你能在粗點心的戰爭中生存下去嗎？——《粗點心戰爭》第10、11話零食不完全考察

作者：LIAR

封面來源：《粗點心戰爭》

第10話我們跟隨著小九和沙耶的腳步來到螢的家，這也是枝垂螢在鄉下的豪宅第一次在動畫中披露。

這裡我們先不著急著介紹這集出現的零食，來回顧下在動畫第一話中出現的枝垂公司在劇中的廣告，了解下枝垂公司的原型，對，就是在劇中也多次出現的明治制菓。

明治的彩虹巧克力

第一則廣告的原型是1961年的彩虹巧克力廣告

劇中廣告原型明治制菓的吉祥物——卡爾大叔和他愉快的夥伴們

第二則的原型則出自1968年的廣告，順帶一提廣告中的人物惡搞自明治制菓的吉祥物（？）卡爾大叔，橋上的松鼠、浣熊、狐狸和青蛙也都是有名字的。

到了枝垂的房間，然而枝垂卻因為病了，而拒絕了她最愛的零食，這時小九使出狠招了，拿出了各種太郎來對付她！

• 摩洛哥酸奶

首先拿出來的是三洋制菓的「摩洛哥酸奶」，你看這包裝這麼小，以為只要10日元對吧，不要20日元。名字里的「摩洛哥」，就是非洲的摩洛哥，理由是地中海沿岸的酸奶比較有名，說到地中海最先想到的就是摩洛哥，因此就以摩洛哥命名。那麼也許有人會問，那包裝上的大象，是摩洛哥的大象嗎？不，摩洛哥沒有大象，那隻不過是三洋的初代社長希望小朋友們吃了酸奶之後，能像大象一般茁壯成長。

• 「太郎」系列

之後出現的一連串「太郎」：賣拉麵的太郎、烏賊太郎、烤肉店太郎、捲心菜太郎均來自菓道旗下的「太郎」系列。其系列最早推出的是餅太郎（「餅」在日語里是年糕的意思），因為太郎這個詞在日本的人名中是非常常見的，也表示第一個出生的男孩子，顯得比較親切，之後的系列也就通通叫上了太郎。不少產品在命名的時候還習慣先加上了「さん」的尊稱後再加上「太郎」，據說當時命名的時候並沒有注意到這個問題…另外，包裝上是個青蛙警官的捲心菜太郎，其原料是玉米，表面上灑上了青海苔，通過醬汁調味而成，毫無捲心菜的成分，至於為什麼叫捲心菜，雖然有多方的猜疑，但官方並沒有正式的發表。

味咖喱

大和制菓的第一號商品「味咖喱」系列，大和制菓的「大和」取自工廠的地址「大和町」，20日元包裝的味咖喱上的吉祥物就「大和君」，非常直接的命名，因為是大和制菓的吉祥物所以就叫大和君，味咖喱的命名也同樣很簡單，因為是咖喱味的零食所以就叫「味咖喱」，這大和町的人取名還真簡單…

• 粉末清涼飲料系列

最終九和沙耶差點讓得了口腔潰瘍的螢服下這些「毒藥」，幸好螢自己有準備「苦口良藥」，真的是「良藥」嗎？！答案當然是不！這人壓根兒不會吃零食以外的東西！

看到這顏色時，你能想到這是什麼飲料嗎？自然是混合液體，當然動畫里的表現要誇張一點才表現得這麼像昭和《奧特曼》系列片頭的背景圖。

謎底揭曉，它就是松山制菓的粉末清涼飲料「美國可樂」與其他粉末飲料的混合體。

「這不就是粗點心嗎！」

在九和沙耶的異口同聲下喊出了本集的副標題，結束了這集的故事。

緊接著第11話

• 可樂口香糖

由丸川制菓生產的「可樂口香糖」，售價僅10日元的小學生把妹神器（僅限劇中）。實際上這款可樂口香糖的中獎概率是多少，答案是1/12，一盒60個僅5個是帶中獎的。那個小野君，當然是因為洋的助攻才贏得妹子的歡心，小沙耶那才連中4發的姿態才真是歐洲人，不愧是黃頭髮（不）。

