日漫編劇雙雄之武論尊（下）：史村翔的作品集

封面來源：《聖堂教父》

《北斗神拳》讓武論尊功成名就，但他並不止步於此。此後又跟多位漫畫家有過合作，其中就有三浦健太郎、安達充、原秀則、上條淳士、池上遼一等漫畫名家。其中比較廣為人知的作品有黑道漫畫的《HEAT -灼熱-》（1998）、北斗前傳的《蒼天の拳》（2001）、三國背景的《覇-LORD-》（2004）等傑作問世。在他另一個筆名「史村翔」下，也擁有著眾多經典之作，且以勁爆熱辣的青年漫居多。其中與池上遼一合作的《聖堂教父》（サンクチュアリ）、《奧德賽》（オデッセイ）；與永安巧合作的《流氓俠醫》（Dr.クマひげ）；與長手由佳合作的《緘殺令》（SILENCER），是最膾炙人口的知名佳作，在港台地區尤其大受歡迎，深刻影響了港台的漫畫與電影創作。

《聖堂教父》的宣傳圖。

《聖堂教父》又譯《英雄本色》，是江湖（極道）漫畫的典型代表作之一，1990年至1995年連載於小學館的青年漫畫雜誌《Big Comic Superior》（ビッグコミックスペリオール），單行本總12卷。兩位主人公北條彰與淺見千秋，在童年時經歷了柬埔寨70年代那場著名的血腥戰亂，九死一生從難民營逃出，回歸日本後，又目睹資本主義社會的種種醜態，對腐朽的政經界充滿仇恨和蔑視。為建立心中的「聖堂」，二人決心採用非常手段，分別由黑白兩道打拚出頭，進而徹底革新日本。於是北條彰踏上江湖路，淺見千秋則進入政壇，表面上互不相干，暗地裡卻為構建理想社會而傾盡全力。東洋島國因為這兩個熱血男兒的努力，開始了波瀾壯闊的劇變歷程。

《聖堂教父》裡面充滿情色與兇殺內容，比《城市獵人》更黃更暴力，史村翔通過池上遼一的畫筆，創造了在道德淪喪的時代，兼具理想、信義的真英雄形象！當從修羅界歸來的少年發誓要不擇手段地向上再向上，並用猜拳決定各自發奮的方向時，精彩的故事就不言而喻地即將宣洩奔騰。「在現在這個制度下，要想當上首相，最少要60歲，暮年的老人把持著一切，自己又沒有生機和活力，只好讓這樣的制度一直延續下去，國家就絕對沒有希望了。」「別人要奮鬥30年才能得到的東西，我只要一天就可以拿到。」史村翔寫下這樣的台詞，將自身宏大的胸懷付託在了漫畫中，這裡有血仍未冷的人所信仰的絕對英雄主義、有男子漢苦苦追求的生死之交；有黑道的槍戰火併、有白道的機關算盡；有兄弟情深、有兒女情長。對理想的執著、對朋友的忠貞，無數剪影交錯重合，每一段故事都蕩氣迴腸，讓人熱血如沸。峰迴路轉間，英雄的一言一行，都刺激著讀者身上每一個感官細胞。

《聖堂教父》內頁。

池上遼一併不是個善於講故事的人，縱觀他自己編劇的漫畫，無不依靠令人難以信服的意淫推動劇情發展，最後虎頭蛇尾，草草了結。所以與史村翔的合作恍若另一對原哲夫與武論尊組合，將情節演繹得滿是戲劇化衝突，張力十足，各種細節的描寫也很好地展現了兩位主角的恢弘格局、寬廣胸懷和淡然面對一切的價值觀。他們在黑白兩道呼風喚雨、扶搖直上的過程，窮形盡相地反映了日本的黑金政治生態，發人深省。即便是頻繁出現的情色場面，讓部分人頗有微詞，亦無損於作品的深度。

