榣木：【誤區】可以推薦一個背單詞的軟體嗎？——根本沒有可以背單詞的軟體！

事情是這樣的——

————————————————————————————

問別人有沒有「背單詞的工具」推薦的情況，我相信一定很多人遇到過。

且不說大家對「背單詞」這個詞的理解如何，一想到「背單詞」，大家腦子裡應該首先浮現出來的就是「死記硬背」，所以自動就把「背單詞」和「複習單詞」等同起來了……

於是，就會出現各種類似於百詞斬啦，開心詞場啦，雲詞啦之類的所謂「背單詞」的工具。

然而，這些工具全是幫你複習單詞用的，背單詞的軟體？沒！有！

• 【區分背單詞和複習單詞的概念，首先從一個單詞從陌生到熟悉的流程講起。】

以我之前優化過的一個簡單的詞為例：

單詞：かいしゃ「會社」

釋義：公司

默認大家都不認識這個詞。

第一步：首先看到一串假名，不是很長，這個單詞比較簡單。

第二步：看看中文釋義，嗯，好像有點兒意思。明白這一串假名組合起來是什麼意思了。

第三步： 對於大部分人來說，第三步是不是就開始拿出紙和筆，至少抄五遍再說？我記這個詞的時候，只在電腦上打了一遍，算是和抄寫作用等同吧。

那第三步不就是開始背這個單詞了嗎？

是的呀，蛋是光抄寫頂個卵用啊！從這第三步開始才是背單詞的關鍵步驟——建立新單詞和自己所熟悉的舊知識的聯繫！

也就是之前在【誤區】所有單詞語法都要記住，忘了就是我記性不好——如何正確對待遺忘這篇裡面講的建立回憶線索。

就像這樣：

記憶：

卡一下——每天到【公司】都需要打卡，所以要（卡一下）。

這裡是運用了諧音聯想方法進行聯想記憶。

諧音是最常用的一種建立回憶線索的方法。當然很多人以為只是根據發音相似度來隨便諧音就可以了，這也導致很多人對諧音不屑一顧，認為諧音很low。

然而並不是。

對比一下某花網站上截圖下來的諧音：

然而這個步驟，才是背單詞的關鍵步驟。

如果不建立回憶線索，死記硬背式的機械記憶，最終的結果就是不斷的機械重複，把腦力勞動理所當然的轉化成體力勞動，相信廣大外語學習者也不願意吧~~~

這裡就教給大家一個辨別這些所謂「有趣的」記憶方式水平高低的方法：

【就是看他是否提供了片假名，並且是那種長難片假名單詞的記憶。（類似於我之前寫過的一個節操詞：セックシャルフレンド這種長度的吧）如果有提供，且你看過之後能記住，那就說明這個優化水平應該還不錯。如果沒有提供，或者就算提供了也是讓你按照英語發音之類的鬼扯淡的東西來記憶，那就省省心吧，別看了，這人就是來刷存在感的，根本沒有在優化單詞上花心血。】

第四步：建立在第三步，回憶線索已經成立的基礎上。複習單詞。

這個時候，才是開心詞場啦，雲詞啦，百詞斬之類的工具出場的時候了。在這些工具里錄入剛剛記過的這些單詞，然後運用它們已經製作好的程序，根據艾賓浩斯遺忘曲線會提示你複習這些單詞。

• 【正式區分「背單詞"和"複習單詞」】

也就是說——用這些所謂「背單詞的工具」的前提，是你本身已經對這個單詞進行過第一次記憶，這些單詞記憶軟體所能夠帶給你的，只是對這個單詞的查詢和複習功能。

而真正背單詞的這個任務，是任何軟體都幫不了你的，除非他們在詞庫下面的每一個單詞上都寫上諸如我上面舉例那樣的記憶過程。

背單詞：通過將新單詞和舊知識產生聯繫，建立回憶線索，從而記住這個單詞。

複習單詞：在記住單詞的前提下，根據單詞複習軟體進行複習。

軟體里所給你提供的一些詞庫，以及單詞例句，發音，講解，都是前提在你記住了這個單詞之後的「運用」上，這些功能都是在幫你「用」單詞，而「用「的前提條件，就是你要先把這個單詞記住。

有人說，我就是放在句子里去記啊，多用幾次就記住了呀。

這看上去似乎很有道理，其實仔細想想，多放在句子里去記，其實本質上就是增加這個單詞在你大腦中的出鏡率。這和機械重複死記硬背其實並沒有本質的區別。

而真正的單詞記憶，是需要有回憶線索的引導的。擁有回憶線索才能讓你在不管是第一次發現他出現在句子里還是很久不用之後偶然又碰到，都會或快或慢的想起這個單詞是什麼意思，怎麼用。如果是死記硬背，當你很久不用之後，基本就不會再留下什麼信息在你腦子裡了，因為沒有回憶線索！~

所以啦！就像聊天記錄里說的，一定要區分開」背單詞「和」複習單詞「這兩個概念，

才不容易被人偷換概念忽悠去交錢報班~

要是每一個單詞都這麼記會不會很麻煩，還不如死記硬背快呢。

這種方法之前都沒有人系統的總結過，所以最初接觸起來，當然用起來會很不習慣，才會覺得很麻煩。

一旦形成記憶體系，並接受一千詞左右的訓練，大部分單詞都不會存在記憶問題。

這就是為什麼我會在聊天記錄里講，只有我老師才能做」背單詞「的軟體，因為我只發現我老師是這麼教記單詞的……不光講記憶體系……而且具體實例……一個一個的教……導致我現在聽到別人說記單詞很難都直接想把我老師的課扔給他——少年快去接受救贖吧！