。
演員起名時一般會考慮普羅大眾,起容易辨認的名字,避免過於繁瑣。像冰冰、心如、亦凡這樣的名字都屬於簡約型。不過,簡約型的名字多有通病——底蘊不足。近年來,大多數演員名字都不是很有格調,同時也顯得千篇一律,缺乏新意。在這個大背景下,江疏影的名字就顯得尤為出眾,別具品味。
柔美的意境賦予了名字飽滿的親和力,與眾不同的文字效果又令名字具備出色的辨識度。以上兩點相契合,恰恰顯得和而不同,既平易近人,又不落塵俗,這種名字對於外向型職業的人士來說非常難得。這裡再為江疏影的舅舅點個贊。
小結
通過以上分析,我們大致可以了解到,錯落有致的名字必然不會顯得單調乏味,要令名字豐富多彩,重在令名字富有層次感或反差感。這種反差可以來源於:
- 多層次的時代屬性,古名今風、今名古韻;
- 多層次的文化屬性,中西結合、庄諧配合;
- 多層次的意境,名中的多層架構;
- 多層次的文字搭配效果,大小、高低、動靜、遠近、剛柔的文字效果差異;
- 辨識度——親和力、格調——表現力這樣不易構造的基本要素反差。
總而言之,有很多思路值得嘗試,感興趣的朋友可以繼續看一些例子。
何香凝:環環相扣,靈活生動
何、吳、莫、白這樣的姓氏,都具備疑問或否定的意象,這樣的姓氏可以嘗試一些出奇制勝的思路,達到非凡的表現效果,何香凝之名即是其中典範。
香凝之名本是柔美風格,香字飄逸,凝字沉靜,看似各有意趣,配以何姓則稍否定的凝字的寓意,令之更契合香字的悠揚瀰漫格局。這種名字顯得非常生動有趣,十分引人入勝。當然,不僅限於柔美風格,其他風格也可以嘗試這種模式,《北平無戰事》中何其滄之名大氣開闊,也是一個不錯的範例。
史景遷:動靜結合,回味無窮
此名不失為洋名中譯的典範(英文名:Jonathan D. Spence),同時,這個名字的表現力也相當豐富。
首先看錶層意象,景字有景色、景緻、陽光之意,意象平靜祥和,顯得端莊得體。而遷字入名不僅形式新穎,辨識度很高,而且意象富有躍動感,同時又有悠遠深長的感覺。二者結合起來,一動一靜,但並不突兀。景字的廣延性與遷字的綿延性相互契合,表現效果自然,共築博雅悠長的意境,令人回味無窮。
再看深層意象,也是此名的本意。景字取景仰之意,遷指代太史公司馬遷,結合起來即「景仰司馬遷」之意。此意非常契合名主的職業和心志,為名字賦予了更多內涵。對於學者來說,這種命名方式非常值得借鑒。
羅星棋:高低掩映,畫面感十足
此名是典型的現代風格,並不靠底蘊致勝,而是另闢蹊徑,展現了獨到的表現效果。在現代漢語中,星羅棋布是一個非常鮮明的意象,既通俗易懂,又富有意境,具備浪漫氣息,不落凡塵,表現力相當全面。
實際上,此名的亮點不僅在於意境和成語引用,名中的細節也值得考究。棋字的意象偏小巧精緻,與大氣的羅姓截然不同。同時,棋是一個很接地氣的字,這一點又與高遠的星字不同。然而,星羅棋布之意卻將這些看似相差萬里的字自然融合,兼容了開闊明凈的意境和精緻璀璨的氣質,小中見大,高低掩映,風采十足。
任蔚桓:剛柔並濟,反轉鮮明
這個名字自被推薦以來,一直頗有爭議,不同人對此褒貶不一。今天,我們且詳細分析一下此名的完整架構。
讀名先讀音。從字音來看,未環之音顯得很柔和。再看用字,蔚字有蔚然深秀之意,近年來為男女通用,風格頗為中性化,更添一分柔美氛圍,這可以看作名字的第一層次。
繼續品味,我們會發現桓字不是那麼好理解。喜歡先秦歷史的朋友們多有了解,桓字雖然讀音很柔和,但在古代卻是寓意十分剛健的文字。桓本作華表之意,後來又代指盛大威武。闢土服遠曰桓,齊桓公即取此意。這層威武雄壯的意象與表層的蔚美風格形成了鮮明反差。
最後一層,也是名字的爭議之處。「秦時明月漢時關,萬里長徵人未還」。一些人會覺得詩中意境有些悲涼,所以對此望而卻步。當然,也有人並不計較這些,覺得詩中雄壯開闊、一往無前的意境才是可取之處。這層意象當然會帶來爭議,與此同時,也帶來了極為豐富的表現力。不同層次間意象反差如此大的名字,可謂前所未有。
鄭須晴:別緻與中庸的自然融合
顯而易見,在近年的起名趨勢中,須字尚未融入潮流,若作為名字會令人感到新奇,有著極高的辨識度。相反,晴字則是非常流行的用字,以至於顯得不夠脫俗。二者相搭配則各取所長,兼具辨識度與親和力,既能夠給人留下印象,也不顯得過於突兀。
實際上,並不是任何兩個辨識度差異大的字相配都能做到這一點。關鍵之處在於,搭配效果要自然,言之有物。「須晴日,看銀裝素裹,分外妖嬈」之意為名字賦予了生動而優美的意境。同時,鄭姓配此名可令人聯想到「正須晴」之意,意象十分契合,更添一分意趣。
艾笛聲:西體中用,妙趣橫生
如果有人提問「你見過哪些有趣的名字」,此名恐怕不難上榜。難得的是,此名風趣而不滑稽,不卑不亢,風采恰到好處。人們若是見了艾笛聲這個名字,第一印象當然是大發明家愛迪生。從讀音和第一印象來說,這當然是一個既洋氣又接地氣的名字。
接下來再看第二印象,我們發現,笛聲也是一個完整的意象。通過這一意象,我們能夠自然地領略到笛聲悠揚的浪漫意境,富有韻律感。這層意象就比較典雅了,與洋氣的表層意象截然不同。這種差異展現了極為豐富的表現力,令名字不僅限於有趣,更言之有物,給人留下豐富的聯想空間,令人回味無窮。這一點是很多洋名無法企及的。
對於多數讀者來說,這篇文章寫得長了一些。因為好名字總會發光,人們看到就會欣賞,並不需要太多理由修飾。然而,考慮到讀者中也有不少打算給孩子起名的家長,所以還是要把很多細節說到位,還請其他讀者多多擔待。需要注意的是,本文敘述的是比較高階的起名手法,屬於「錦上添花」的範疇,建立在清新脫俗和自然得體的基礎上。如果目前尚未對音形義、辨識度、格調有充分的體認,建議還是先鞏固基礎。只有基本功做到位,上文提到的方法才有發揮的餘地。
以上思路供大家參考,希望每個人都能擁有一個喜歡而又適合的名字。
推薦閱讀:
※「南小鳥」還是「南琴梨」?——含有假名的日本人名譯法再議
※為什麼在知乎上容易把人的性別搞錯?
※為什麼叫「李超」這個名字的人這麼多?
※怎麼看待「姓名打分」或「姓名決定命運」這件事?
※有哪些聽起來就「邪魅狷狂」的中國姓名?