一起來學寫童話吧!第八章 為了更好地浮現在眼前

好久不見先自己打臉啪啪啪啪啪……

上次一聲也沒說就消失了一個多月,承諾好的要另啟一本童話訪談論的介紹來著的,就這麼突然消失跑回家辦婚禮去了……真是太累了不堪回首也沒有那麼地像童話一樣而且總有種「感覺好像在參加別人的婚禮,自己就是來幫忙兒的」,現在的回憶就只有累和我怎麼還在哭啊的心情。因為是自己策劃的,大大小小的事情都是我決定的,一個月準備下來,加上之前跟婚慶跑著玩的經驗,真有點想做婚禮策划了。用自己童話的積累和點子,為別人打造一個婚禮。不過這個是我終極夢想的一個組成部分,終極夢想嘛……

估計大家也沒興趣聽我在這找借口和嘮叨,這個月回到日本了,日本天真藍,每天心裡一直迴響的就是這句話。夕陽打在建築物上投射出完美的影子,染成粉桔黃色的建築真是令人怦然心動。

這一章選了中原淳一的插畫,以日本上個世紀七八十年代插畫風格為代表的,帶有濃濃昭和時代和少女漫畫雛形的插畫。說到差不多繪畫風格的,大家能不能想起來像《尼羅河女兒》《凡爾賽玫瑰》還有《花仙子》《小甜甜》這樣,一定要把少女的眼睛畫的滿是星星,眼毛根根分明的風格。但是中原淳一的畫還是很有味道,尤其是配色上面,懷舊又不俗氣。

而第八章的內容,為了讓故事浮現在眼前——如何浮現呢?

1、「我喜歡去美術館。

「就像去向鏡子中廣闊的世界一樣,就像去向畫中沒有邊界的世界一樣。」

作者過去去東京庭園美術館舉行的瑪麗·羅蘭珊的回顧展,也去了瑪麗·羅蘭珊的美術館。她的畫多喜歡用甜甜的粉色和若何的灰色,這種顏色的畫比什麼都會讓人對她的生活環境浮想聯翩。

不光是作者,我也一直非常喜歡瑪麗·羅蘭珊的畫作,印象派少數的女畫家之一,是個很有天份又有才情的女畫家。看著她的畫總像是被霧化過,模模糊糊浮現出的影子一樣, 又神秘又透露著甜甜的少女氣息。

(感覺這種風格會很快成為新的服裝潮流,更多關於羅蘭珊的介紹移步【唯美.巴黎】羅蘭珊、羅蘭珊—季刊專欄)

當然她的畫中所表現出來的不僅如此,凝視著她的畫作時,總是可以一頭融進這個粉與灰的世界中去,想像作者所在的世界和她給我們所創造的世界。

沒機會去美術館也可以借畫冊來看,不限於畫冊,也可以是照片集。

作者用梵高《夜晚的咖啡館》這幅畫寫了一個短篇幻想故事。

「歡迎光臨。」

波旁酒要冰鎮的?好的。

請您用濕巾,把額頭的汗擦一擦吧,雖然說是已經入秋了,可還是很熱呢。

誒?您說您是為了躲債來到這裡的,想在這裡躲起來?哎呀,那太不合情理了。

讓您久等了,波旁……您說這是一個情調不錯的咖啡店?謝謝您了。但是地點不怎麼好吧?今晚已經這麼遲了,但您還是第一個顧客呢。啊,不過,已經差不多十年都是這個樣子了。

啊,這面牆的畫是嗎?像梵高的畫?您喜歡畫畫?說像梵高的畫真是太榮幸了,這是我自己畫的,不過還沒完全畫完呢。

嗯,確實是根據梵高的《夜晚的咖啡館》的形象畫出來的,梵高畫的夜晚的阿魯市。我從年輕的時候起就喜歡這幅畫了。

我啊,想當畫家,也去過巴黎,雖然意識到自己沒有畫畫的才能,可是也沒辦法放棄畫畫……要是能畫的更好一點的話,把靈魂出賣給魔鬼也行啊。實際上,我把靈魂賣了出去,但是畫也沒有畫地更好,但是還是獲得了一點畫畫的秘訣的。

您說想躲債也想知道這樣的秘訣?

