準備去美國讀cs ms,怎樣提高「實用」英語?

9月會去美國讀cs的master,想在這段時間加強「實用」英語。我對「實用」英語是這樣定義的:(可能有所偏頗,還望大大們海涵)1.生活英語,包括日常生活的口語和聽力 2.學術英語,包括上課聽講和完成作業所需要的英語能力。我之前也有嘗試English Pod,但是不知道該怎樣具體使用,希望各位大大們支點招。


學術英語,包括上課聽講和完成作業所需要的英語能力

這不是推薦現代正確實用可操作可賣萌的 Style Guide 么。只要花二十分鐘讀一下這些就行了(被拖走

How to Tell If Your Cat Is Plotting to Kill You (豆瓣)

Simple and Direct (豆瓣)

The Sense of Style (豆瓣)

The Craft of Research (Chicago Guides to Writing, Editing, and Publishing) (Paperback) (豆瓣)

Legal Writing in Plain English (豆瓣)

在部分閱讀後有興趣的讀者可以自行閱讀

Pinker 爺的:

The Language Instinct (豆瓣)

How the Mind Works (豆瓣)

實用工具系列的:

Mind Hacks

Google Hacks

The Practical Vim

Ia ia ia! Fnglui Waghnagl Rlyeh Cthulhu Ftaghn!

賣萌用的:

The GaMERCaT

Harry Potter and the Methods of Rationality

Grid Systems (豆瓣)

數學天書中的證明 (豆瓣)

夏喵爺的老闆之一的(顯然我還沒有看過):

Complex predicates (豆瓣)

更加有興趣的讀者可以一起來吐槽這三本書(老實說,這麼並列的確有些對不起 Lakoff 和 Jackson):

Metaphors We Live By (豆瓣)

千萬別學英語 (豆瓣)

找對英語學習方法的第一本書 (豆瓣)

1.生活英語,包括日常生活的口語和聽力

老實說,我根本沒看過語用學主題的書所以沒法推薦.... Lakoff 那本算作惡意賣萌不算是語用學。(如沐春風地將阿拉伯羊皮古卷裹著藥水塞入讀者的口袋中...

不過為什麼不花20分鐘逛一下 4chan呢(繼續被拖走


謝邀。其實你所希望提高的,也不外乎日常交流與課堂應用。解決日常交流第一多背日常用語,第二在一切場合儘可能使用,找個口語夥伴兩人對練是比較好的辦法。而課堂交流同樣如此,第一多背專業表達,第二多聽。但這一點很難在國內提前完全練習完成,因為專業表達內容駁雜,很難靠提前準備將之全部預先記住,只有在實際學習中一一掌握。而且無論是課堂授課還是生活交流,移民國家美國都會讓你接觸到大量含有各種口音的人士所說的英語。這也只能在你實際遇到以後慢慢適應,而不可能通過事先練習就完成。因為這就如同外國人來中國,即使有良好的普通話聽力基礎,但要想聽懂具體某一地方言,也只有去當地生活工作才可實現。否則預先學習了廣東話,去了上海依然抓瞎。英語口語,大相彷彿


搬運一下我自己的簡書文章。

如果你有時間讓你的英語變得地道,你找對文章了

一:想想英語母語者與「我們」之間的區別在哪。

環境上的:

  1. 擁有英語思維。
  2. 擁有本土優勢,每時每刻都在使用英語。
  3. 擁有英語世界的歷史、常識、文化、諺語、節日等知識。

實際上的:

  1. 遣詞精確,力度合適。
  2. 受過一定教育的在語法上基本不會出錯。
  3. 英語笑話、典故、諺語、雙關、慣用表達隨手沾來。

二:如何使自己的知識儲備範圍(stock of knowledge)向英語母語者貼近?

按第一部分,我們可以問一下自己——中文母語者大部分都有什麼知識?