《聖堂教父》內頁。

只有經歷過地獄的人才配擁有創造天堂的夢想，環境的殘酷讓兩位主角得到充分的成長，也更加懂得生命的意義。「只有你笑了，我才能笑。」他們像光與影般密不可分，超人般的膽識與超人般的意志，襯托起超人般的行動力，在江湖之遠和廟堂之高上演著驚心動魄的爾虞我詐。《古惑仔》里拿著西瓜刀街頭開片的小混混，根本無法與這樣鬥智斗勇謀上位，並且真心為國家未來著想的真男兒相比。

在充斥陰謀偽善的世界裡，北條彰和淺見千秋依靠始終不變的信念和約定，最終成就了彼此。而史村翔和池上遼一也和他們一樣，被時間證明，他們的合作比漫畫界任何搭檔都來得長久。兩人焦不離孟、孟不離焦，齊齊打造出一個專屬於有情有義漢子的紙上世界。

《聖堂教父》單行本封面。

池上遼一編劇不行，但畫功一流，其厚重寫實的畫風是香港漫畫重點模仿的對象。且看，池上筆下的男性人人都是濃眉大眼、魁梧挺拔，女性則個個妖冶嫵媚、風韻撩人，從人設、構圖到分鏡、顏色配搭等，大部分港漫都如數照搬。馬榮成在接受採訪時，就坦言在塑造人物方面深受池上影響。池上遼一與雁屋哲、小池一夫、史村翔等人數十年不輟的合作，也使他成為日本江湖漫畫第一人。其作品的特點，是擺脫尋常的黑道窠臼，將黑社會美化成替天行道的理想英雄，雖然殺人越貨，卻也能固守道義，並時刻保持得體的穿著和風度翩翩的舉止。以周潤發《英雄本色》為代表的一大票香港黑幫電影，循著這一路數，塑造了一批堅毅剛健的黑幫人物形象，對東亞與東南亞地區通俗娛樂文化的構建影響巨大。不過《聖堂教父》在其後期不停地進行道德說教，且充斥字裡行間的大日本主義和大男子主義，讓部分讀者無法認同，也算白璧微瑕之憾了。

2010年，由吳奇隆領銜主演的三十集動作大戲《聖堂風雲》即依照《聖堂教父》進行改編，只是劇情被改成了符合中國特色的上海灘梟雄抗日。極道風雲變成了抗日神劇，如果史村翔他老人家有耐心看完，不知會有何感想！

《聖堂教父》完結後，史村翔與池上遼一又於1995年秋合作了《奧德賽》（又譯《波動》）。與《聖堂教父》一樣，該作依舊宣揚青年應承擔起複興日本的責任，年輕的官僚集團開啟「奧德賽」計劃，捲入國際政治遊戲，野心勃勃地企圖玩轉世界。惜乎這回裝X過甚，讀者對這種過度偏離現實的自嗨不再買賬，《奧德賽》在《Big Comic Superior》僅連載不到一年便匆匆結束，後結集為三卷單行本。

《奧德賽》第一卷單行本封面。

史村翔的創作力是驚人的，早在《北斗神拳》連載期間，他就一支筆與原哲夫搭檔，另一支筆與永安巧合作《流氓俠醫》，並行不悖地貢獻著漫畫精品。這位永安巧，就是筆者在梶原一騎篇里提過的《愛與誠》的繪畫者，其代表作尚有《鐵道員》、《壬生義士傳》、《沙流羅》等。

《流氓俠醫》1985年至1988年連載於講談社的《周刊Young Magazine》（週刊ヤングマガジン），與《怪醫黑傑克》、《仁者俠醫》並稱三大醫學青年漫。主人公國分徹郎本是一家醫院的副教授，有著錦繡前程。為了身患癌症的同窗好友，他毅然辭去大醫院的職位，在龍蛇混雜的新宿歌舞伎町地區開了一間破爛不堪的小診所。在這個亂花迷眼的紅燈區里，憑著對生命的熱情及精湛的醫術，他得到了所有居民的信任，並獲得了「熊大夫」的稱號！

