出國留學必看的英語口語地道表達

英語是國際語言，但每個說英語的國家還是有很多不同的表達，如果沒有在海外生活個幾年，即使雅思托福考了高分，也無法快速理解許多單詞的意思。今天就給大家盤點一下，出國留學必備的英語口語地道表達。

詞語替換

1. Cheers = Thanks

天天一大堆人和我說Cheers,n我又沒喝酒，幹嘛要和我乾杯呢？弄了半天，Cheersn原來有感謝的意思。英國部分地區還用n「Ta」 表示謝謝

2. Hang on = Wait anmoment

Hang on! 在要求別人等一等時，紐西蘭人日常口語中使用的也不是國內人熟悉的「wait!」或「wait a moment!」，而是說Hang on。

3．Grab = Get, make,nfind

直接翻譯過來是「抓」的意思，不過這個詞基本代替一切動詞比如拿，找，買等等。中文地道的翻譯應該有「搞」得意思比如，「搞瓶水喝」代替「買一瓶水喝」

4. Bro = man, mate,ndude

感覺就像東北人說「哥們」一樣頻繁，你可以稱呼計程車司機，店員等陌生人。

5. 直呼其名/lecturer/doctor/ professor = Teacher

之前對於老師都是直呼其名 或者尊稱professor之類的。然而今年認識了2個剛出國的同學，見老師就喊「 teacher, teacher」，只見老師和洋人同學表情都是怪怪的。

6. No worries = You』re welcome

這個詞在國外運用極為廣泛，別人感謝你時，可以說，別人向你道歉也可以說，別人問你考的怎麼樣，如果感覺題目很簡單，也可以說。

7. Make sense = Right?nUnderstand?

剛開始以為是找感覺的意思，後來才明白make sense 有「你明白了嗎的意思。Did my answer makensense to you? 我的回答讓你明白了嗎？

8. Fine = not bad,njust so so

從小就學了萬能神回答「How are you? I amnfine thank you! 」但其實fine表示不是所有的事情都進展地那麼順利。一開始，local問我hows everythingngoing?我都一臉笑容地回答fine,後來發現他們對我的回答都表現出來一點點惋惜。如果你想表達還不錯的話，最常用的是「good」,如果非常好，可以用「awesome」。

9. interesting= I dont think so, really

這個詞最有意思，小學總是用 interesting 表示有趣。後來才這個知道，這個詞可以替換「呵呵噠」。如果外國人，語速放慢，說了一句 interesting,.有一種可能就是他非常不贊同這個觀點。

10. Top up= charge

這個詞有充值、續杯、添加的意思。剛出國去手機店辦充值卡，說了半天charge，店員還以為我要充電。後來blablabla半天，人家才明白我要給手機卡充值。另外，去麥當勞買飲料，想要續杯，也可以用這個詞。

常用短句：

1. Dontntake it to heart. 別忘心裡去。

安慰別人的神句，聽到別人說到傷心事，別只說nim sorry, i am so sorry, I am so so sorry了。

2. Dontnpush me. 別逼我、別催我

Push 這個詞雖然有推得意思，但這裡表示抱怨一下對方別老催我，很形象

3. Stillnup？還醒著呢？

這裡的Upn表示awake

4. Itsnup in the air. 事情還不不確定呢。

air 表示霧裡看花的感覺

5. Crossnfingers for me.希望一切順利.

在國外兩個指頭交叉，代表好運的意思

6. Cannyou dig it? 你明白嗎？

Dig 有挖的意思，這裡表示理解

7. Itndepends. 看吧，不一定

表示不確定，或者不想一口回絕別人，可以用這個詞。

8. Thenlunch is on me. 午飯我請了。

這裡的on 表示請客，為他人買單的意思

9. Inmean it. 我是認真的。

對某個觀點或者意見很嚴肅認真的時候可以用來加重語氣

10. Younnever know. 誰知道呢

就和這個表情一樣╮(╯_╰)╭