  1. 從熱門時事或娛樂里衍生出來的字詞用法、典故、梗(哏)
  2. 歷史流傳下來的慣用語和諺語的典故、名言名句、神話故事、民間傳說
  3. 至少聽說過一些近代名人,包括電視名人、歌星、網路紅人、行業大牛,以及他們的軼事
  4. 日常生活與文書辦公用語,分辨正式與非正式遣詞的能力以及通常在表達一件事物時有多個候選方式

知識

想起來了翻一翻便會有收穫。

網站維基英英詞典英語辭彙分類分類辭彙彙編習語俚語詞典(自行判斷正確度)英語維基字典的所有英語辭彙英語語源字典(感興趣者用)所有辭彙表前綴後綴詞根彙編英語俚語

常識

當然,下面的內容也只要的知道你感興趣的部分的常識性內容就行了,就像我們不是中史學者一般不會去記中國所有皇帝的名字順序,對動漫不感興趣的人不會去了解一樣。

1 神話、傳說、典故、流行文化、故事與歷史

常識重要原因希臘與羅馬神話遍地的詞根與比較高大上的可引用典故和雙關語北歐神話英語中星期名字的來源,許多西方暢銷魔幻小說的設定歐洲歷史,看懂目錄就行歐洲人都經歷過什麼樣的歷史,學習他們的思維方式與意識形態,並將大部分英語俚語與慣用表達式對號入座聖經比較著名的故事典故與格言與意識形態,某些英語名字的意思來源,滿地的常用單詞(右上角可調簡體中文)流傳的典故一個有趣地發掘英語民生史以及俚語的方式民間故事像我們的「閻羅王會拔不聽話孩子的舌頭」等歐美的民間故事DC漫畫與Marvel 漫威的英雄故事蝙蝠俠,蜘蛛俠,英雄主義——不可能沒聽說過。如果你還熟知pokemon,你便是老美標準印象中的「動漫宅」了莎士比亞大全/[原著]與福爾摩斯語錄/[原著](建議配合簡單劇情)如果你想成為英國紳♂士,可以用這兩個英倫經典作品裡的名言名句名劇情迅速提高逼格,這兩組文字也為英語慣用表達式添了不少瓦片英國的神秘博士與美國的辛普森一家在這兩個國家卻分別不知道這兩套家喻戶曉的電視劇,簡直不能再落伍了——許多現代英語片語表達都是從這兩套劇出生的網路現象級詞句英語網路世界的熱點關鍵詞集合都市傳說比如有關美國51區,殺童魔等的傳說,膽小者慎入名人與他們的語錄值得注意的是comedian頁面較著名的英語小說列表一些家喻戶曉的故事的集合,某些習語的出處

2 有助於了解流行文化的網站

網站內容reddit可以比喻做國外的百度貼吧,事實上是「地球互聯網的首頁」。首頁的質量由於其排列方式會保持在一個比較高的水平。使用有難度,需學習。9gag國外熱圖網站,流行事件與熱點,用於理解老美的幽默感vice弱語者,相對專註於弱勢團體的曝光與評論(雖然有時候有點有色眼鏡),了解民生用buzzfeed國外網路熱點分類瀏覽(右上角的黃色標籤),學到冷門知識同時學英語

3 口音:其實只要別人能聽懂就行了

3 Standard American English

American Impression

標準美國英語。喜歡美音的童鞋首選。

一些地方口音比如英國的劍橋/南部、美國的德州/華盛頓/洛杉磯等,也是不會帶來負面印象的可選口音。

承上接下:

【遣詞篇】如果你有時間讓你的英語變得地道,你找對文章了

遣詞精確

這需要一點聯想能力,要求你有一定的詞根儲備與辭彙量,加上一點由好奇心驅動的搜尋工作。

舉個簡單的例子——以下所有英語單詞都可以代替中文句子里的「打」這個字:

slap, smite, beat, call, punch, strike, dozen, thrash, print, fight

可能你不太認得thrash,於是你跑去define:谷歌或者直接用chrome的官方字典插件查找(當然,任何一個解釋完備且有例句的英英字典都可以),發現thrash的解釋如下:

thrash

第一二三項解釋里,都用了同一個詞來形容thrash型打擊:「repeated」。再用5分鐘看完所有有關thrash的解釋與例句,在腦海中建立一張屬於這個單詞的動態gif圖。

