怎樣才能提高日語n1閱讀?
本人去年12月n1才考了87 閱讀才22 請問從現在開始到7月能力考怎樣提高閱讀?【後面應該如何複習?】
不記得從哪個老師那裡聽到的說學習語言的難度是按照「聽說讀寫」來排列的,就像小孩子學說話一樣。不知道這種說法是否有依據。雖然貌似中國外語學習者當中閱讀強的大有人在,但其實閱讀本身是確實存在難度的。所以短時間內想讓閱讀能力突飛猛進,個人覺得很困難。單詞和語法的積累是一個方面,但最致命的問題是就像有時候讀英語句子一樣,明明每個單詞都認識但就是不明白句子是什麼意思。然後就容易越做越亂,喪失信心。
鑒於距離題主考試時間已經不長了,如果想短時間迅速提升的話就多做題吧。這個很多人也說過了,題主也可以去參考大家分享的做題方法。
以下是有關做題方法的個人見解。
做閱讀的時候一定一定一定要記住一件事,就是答案文中找,永遠不要腦補。這一直都是做閱讀的真理,也可以說是做閱讀的唯一方法吧。但卻被很多人下意識地無視了。他問什麼你就回到原文定位,按照他說的選擇答案。他沒說的千萬不要自己腦補。其實這也正是閱讀所謂的最簡單的地方吧。答案就在文中,就看你能不能找到。
但是這個唯一方法是在有一定的閱讀能力的基礎上完成的。你需要問一問自己是否具備這個能力。否則知道這個方法也沒什麼用。
第一,你是否知道「他在問你什麼」。
這個是最基礎的語言理解能力,同時也是考察你的審題能力,問題不大。
第二,你是否知道「原文應該定位在哪裡」。
這個個人覺得一般問題也不大,因為N1閱讀出題順序基本上都是按照原文順序來的,而且絕大多是情況下他都會給你標出來。但很多時候他是問你標出來的那個部分指的是什麼,這就需要你上下文都讀一讀,看看真正的答案到底在哪裡,一般不會離標出的部分太遠。如果你能運用邏輯詞,指示代詞之類的來找會更快。比如いわば、これは、それは等等。這個就需要平時多做題,多聯繫上下文。
第三,你是否知道「原文中他說了什麼」。
這個就開始有難度了。原文對應的那個地方有可能是一大長串單詞(單詞不認識的話要補一補單詞),然後以句號結尾。這個時候不要慌,慢慢找句子主幹,用助詞斷開一層一層的扒開分析。用助詞斷句會很快。
第四,你是否會「按照他說的選擇答案」。
這個其實挺有難度的,也是最容易開腦洞的地方。有難度是因為出題人一般不會傻到把原文一字不落的放到選項里。這就需要你自己在理解上一步扒開的那個句子的基礎上將其轉換為另一種說法。在這個轉換期間,堅決禁止開腦洞。
如果捫心自問上面的問題都能做到的話,一般來說閱讀應該不會太差。
但不排除日本人思維奇特,腦迴路有問題讓人無法理解正確答案。不過這種情況一般很少,而且由於N1獨特的評分機制,如果大多數答題者都認為所謂的正確答案錯了,沒有選對也不會扣分的。
關於閱讀與做題的順序,我是習慣先看問題再讀文章,感覺比較有效率。
還有一個非常嚴肅的問題,就是時間限制。這個真的沒有別的辦法,只能多讀多訓練。如果單詞語法都比較紮實,再加上經常閱讀,對日語句子邏輯比較熟悉了,時間絕不是問題。N1給出的閱讀時間是足夠的,如果你覺得不是,那就要反思一下自己哪裡做得還不夠了。
最後還是以自己的例子鼓勵一下題主吧。我是日語專業生,但是大二之前閱讀一直不行。平時上閱讀課生怕老師提問我這一題選什麼......因為我總能完美地避開正確答案......有次閱讀課期末考試,考了一半以前做過的原題,全班大部分人都80+,90+,我70分整全班倒數。那段時間我真的對自己閱讀絕望了。一看到閱讀題就頭大,心裡靜不下來,根本不能認真做題。
