魔獸世界金屬與礦石簡談

給所有進窩的出窩的AFK的沒AFK的朋友們拜個早年，恭喜發財！（紅包拿來！）

最近打算818魔獸世界採礦業的一點舊聞，可能涉及「煉金-轉化」與「寶石」兩個大坑，行文不周還請見諒。

題圖使用Foto-Mosaik-Edda製作。

——下邊有礦——

圖1. 舊世礦石

第一列：

銅Copper，錫Tin，鐵Iron，秘銀Mithril，瑟銀Thorium

前三個都很普通，不說了。

秘銀的可考最早出處是托爾金老爺子的《魔戒》，產自矮人城市摩瑞亞的稀有礦石。

「秘銀！世界上所有的人都會為了它搶破頭。它的延展性如同青銅一樣大，又可以像是玻璃一樣磨光。矮人可以將它打造成堅勝鋼鐵、卻又輕如鵝毛的金屬。它的美麗如同一般的白銀，但秘銀的光澤不會隨著時光而衰退。」——甘道夫

瑟銀，英文Thorium原意是釷（放射性金屬元素，原子序數90，得名於雷神托爾Thor）。

第二列是次生的岩石，不值一提；第三列是三種比較特別的礦石：阿拉希高地枯須峽谷（落錘鎮附近）的次級血石Bloodstone，以及來自安其拉阿努比薩斯巨像的小/大黑曜石碎片Obsidian。

CTM舊世地圖大洗牌之前，WOW里有幾個奇葩任務，特點就是：任務物品（礦石）不是隨便給玩家拾取的，必須採礦獲得。如果你沒學採礦又想交這些任務，就只好世界喊或AH求了。這些礦石分別是：瑞斯班礦石（赤脊山瑞斯班礦洞里的鐵礦伴生，暴風城抄寫員的墨水材料，啊Σ(°д°)我好像知道為什麼工程用的墨水不跟銘文通用了），奧達曼的精鐵礦石（沒接過相關任務，CTM一開找不到舊的任務庫），還有這個次級血石。

之所以說奇葩是因為，不知BLZ是不是在這遇到了技術難點，交完任務後的礦！還！能！采！給！沖！點！練級倒是方便了……但這又不能解釋貧瘠之地血岩碎片的機制……算了不管了……

不過談到血石，話題就要稍微扯遠點了，塔倫米爾曾經有個任務「誓死追贓」，四個被遺忘者從幽暗城偷了血石並跑到了洛丹米爾收容所。相關內容暗示了幾個細思恐極之處：

1. 這四個被遺忘者對人類沒有敵意，小隊長克甘達瑪甚至與收容者貝拉摩爾格外親近。

2. 血石有吸收血液的特性。詳見《貝拉摩爾的研究日記》：

「在實驗的第一階段，我假定血石是一種岩石，比如石英石或黑曜石之類的。於是我做了一系列實驗以確定血石所含的礦物成分，以及與其顏色、硬度等特性有關的成分。令我沮喪的是，這塊血石和一般的礦石不一樣，我的實驗毫無結果。……事實上，血石常常出現和我預期完全相反的反應！它好像在故意和我的實驗作對。它似乎是具有生命的，而且還會思考。……濺在血石墜飾周圍的血似乎受到了某種引力的作用，全部都被吸引向那塊寶石。血液一碰到墜飾就消失了，而在吸收了我的血之後，石頭的紅色變得更深了。……或許血石是用血製成的？如果是這樣的話，那它所用的是誰的血呢？我的？任何人類的血？或是隨便什麼動物的血？」

3. 產次級血石礦的枯須峽谷，也是舊世超~長任務線「大地的公主」的其中一步。這個「大地的公主」密斯萊爾造型是個青銅女泰坦（算是擺脫了WOW公主詛咒的特例），出身不詳，目前在深岩之洲跑龍套。

