博洛尼亞國際童書插畫展大獎【夜空中閃耀的公主】

01-27

2010年初春，剛踏進插畫世界門檻的我，以朝聖者的心情參觀了波隆那國際童書插畫展（Bologna Children』s Book Fair）。地處義大利，BCBF 是世界上最重要的面向專業人士的童書交易展會，每年吸引來自七十多個國家的千餘家出版機構設立展台，成千上萬的插畫師懷揣著作品集和夢想來此尋找自己的伯樂。

評委會精選的插畫展是一大看點，代表著世界上新生代插畫家的最高水準。我們可以看到來自各地的各種風格的插畫原作，也可以把自己的作品貼在大眾展示區域。我逛了兩天，展覽、展台、講座，根本逛不完啊。正是在這個世界級的展會上，我比較後得出「法國童書出版的整體水平最高」的結論，義大利西班牙日韓台則緊隨其後。

這屆插畫展的大獎（International Award For Illustration）由義大利本土的年輕插畫家 Philip Giordano 獲得。不同於其餘七十多名參展畫家每人只能展五張畫，他有更多的原作展示，並且尺寸也不受限制。

他的畫充滿兒童的想像力，人物和眾多「怪物」的造型呆萌可愛。他很喜歡運用蔓延的樹枝、幾何圖案等非常有裝飾性的元素，創造出一種秩序感。

沒錯，你可能看出來了，他從日本的設計和藝術里汲取了不少養分。事實上他已經定居在東京幾年了，就住在舊書書店雲集的神保町。那些東西方融會、又很好地保有日本本土風格的舊書舊雜誌是他靈感的源泉。

他的繪畫技法也比較獨特，這些都是木板上的丙烯畫，近看有種粗礪的效果。他愛用對比強烈的單色層層覆蓋，所以即便整體色塊很簡潔，有時就是黑白，其實細節有很多明亮的層次。他有個很短的作畫視頻，我把幾個步驟貼在這裡，有興趣的可自行 vimeo 或 youtube 搜一下。

這本《夜空中閃耀的公主》（La princesa Noche Resplandeciente）（西班牙）源自日本的民間傳說，講述了富士山誕生的故事。

@瀾子官網：www.qu-lan.com