《流氓俠醫》單行本第3卷封面。

「流氓俠醫」這個其實譯名很不貼切，國分徹郎除了有點好色外，沒有半點流氓做派。漫畫原名「Dr.クマひげ」，直譯過來是「黑鬍子醫生」。熟悉黑澤明的讀者一下子就會聯想到一部電影——《紅鬍子》。沒錯，《黑鬍子》就是對經典佳片《紅鬍子》的致敬和取法。這次史村翔採用了單元劇模式，每章之間只有鬆散的關聯，通過患者的追述、回憶等，多層次展現出外貌、性格、醫術和紅鬍子極為相似的黑鬍子醫師的點點滴滴，進而演繹一幕幕溫馨感人的悲歡故事。想要改邪歸正卻無法回頭的流氓、在大雪中哭泣的凄寂女子、玩世不恭的警官、想要勾引醫生進行報復的護士、相撲力士與居酒屋老闆娘的情誼，還有受腎病折磨的童話女作家與國分產生微妙情愫、無意于波瀾壯闊的人被無奈地捲入命運巨浪中等等，芸芸眾生的疾苦及煩惱、各種各樣的情感羈絆，都在這簡單敘事的小品里彙集。咆哮的中年大叔、揮灑的男兒熱淚、永失吾愛的錐心刻骨，拋去了史村翔作品慣常的勾心鬥角，人生的味道漫溢其間，流轉四季，難失難忘。

論影響力、想像力和醫學細節，《流氓俠醫》比《怪醫黑傑克》棋差一著，但對死亡的思考、對生命意義的追尋，懸壺濟世的俠醫做得一點也不比秘醫黑傑克差。俠醫之所以成為俠醫，不僅在於仁心仁術起死回生，也不止於醫德高尚醫道宏深，更因為他有「你是我的病人，絕對不會放棄救你」的俠骨！這裡面透露的，也許正是史村翔心中潛藏的一縷暖意吧。

《流氓俠醫》第一卷的開頭

編劇可以天馬行空，但作畫者必須扎紮實實，有時候出來的畫面還會跟編劇的構想存在差距，所以如果搭檔雙方默契度不夠，實操起來就容易脫節。幸而永安巧寫實型的畫風一點也不遜色於池上遼一，每一頁的線條與勾繪都有一股飽滿的成熟感，厚重而堅實。二人一寫一畫，彷彿天地兩極，融匯為一，共同講述著黑鬍子的動人故事。1995年，這部優秀漫畫被香港方面改編為電影《流氓醫生》，由梁朝偉、劉青雲主演。這是難得的漫畫改編電影依然成功的範例，其成就首先應歸功於兩位漫畫作者打下的堅實根基。

《緘殺令》的單行本封面，其畫風跟北條司有些相像。

不管名銜是武論尊還是史村翔，陽剛雄性一直都是他筆下的主角。不過2012年，《緘殺令》為我們帶來了不一樣的體驗。這部同樣連載於《Big Comic Superior》的警匪漫畫是史村翔的新嘗試，男性主體被拋離，改由女性出任作品的主角，而且連合作的漫畫家也換成了女性——長手由佳。冷傲的女警桂木靜，擅長以消音槍無聲無息地清除犯罪分子，手段之絕情狠辣，連男警察也甘拜下風。所以整個日本警隊都怕了她，把她送去美國研修，偏偏在美國她也要大顯身手，引來美國黑幫連環追殺。她的搭檔伊波好色又好賭，卻是她的唯一隊友。這一男一女的非常搭配，註定帶來既緊張刺激又詼諧逗趣的精妙故事，對史村翔的編劇能力是一次嶄新考驗。而長手由佳的畫風頗有北條司的風範，爽快的槍戰、火爆的動作場面，皆發揮出色。男女搭配漫畫的幹活，目前還很罕見，二人的合作若能長久，假以時日，必又是漫壇一大佳話。

本文僅供Anitama發表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。

原文地址：http://m.anitama.cn/article/d96d4c2290922d9f

官方網站：http://www.anitama.cn/

官方微博：@AnimeTamashii

微信公眾號：Anitama0815

合作郵箱：bd@anitama.cn