4. 後來又出現了一種有任務指向、有背景描述、本質為「血」的礦石，它叫薩隆邪鐵。

不過一切計劃終於還是叫玩家攪黃，血石之謎也就此爛尾。

WLK里血石作為普通的紅色寶石材料出現（已於Wowhead核實原文），BLZ徹底把這頁書吃了。

第四列：

銀Silver，金Gold，真銀Truesilver，黑鐵Dark Iron，源質鑄塊Elementium

《魔戒》中的秘銀別名就是真銀，所以WOW是把托老爺子筆下的一種物質二設成了兩種。

源質鑄塊的成分就是CTM遍地採的源質，「通過元素之間的劇烈碰撞創造出來的東西」——暗語峽谷的弗蘭扎爾，克里希克的師尊，如是說。這一點通過原文的詞根就能看出來（元素Element）。

銅+錫=青銅，鐵+煤=鋼，無甚離譜之處，畢竟WOW沒有開放鉛礦、鋅礦和鎳礦……留意一下最後一行後三個：附魔瑟銀錠，奧金錠Arcanite，魔化源質錠。

順便一提，雖然卡拉贊的夜之魘烏漆墨黑的，但它生前是條藍龍，阿坎納苟斯Arcanagos（詞根也是奧術Arcane）。可惜了一個好名字。

第一列：

魔鐵Fel Iron，精金Adamantite，虛空Nethercite，鈷Cobalt，薩隆邪鐵Saronite

Fel（WOW中的魔能）這個前綴的出處我尚不了解，可能是fell的變體。魔獸系列中我們最早見到這個前綴應該是在Felwood（費伍德森林），War3里最不討喜的地形設置，ROC+TFT似乎只有海山前面那關是這個地形？魔鐵和魔草奠定了軍團的基色，凡是染了魔能的東西都清一色軍團綠。

精金典出D&D，與鑽石Diamond以及漫威系列的亞德曼金Adamantium同源於古希臘辭彙adamant（牢不可破堅不可摧）。

虛空礦石，還有下面的恆金，除了名字沒啥可談的……

薩隆邪鐵原文直譯就是薩隆金或薩隆礦。免疫一般的物理與魔法傷害，遇聖光會爆炸（ICC的建材是更加妖孽的源生薩隆邪鐵，吸收聖光嘛事沒有）

第四列：

恆金Eternium，氪金Khorium，泰坦神鐵Titanium

氪元素其實寫作Krypton，所以這個Khor前綴，大概可能也許八成是魔改的Thor。

泰坦神鐵英文Titanium，其實就是鈦（原子序數21），不知WLK的漢化人員信奉的什麼理念，這個神鐵那個邪鐵的= =

看圖對號入座就行……

第一列：

黑曜石Obsidium，源質Elementium，幽冥鐵Ghost Iron

看了原文終於發現了異樣。黑曜石是Obsidian。這貨叫Obsidium。附上我在NGA上收到的一條回復：這種礦其實該翻譯成黑曜鐵。好有道理的樣子。

舊世的風劍材料——源質鑄塊只有黑翼地精小怪掉落，由於死亡之翼對艾澤拉斯的劇烈破壞，地表冒出了大量源質礦（其實很多低級地圖的暮光據點，如洛克莫丹的食人魔要塞，源質遍地開花不要太多。但就是不讓當礦采）。特點：完美無瑕，無懈可擊。這個哏老玩家應該懂~

第四列：

燃鐵Pyrite，白/黑延極錠Trillium

不幸地告訴你們，雖然圖標很漂亮，但Pyrite直譯是黃鐵礦……又稱賺財迷的愚人金……

Trillium本意是延齡草，亮點在圖標，仿的陰陽魚啊……

第四列第二個叫真金Truegold……我服。德拉諾已經有了真鐵True Iron，下個版本要是冒出真銅錫鉛鋅鈷鎳也是順其自然的嗯。

倒數第二個便是延極錠。各位是否已可否看出個中端倪？

其實歸根結底，一切玩家可採的礦產都是遊戲性，劇情終究要為遊戲性而服務，為遊戲性而讓步，為遊戲性而犧牲，不然死亡礦井將成為淘金者的樂園，深岩之洲滿坑滿谷的璀璨珠寶也不必像看畫似的看得人口角流涎。別的不說，就問問手裡那八十銅板一把的礦工鋤答應嗎？

推薦閱讀：