專輯推薦：Roger Waters - Radio K.A.O.S. & The Pros and Cons of Hitch Hiking

Roger Waters - Radio K.A.O.S.

電台Kaos

《Radio K.A.O.S.》是水爺的第二張錄音室專輯。就像他之前之後的很多個人作品及在pf時期的作品那樣，這也是一張概念專輯，基於80年代後期的一些重要的政治元素，包括貨幣主義以及它對人們的影響、這一時期的流行文化、冷戰的事件和後果。它也批評了瑪格麗特·撒切爾的政府（就像pf的《The Final Cut》一樣）。

專輯以Billy的故事為綱要，他是一個心靈和肉體上都殘廢的人，來自威爾士，自從他的哥哥Benny因為反抗政府（原因是他由於「市場力量」而失去了他的採礦工作）而被送去監獄後，他就不得不和他的舅舅David住在洛杉磯。專輯通過Billy和Jim的一場「正在播出」的對話探索了他的思想和世界上的一些觀點，Jim是一個本地的虛擬的廣播電台Radio K.A.O.S.的播音員。

1979年，水爺因為迷牆的電台紀錄片而邂逅Jim Ladd，這是他們維持至今的友誼的開始。水爺對Jim的電台KMET產生了很大的興趣，但是KMET最終因為無法達成市場利潤而改變了自身的形式，這使得水爺在85年寫了一首名為「Get Back To Radio」的歌，一是來自於Jim的經歷，二是水爺自己童年時的回憶——他依然懷念自己兒時在深夜聆聽盧森堡電台的時光。

專輯的另一個重要思想來源是85年的英國曠工大罷工事件，一名曠工投擲出的水泥塊砸死了一名計程車司機。這個表示人們如此的想要尋求他們的關於貨幣的目的的例子，讓水爺有了專輯的整體概念。

專輯中Billy23歲，來自南威爾士山谷。他在生理和心理上都有殘疾，坐在輪椅中，只能從事上半身的工作。儘管他被設定為一個智障，但他的失能不僅令他成為了一個天才，更是一個超人，因為他擁有直接（按照字面上的意思）聆聽所有頻段廣播的能力。

Billy本來和他的雙胞胎哥哥Benny住在一起，Benny是個煤礦工人，妻子叫Molly，還育有孩子。不幸的是，Benny因為「市場力量」而失去了工作。一晚，Benny和Billy去酒吧買醉，當他們經過一個所有電視屏幕都在放著瑪格麗特·撒切爾的「謙虛的嘲弄」的廣播的店的時候，Benny把氣發泄在了這家店上，偷走了一個無繩電話。然後，戲劇化的是，Benny站在人行天橋上抗議礦山的關閉。同一晚，一名計程車司機被同一天橋上落下的水泥塊砸死。警察質問Benny的過失，Benny把無繩電話藏在Billy的輪椅中。("Who Needs Information" – track 2)

Benny被帶去監獄，而妻子Molly無力應付，於是送Billy去了他在洛杉磯的舅舅David家裡。自從Billy可以在腦中聽到無線電波("Radio Waves" – track 1)後，他開始探索無繩電話，認識到它很類似於無線電波。他對電話採取實驗，然後可以進入電腦和語音合成器中，並開始通過它們說話。他呼叫了一個洛杉磯的電台叫做Radio KAOS，告訴他們他兄弟入獄的故事("Me or Him" – track 3)，以及他的嫂子無力撫養他只能送他給洛杉磯的舅舅("Sunset Strip" – track 5)，還有礦場的關閉("Powers That Be" – track 4)。

Billy最後黑進了一顆軍事衛星，然後愚弄了世界，讓大家認為洲際核導彈要摧毀世界的主要城市，直到解除軍隊可以還擊的力量。("Home" – track 6, and "Four Minutes" – track 7)專輯的結束是一首關於每個在思考著自己馬上要死的人，他們認識到被大眾傳媒兜售的恐懼和競爭比起他們的家庭和社區的愛來說都是如此的毫不重要。("The Tide Is Turning" – track 8)（雖然根據一些傳聞，唱片公司認為專輯太過絕望，所以結局要光明一點，於是水爺就……）

水爺將此專輯獻給「所有在貨幣主義暴力終結時發現自我的人」。

此專輯發行後，褒貶不一，但一開始多數是負面評價，甚至水爺自己也說：「我反感這張專輯以及對它的創作努力，它的聲音太過現代化，我感到很不舒服，我最好沒有做過它。」不過近年來，它得到了一些更為正面的評價。

ps，很有意思的是專輯的封面和封底都是莫爾斯電碼，翻譯過來是：

封面： ROGER/WATERS/RADIO/KAOS/WHONE/EDSINF/ORMA/TIONTH.