後來第一次感覺到自己閱讀能力有明顯提升是看了東野圭吾的原版小說之後。不是看完,是看了幾節之後,發現自己的閱讀速度開始明顯地提升。一開始可能一頁要看上好幾十分鐘(算上查單詞,原版書還是豎著的很不習慣),後來開始慢慢兩個小時10頁左右,因為查單詞頻率開始下降(重複出現的單詞會記住是一方面,查單詞嚴重影響閱讀體驗是最主要的),讀句子的速度也越來越快。在看完差不多一半還沒有揭開兇手的時候去第一次參加了N1考試,閱讀54。當時我是驚喜的,但確實在備考的時候就已經感覺到了做閱讀題開始順暢了。後來第二次考N1之前沒有複習過閱讀,而是看完了剩下的半本小說。然後閱讀穩定在57。再後來的最後一次N1閱讀是只做了兩三套真題然後穩定在59。雖然沒有考到滿分,但是總比全班倒數的日子舒服百倍。
其實我挺喜歡看推理小說的,東野圭吾中文小說也看了幾本,覺得很有興趣。去日本玩的時候就給自己買了東野圭吾的原版書。選擇他的書一是因為情節性強,我看中文小說的時候基本上一看就會放不下書,所以我覺得雖然書是日語的,但我一定會因為想知道誰是兇手跪著也會啃完。事實證明我是對的。因為同時買的另一本書至今只翻過不超過10頁。二是東野圭吾的書里有好多慣用語和很地道的表達(就是那種光看漢字看不懂啥意思的說法)。我其實挺懶的,一開始讀的時候根本沒想過做筆記,但是越往後讀越覺得真是不錯,就忍不住隨手抄了一些慣用語,習慣表達。
所以如果題主有充足的時間的話,選擇一本可讀性強的,自己喜歡的日文原文書來讀一讀,絕對會對閱讀能力有很大提升。多做題其實也是這個原理,但因為N1閱讀題里一般沒什麼很有意思的文章,讀起來也枯燥。如果題主實在覺得備考期間對做閱讀題沒有半點興趣的話,可以去讀日本可讀性強的短篇小說。比如星新一的小說,短小精悍結局出人意料的那種,很有趣。
感謝看到最後,祝題主N1高分通過!
對於閱讀來講 最重要的一點就是單詞是否過關
兩個例子說明問題:
文章里出來一個さっぱり……ない你還要把它理解成整潔
文章里出來一個金輪際……ない你直接懵逼以上兩個詞在此都表示全部否定
說さっぱり是想告訴你 這個詞最常用的用法 你是不是都掌握全了
說金輪際是想告訴你 這麼難得詞你到底見過沒有 背過沒有(當然實際考試是不可能考到這個詞的 只是把他拿出來說事兒)這就是我們平時背單詞的誤區:
1、只記住了某些含義 卻不會實際應用2、真正那些偏難怪卻主宰句子意思的詞連見都沒見過當然這還是建立在你基礎辭彙達標的情況下
所以一定要背透單詞書 紅寶書綠寶書都成 每天大量背不間斷 而且在練習中遇到不理解的詞一定要去查一下是不是生僻含義 把它牢牢抓住
其次是大量練習
試問題主考N1之前做過多少篇閱讀 多少套題
當然我不是正面懟你 是希望你默默想一想自己的練習夠不夠 有沒有極大量的習題支撐 每次是不是掐表練完對答案了 這一點我認為比背單詞要簡單得多 因為沒人看著自己進步還不高興然後是調整好心態
因為我自己沒遇到過這樣的問題 所以抱歉沒法在這上面給你太好的建議 就希望你不要太緊張吧 只要平時練到位了沒有考不好的道理
其他的想到什麼我再補充 也歡迎提問
———來自一個N2N1EJU閱讀全滿分的傻子我覺得光閱讀的話應該沒啥用吧,這些基礎應該建立在自己會說的基礎上,JSST達蓮日語網校你可以去看看,有專門的口語和閱讀課,可能對你來說比較適合
推薦閱讀:
※想集中精力閱讀,學會找地方鬧中取靜吧
※系統的書籍理解和管理辦法,你值得擁有。
※如何高效地閱讀英文文獻?
※有哪些句子讓你覺得值得收藏的?