中文的語法簡單嗎？歐美人覺得無變形就是簡單

首先，一直以來我都認為中文的語法特別的難。可是，最近我和一些學中文的日本人以及歐美人聊天，雖然他們認為中文的漢字和發音確實很難，但是中文的語法卻非常的簡單。同時，通過在互聯網上考證，也有相當多的人贊同這種觀點。原因是，中文不像其他語言，中文中根本沒有詞語的變形，無論什麼情況下，每個詞語的使用形式都是一樣的。所以不像法語，英語，日語等那樣，需要學習複雜的詞語變形。

但我卻覺得，沒有變形不正是這門語言難的地方么？

第一，我個人學過英語和日語，兩門語言都算學得比較精。這兩個語言中是存在詞語的變形的，但無論變形多麼的複雜，詞的變形都是在最基礎的入門級課程中學習的。也就是說詞語的變形再難，也是這門語言中最基礎的內容，並不是什麼特別高深難懂的高級語法。

第二，就我個人的學習語言的經歷來講，無論多麼複雜的詞語變形，都有規律可循，一旦掌握規律，其實就是記憶層面的問題。

第三，學習語言的終極奧秘是什麼？是理解，是溝通。而不是把那些形式上的東西玩得多麼溜。正是有詞語變形的存在，一旦掌握規律，在理解時態上面根本不存在任何問題。可是正是因為中文中沒有詞語的變形，導致要理解一件事情發生的時間，不能從形式上判斷，而是要從整個句子的環境來判斷。必須要完整把握整個句子的意思和背景，才能理解某件事到底是發生了還是沒發生。這才是對於一個外國語言學習者來說最難的，不是么？

舉個例子，「很高興能見到他」這句話，如果單單說這句話的話，到底是見到了還是沒見到呢？如果不放在具體的語境中，我們根本不知道到底是已經見到了「他」從而很高興，還是說馬上要見到他了，所以很高興。但是，對於學過英語或者日語的人來說，這個問題是不能出現的，因為我們會根據說話者所用的時態來判斷到底發生沒發生。

參考資料：知乎

為什麼很多外國人認為中文語法異常簡單？ - 漢語

推薦閱讀：