您真的這麼希望嗎?

作為您點了波旁酒的回贈,請您睜開眼睛。

這裡是哪裡?

從那裡也能看見我了吧?

因為你有了這個秘訣,可以去跟我的畫裡面的世界做一筆交易了。總之畫里的人物,全都變成活的了。

不要做出那樣的表情嘛,畫框里的世界和外面的世界都沒有變。

看,從那邊可以看到這邊的世界吧?我的話,就是生存在這幅畫里的,嗯,就是《夜晚的咖啡館》這幅畫里的呢。

看到這幅畫,就不想回到現實世界了吧?……

2、幾張卡片

幾張畫,幾張照片,從中挑選出一張,開始創作故事吧。

卡片里的人物,背景,小道具,大道具什麼的都要有意識地用起來。

不是畫表面的,還有畫深處更廣闊的世界啊。

在第一本《寫童話吧!》這本書里有說明過,俄羅斯民間故事可以按照形態和技能分解成16種,而在這再歸納為31種。

「留守(不在家)」、「禁止」、「違反」、「搜索」、「告密」、「謀略」、「默認」、「加害」、

「調停」、「主人公的同意」、「主人公的出發」、「被施了魔法予以試煉的主人公」、

「主人公的反應」、「魔法手段的提供」、「主人公的移動」、「主人公和敵對者的鬥志」、

「被盯上了的主人公」、「戰勝敵人」、「最初的不幸或是未解決的結」、

「主人公的歸途」、「追蹤主人公」、「救出主人公」、「隱藏主人公身份的家世」、

「假主人公的主張」、「主人公攻克了難題」、「難題的實行」、「主人公再確認」、

「解開假主人公或敵人的面目」、「主人公的變身」、「敵人的處罰」、「主人公的結婚(不僅是結婚,還有幸福、更好的未來更廣闊的意味)」

試著從看過的故事或電影里找一部出來對照上面的情節。

再試著用一開始提到的幾張卡片和幾張畫,來進行故事練習吧!

3、顏色和香氣

第三章的「五感」立體到了《車的顏色的天空的顏色》這本書,主人公松井先生遇到了許多不可思議的事情。

比如《白色的帽子》

「這是檸檬的味道吧?」從護城河邊上來的一個紳士乘客,問道。

「不是,是夏桔。」

紅色信號燈。

計程車司機松井剎住了車,笑嘻嘻地回答乘客。

今天,是六月的頭一天。夏天好像突然就開始了,一個火辣辣的日子。松井和乘客都把雪白的襯衫的袖子,卷到了胳膊上。

『嗬,夏桔的味道這麼濃啊。」

「剛剛摘下來的新鮮果子。昨天,鄉下的母親用『特快專遞』給我送來的,是想把夏桔的氣味一起送給我吧。」

「哦,哦。」

「一時興起,我就挑了一隻最大的桔子,放到了車裡面。」

就算過了很久,讀者心中也會殘留著夏桔的香氣。

(在線閱讀地址:白色的帽子-白色的帽子在線閱讀)

還有牧野信一寫的《香水的彩虹》的結局一段:

沐浴著陽光的康乃馨,香水的霧滴沙沙地灑下來。

金色的陽光和香水的霧滴,薄紅色的花的香氣巧妙地溶在一起,美津子的眼睛裡,閃現了不可思議的恍惚。

美津子的臉變得很白,吹了吹尚殘留的香水霧滴。

然後美津子看到,花的陰影里亂飛的金色渦卷的一段,小小的香水的彩虹好像小人島一樣,微微地浮現了上來。

美津子吃了一驚,怔怔著凝視著彩虹。彩虹立刻消失不見了。

————————————————作業分隔線————————————————

感謝大家的作業滋瓷,一直想給大家送一些禮物作為感謝。等到第十章全部結束之前,我會在提交作業的朋友裡面選五名,給大家寄我手繪的明信片:) (從日本寄的話,得20多天左右才能收到呢。謝謝大家的滋瓷!)