• 醋海帶

1個小時才有1班車可以說是鄉下的宿命吧，那兩個人干坐著等車要怎麼打發時間，不是打牌不是嘮嗑不是打遊戲，而是含東西？！「含？！含什麼東西？！」正處於青春期的小九馬上就動了邪念。人家只是要你含海帶啦，腦子裡想什麼哦，太污。

中野物產生產的「條狀醋海帶 浜風」，九瞬間露出了埼玉老師一樣的表情，「…這和我想的不一樣」，螢：「真抱歉，我搞錯了。」然後掏出了另外一個寶貝，鏘鏘，「都醋海帶」，想歪的都給我面壁去。之後兩人聊了醋海帶的歷史，追溯到1926年中野物產的創業者中野正一，與連環畫劇的進行聯動販賣，小朋友可以一邊吃一邊聽故事也滿有趣味的。

背景連環畫劇的原型正是當時非常流行的《黑蝙蝠》。我們更熟悉是《黑蝙蝠》的衍伸作品《黃金蝙蝠（黃金骷髏俠）》，黑蝙蝠的造型就是白色的骷髏頭與黑色的斗篷，設定是擁有不死之身的怪盜，身邊圍繞著無數的蝙蝠，黃金骷髏是最終打倒了黑骷髏的正義英雄，除了白色換成了金色之外，蝙蝠的顏色也換成了火焰的紅色。

• 彈珠汽水

含完了醋海帶之後，又回到了此前提到過的彈珠汽水。這次主要說到命名的問題。彈珠汽水的『ラムネ』是日本人的自造語，因為日本人的讀音之後就把Lemonade傳成了『ラムネ』，換成英語原意就是「檸檬水」。

這集出演培里的是之前在nico生放中戴著假髮出場的嘉賓杉田智和，這裡的台詞不懂原作中是怎樣的，筆者認為這裡的《聖鬥士星矢》梗應該是組長的即興發揮。

之後，螢又談到了汽水（Cider）與彈珠汽水的不同，嗯，雖然Cider的語源來自於蘋果酒的Cidre，在明治時期確實是蘋果味，只不過到了現在，兩者並沒有口味上的區別，只不過容器不一樣罷了。

為什麼當時培里傳來的是汽水？有一種說法是，長期航海的人比起純凈水更喜歡喝碳酸水。瓶中的彈珠當初起到的正是防止漏氣的作品，而用玻璃珠的原因則是不會因為碳酸而腐蝕。汽水（Cider）與彈珠汽水現在雖然沒有區別，但在當時區別很大。雖然兩著味道上沒有什麼區別，但由於器皿以及製造商的不同，價位還是區別蠻大的，更何況當時的Cider確實是蘋果酒，只有朝日這樣的大手啤酒廠才有製造，在大正時代（1912—1926年）現在在日本比較常見的「三矢汽水」的元祖當時售價相當於一瓶啤酒（現在的價格要低於罐裝啤酒），因此當年Cider更面向有錢人，據說《銀河鐵道之夜》的作者宮澤賢治還在當老師的時候，每當拿到工資，就要到當地的高級蕎麥麵店與天婦羅一起享用「三矢汽水」，而彈珠汽水由於其包裝廉價主要面向兒童因此被算做「粗點心」。

本周也是《粗點心戰爭》的最終話，敬請期待！本系列考察不出意外的話，下周也是完結篇了^ ^

本文僅供Anitama發表，任何單位或個人，不得以任何形式刊載本文的部分或全部內容。

原文地址：http://m.anitama.cn/article/f0818912aaa753c9

官方網站：http://www.anitama.cn/

官方微博：@AnimeTamashii

微信公眾號：Anitama0815

合作郵箱：bd@anitama.cn

推薦閱讀：