MovieDaily 第 101 期 | 《再見列寧》

? 戲語 ?

自由有許多困難，民主亦非完美，然而我們從未建造一堵牆把我們的人民關在裡面，不准他們離開我們。

親愛的民主德國的公民們：如果你有過一次這樣奇妙的經歷，從遙遠的太空中觀察我們的藍色星球，事物看起來就會不同。你就感到人類的生命，在那上面，無邊無際的宇宙中，顯得渺小，沒有意義。 你問自己，人類已經完成了什麼？他們為自己定了什麼目標？哪些目標他們已經實現了？今天是我們國家的生日。從太空中來看，它是一個非常小的國家。但是去年仍有成千上萬的人來到我們這裡。那些過去被我們視作敵人的人們，今天想和我們在這生活在一起。我們知道，我們的國家不完美。但是我們所信仰的，總是鼓舞著全世界的許多人。也許有時我們會迷失自己的目標，然而我們也確實思索過一番。 什麼是社會主義？井底之蛙、固步自封不是社會主義。袒露胸懷，面向他人，同別國共處才符合社會主義。不僅是憧憬一個更美好的世界，而是要將它實現。 因此我決定，開放民主德國的邊境。

? 如人飲水 ?

如何評價電影《再見列寧》？

社會主義不僅僅是躺在統計報告和紀實文學中的抽象概念，曾經有好幾代人就生活於其中，在其中成長、戀愛、結婚、生子。不論好的壞的，他們的過去是應該被遺忘和抹去的嗎？當時代劇變之後，還能留給這些老人多少他們的回憶？不誇張地說，這些舊日極權統治下的弱者和受害者，在改天換地後同樣是那樣的無助，迷茫。劇變是說來就來的，沒有給生活於其中的人一點喘息，也根本沒有徵求過他們的意見，大人物們不會考慮這些，他們很忙，他們在特定的位置上，難以彎下腰身。

所幸的，還有親情，我在看電影時候不時覺得男豬腳過於固執，讓一切就這樣曝光不是更好？思考再三，認為男豬腳的選擇讓我脫出了宏大歷史的思考方式，去體味一點親情的關懷。在劇變關頭，認清時代潮流不會給你一點慰藉，但親情，起碼可以打把遮陽傘，何況姓資姓社最後發現都是看同一部動畫片長大的（片尾），足以說明不論資社人性都是基礎，也讓因政治而讓同一個國家一分為二這樣的鬧劇更顯荒謬。

—— 徐亮

片子中的核心戲謔因素就是「共產語言」，這個東西若不是因為我們身處其中，是沒有那麼強烈的喜劇感的。政治語言是重要的幽默，也不止共產語言這一家，在一些電影里也見過美國人六七十年代用冷戰式思維的語言當笑話，類似「我可沒說過他是共產分子，他也沒那麼紅」這樣的。

不過這個片子對於共產語言的使用並不完全是戲謔的。面對著那些敘述西德的混亂，而東德是怎麼施以人道主義援手，西德人民是怎麼熱情地投向社會主義的錄影帶，我相信創作人員借 Alex 之口說出的台詞不是沒有意義的：「我多麼希望這是真正的東德」（大概這麼個意思）。

—— Clones

告別的儀式 (再見列寧 影評)

謊言的編造，以及為掩蓋層出不窮的破綻而不斷編織新的謊言，已足以衍生出一部引人入勝的好戲。但不止於此，漸漸的，我們發現這已不僅是一場善意的遊戲，也不僅是兒子的朋友對導演理想的實踐，而演變成了對一個逝去時代的懷念。當影片結尾，兒時的偶像，昔日的航天英雄在只為母親一人拍攝的電視中作為國家領導人發表講話，使這種紀念往昔輝煌的行為藝術達到了高潮。是的，那種凝聚了我們生命的理想不應該走得如此倉促；雖然在歷史潮流的裹挾下我們總是無力抗爭，但請允許我們重拾尊嚴，在此上演我們心目中歷史的另一版本。

就這樣完成了對一個時代的紀念，這種紀念超越意識形態，超越民族國家。不是氣勢磅礴的史詩，卻叫人不由肅然。這就是《再見列寧》，有親情，愛情，信仰，背叛，善意的謊言，殘酷的真相，人心的冷暖，歷史的變遷，你還能從一部電影中期望更多嗎？

? 相關 ?

再見列寧 (豆瓣)

Good Bye Lenin! (2003)