不同語言中很相似的一點在於,所有單詞其本身只有一個最核心最原本的意思/概念,而在英語單詞中那唯一的一個意思,可以結合該單詞的所有衍生解釋,被輕易地看出來,然後反過來推敲那些衍生意義是如何發展出來的:

thrash這個詞衍生出了一個「thrashing around」的用法(解釋二的第二例句),看到後面,thrash還被用來命名一種重金屬流派。於是你好奇地跑去聽了一曲thrash metal。綜合以上,你得出thrash最核心最原本的意思——重複而較激烈的、揮動式的打擊。看到thrashing around引申出了「重複、原地踏步且無有效發展」的意思,最後,thrash metal理所當然地就是那些有著激烈、重複地打擊著樂器部分的金屬樂了(當然,thrash metal在這裡只是一個概括性的名詞,該流派還有另外一些核心特性)。

在用以上方式理解了一個單詞的原意以後,你便可以手到擒來地將它塞進任何適用的地方了。

在我個人看來,學習任何事物時只要去想,去思考,在掌握了正確的思維方式後,便能夠更容易地做出進展。而且,一種思維方式不但適合於一門學科,還可以套用在任何與之接近的學科上。就像英語是一門語言,我在積累單詞時使用了這篇文章提供的方法,之後學習其他語言或許也能夠用到同樣的思考技巧。

【轉載前請先私信我你將轉載的單位,謝謝】

此外,本人在一個名叫 貝殼單詞(非廣告,使用它只是因為它是我唯一找到可以自定義單詞、單詞解釋與例句的工具) 的app里創建了一個個人收集的俚語詞庫,歡迎一起探討。


當然了,肯定要會describe the city you live in嘛。

我覺得練習實用口語在國內就是扯淡,如果有可能練習那種老外面對面一對一交流的話那就一定要去,如果沒有辦法做到這些,還是多看看美劇,知道人家經常說哪些東西。至於口語,去了美國學得特別快,沒啥好擔心的,只要多跟周圍的老美交流就好,建議是找那些從非英語國家的人一起交流,反正大家英語都不是很好,在一起反而放得開一些


我感覺是:首先要聽懂先。對於新生來說, 聽力很重要。美國人都有當地的口音和俚語。至於說,要不害怕說,張開嘴說,要慢。切忌快,一定要慢下來。


steam平台的匹配是個聯繫的好地方


我覺得看美劇美動就挺好,效果不錯。

學術的話領域內的術語多看看就行。


趁 @牙醫惡霸大叔 的美女粉絲出現之前我先怒答一記

前置條件:

1. 高中狗,即將赴美讀本科,不知道CS有啥要求(是反恐精英嗎?)也不知道Master有什麼要求

2. 我要說錯了你不能來打我

------------------------------認真的分割線------------------------------

首先,你既然已經已經拿到offer了,那麼我就可以假設你已經考出了托福。還記托福聽力和口語有哪兩大場景嗎?

對就是生活場景學術場景

這是最初級的……至少能保證可以借到書 要到extension(這個看教授吧) 吃到飯 覺得學校什麼不好也可以complain一下

但是托福的學術場景還是too simple啊 哪有一節課就這麼幾分鐘教授的語速還這麼慢的啊……還有讀CS碰到印度的老師口音還好i比較醉的啊(當然習慣了就好了)

然後就是美劇咯,什麼生活大爆炸破產姐妹摩登家庭之類的,比較偏重生活場景的。聽習慣了然後記一點

學術的話推薦各種MOOC 什麼CourseraedX啊之類的 雖然課程難度可能達不到 但是有總比沒有好

暫時就這樣


這是誰邀請的,→_→

我就回答一下,等我粉絲來回你。。


推薦閱讀:

留學這個坑,到底要不要入?(西班牙篇)
從零基礎到北卡製片
我不是學霸,我只是單純地做自己
曼徹斯特,一座超越足球的城市
到手的offer也能丟?這些後續事宜一定不能忘

TAG:英語學習 | 留學 | 英語口語 | 留學美國 | 專業英語 |