今天的作業已經在第二部分,幾張卡片里說過了:

從你所知道的或非常喜愛的美術或攝影作品裡,挑一張出來寫一個簡短的故事。能說清楚骨架就可以了,所以每次交作業都不要有鴨梨。特別想強調的地方可以渲染一下。

我的作業:

(上面那幅圖)

明明就已經看到劇院標誌性的紅藍建築了,可是腳下怎麼都邁不動。

一點都不想去表演,萬一說錯了怎麼辦,萬一跳不好怎麼辦。安妮搓著白色的裙邊,帽子還是媽媽花了一晚上功夫做出來的哩,上面縫著從假花上拆下來的向日葵和紫堇(小道具)。雖然戴著帽子擋著太陽,可是臉上好像被炙烤過一般燙的要命。

安妮看到路邊的向日葵花田(場景),躲進去把自己假扮成一朵向日葵。

在這裡也總比在台上丟臉好呀。(可以補充演戲的內容和過程)

去劇院的人漸漸多了起來,大家都沒注意到她似的說說笑笑飛快地走過去了。

天漸漸黑下來了。開場的時間快要到了。安妮站在花田中累的睡著了。夢裡面向日葵們愉快地醒了,大聲嬉笑著,把安妮架起來去跳舞。

不知道跳了多久,才停了下來,向日葵的王子走了出來,選中了跳得最好的安妮作為妃子。

安妮不同意,想要逃走,但是被王子施了魔法,定在了舞池中央,兩條腿變成了一條細細的莖,手不聽指揮地變成了葉子。連臉一下子都變得好大,木訥地看著天花板。

安妮的花帽子也掉在了地上。

……

呱噠!安妮眼前一黑,腦袋發暈,差點昏倒在地上。才發現是同伴雪梨推著自行車過來,給安妮戴上了帽子。

時間還是下午呢。

雪梨把站在向日葵花田中的安妮拉了出來,拍拍她的裙子,一起去了劇院。

但是兩條腿像《紅舞鞋》里穿上紅舞鞋的腿一樣變得自由無比了。

————————————————寫作計劃—————————————————

還有兩章就要結束了這本書,下一次會把兩章並在一起結束。有私信我問我有沒有類似安房直子風格的童話推薦的,說實話,完全風格類似的並沒有,因為都是有各自獨立的風格,所以每一個作品都會迴響在讀者心裡。不過我還是準備在這本書介紹完之後寫一個中國和日本的兒童文學介紹合集,推薦大家熟悉或不熟悉的故事。

接著下一本是很多安房直子的朋友應該都會很期待的一本書,是《現代兒童文學作家對談9 阿萬紀美子 安房直子 末吉曉子》(神宮輝夫)顧名思義,這是一本訪談錄,讓作家談談自己創作的靈感來源、受到什麼樣作品的影響,對自己作品的看法等等。

出版時間是1992年,採訪時間是1991年。1993年1月安房直子就去世了。所以給大家介紹這本書也是很有意義的。

阿萬紀美子就是本章提到的《車的顏色是天空的顏色》的作者,這個作品在中國再版好幾次了,非常推薦的一個系列。

辣么,明天 昂!


推薦閱讀:

風靡一時的《冒險小虎隊》去哪兒了?
英國兒童文學入門(4)妖精故事的傳統
秋之聲·安房直子《北風遺忘的手絹》朗讀會
亨利和他的公主
西方的嵌套——《豪夫童話》

TAG:绘本 | 童话 | 儿童文学 |