封底： EPOWE/RSTHAT/BEHO/METHETI/DEISTU/RNING/RADIO/WAVES

它們的意思是：Roger Waters, Radio K.A.O.S., "Who Needs Information", "The Powers That Be", "Home", "The Tide Is Turning" and "Radio Waves"

——————————————————————————

——————————————————————————

Roger Waters - The Pros and Cons of Hitch Hiking

搭車旅行中的反與正

【專輯翻譯】The Pros and Cons of Hitch Hiking ...

《The Pros and Cons of Hitch Hiking》是水爺的首張單飛專輯，發行於1984年，就在水爺宣布離開pf的次年。這張專輯也是美國排行榜上的金唱片了。

這張專輯的概念可以追溯到1977年，它圍繞著一個男子在穿越加利福尼亞之旅中的混亂念頭，主要聚焦在他的中年危機上（我想不到水爺竟然會去做這種概念……），還有就是他是如何幻想自己與搭便車的乘客之間進行通姦的（orz，果然中年危機）。當然，一路上他也面對其他的恐懼和妄想，這些念頭和幻想發生在早上的04:30到05:12之間（這同樣也是專輯的長度）。

1977年7月，水爺開始組織起一些專輯的demo，不過他同時在和pf的其他成員創作另一張專輯，當時名叫《Bricks in the Wall》，很顯然，這就是pf那張聲名顯赫的迷牆了。經過長時間的爭論，樂隊的人最後決定準備製作迷牆這張專輯，儘管當時樂隊的經理認為搭便車的概念更好，並且寂寞也認為搭便車的音樂性更強。

水爺後來表示說：「這兩張專輯的概念是同時發生的，我幾乎同時寫了這些粗略的素材。後來我告訴樂隊其他成員，我要選擇一個作為我的個人專輯，一個作為樂隊專輯，你們來選擇吧。所以最後搭便車被留下來作為我的個人專輯，恩，我認為，從那時起它發展出了很多很可怕的東西。」

1979年，迷牆成為了pf的下一張專輯，水爺擱置了搭便車。直到1983年早期，水爺重拾了這個計劃。錄音在三個錄音室進行，並且邀請了許多音樂人參加。值得一提的是，Track 7, 4.50 am (Go Fishing)和pf後來的專輯《The Final Cut》中「The Fletcher Memorial Home」一歌使用的副歌是一樣的：「The Fletcher Memorial Home for incurable tyrants and kings」，也和「Your Possible Pasts」一歌使用了同樣的合唱旋律。

1984年的首版是雙黑膠，所以不得不在雙碟之間有一段小小的空白，來讓聽者換唱片。不過幾年後的cd版，這種不得已的手段就不需要了，於是專輯恢復了時間上的連續性。

專輯的封面設計者是Gerald Scarfe，他同樣設計了pf的很多唱片的封面，比如迷牆。搭便車的封面引起了很多爭議，因為它是一名色情女演員Linzi Drew的背面裸體圖，因此被一些女權團體所譴責。（其實專輯中還有女性叫床聲吧。。。）在後來的版本中，其裸露的臀部被黑色方塊所蓋住了。

吉他手Tim Renwick這樣評論水爺：「Roger是個非常與眾不同的人，與Eric Clapton或David Gilmour的隨和不同的是，他既聰明又很嚴肅，這點來說我很尊重他。當Eric和我隨著他巡演的時候，他要求每件事都精確地和唱片一樣，這對我來說，有點剝奪了演奏的樂趣。」

搭便車也有改編電影的計劃，不過後來僅僅是一些視頻剪輯，在live上播放。

熊貓哥哥認為搭便車同樣是一張非常優美動聽的唱片，它其中有不斷重複的主旋律（類似於迷牆中所做的，甚至它直接用了許多迷牆的旋律哈哈），並且圍繞著罕見的「中年危機」鋪陳，女聲令專輯增色不少，但總體看來依然是水爺標誌性的陰暗和對世界的懷疑，與寂寞專輯中的陽光可謂恰恰相反。

————————————————————————

——————————————————————————

總之，這兩張專輯就概念上來說還算是非常有趣的專輯，電台延續了水爺的政治批判思潮，就音樂上來說的確是太過現代化了一點（不過這只是相對水爺自己的專輯而言），而搭便車是水爺個人的處女作，陰暗而優美，適合睡覺時聽一聽哈哈。

下載 請輸入提取碼 訪問密碼 0309

最近也看到pf貼吧內有些人對水爺的極端反感：

攤手攤手。我本人恰恰與之觀點相反，（姑且不論他所謂的能力和人品），我認為現在社會缺少的正是水爺這樣的人啊，只不過水爺的思想可能是跟不上時代了吧！我希望有一些藝術作品能切中當前時代的命脈，而不是去盲目地跟隨前輩，能訴說我們這個時代的恨與愛，而不是在回顧歷史。

推薦閱讀：